Telegram Group & Telegram Channel
То чувство, когда твои студенты не просто так ходят гулять, но и проводят время с пользой (для немецкого, конечно же). На занятиях всегда стремлюсь донести одну простую мысль — наблюдайте и замечайте. Тогда самые неожиданные открытия точно не заставят себя долго ждать.

⚪️Вот пример из реальной жизни: моя студентка прислала фото магазина в Берлине, на вывеске которого красуется слово из шести букв — «Pipapo». В немецком оно используется как существительное (das Pipapo) и реже как наречие (pipapo), а на русский переводится по-разному — «и все такое», «всякая всячина», «со всеми прибамбасами». В каких контекстах его можно встретить?

Допустим, кто-то вам рассказывает о машине и говорит:
➡️ das ist ein cooles Auto mit allem Pipapo
(классная машина со всеми прибамбасами)

Или вы попали на Октоберфест и делитесь впечатлениями:
➡️ Bier, Musik, Lederhosen und das andere Pipapo
(пиво за 15 евро, музыка, ледерхозен и все такое прочее, т.е. все, что в таких случаях и полагается)

А еще в выходные хочется поспать, расслабиться, поучить немецкий и так далее ➡️ schlafen, chillen, Deutsch lernen und pipapo. Sounds like a plan.

Мне очень нравятся такие короткие и емкие немецкие слова. Ставьте ❤️, если вам тоже.

P.S. Если вам попадались забавные вывески, делитесь ими в комментариях.

#wortdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1286
Create:
Last Update:

То чувство, когда твои студенты не просто так ходят гулять, но и проводят время с пользой (для немецкого, конечно же). На занятиях всегда стремлюсь донести одну простую мысль — наблюдайте и замечайте. Тогда самые неожиданные открытия точно не заставят себя долго ждать.

⚪️Вот пример из реальной жизни: моя студентка прислала фото магазина в Берлине, на вывеске которого красуется слово из шести букв — «Pipapo». В немецком оно используется как существительное (das Pipapo) и реже как наречие (pipapo), а на русский переводится по-разному — «и все такое», «всякая всячина», «со всеми прибамбасами». В каких контекстах его можно встретить?

Допустим, кто-то вам рассказывает о машине и говорит:
➡️ das ist ein cooles Auto mit allem Pipapo
(классная машина со всеми прибамбасами)

Или вы попали на Октоберфест и делитесь впечатлениями:
➡️ Bier, Musik, Lederhosen und das andere Pipapo
(пиво за 15 евро, музыка, ледерхозен и все такое прочее, т.е. все, что в таких случаях и полагается)

А еще в выходные хочется поспать, расслабиться, поучить немецкий и так далее ➡️ schlafen, chillen, Deutsch lernen und pipapo. Sounds like a plan.

Мне очень нравятся такие короткие и емкие немецкие слова. Ставьте ❤️, если вам тоже.

P.S. Если вам попадались забавные вывески, делитесь ими в комментариях.

#wortdestages

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1286

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat.
from ms


Telegram kopfkino
FROM American