На днях увидела где-то комментарий к очередному мему, мимо которого пройти было невозможно: — Den Witz habe ich 3 min später gecheckt, ich bin einfach ein Spätzünder.
Всем знакомое чувство: бывает, пошутишь удачно, а у собеседника позднее зажигание (не врубается, checkt nicht). Комментарий выше — тот самый случай.
⚪️Как вы уже поняли, Spätzünder (не путать со Spätburgunder) в шутку скажут о человеке, до которого медленно доходит. Ладно, шутки шутками, но вот в другой ситуации шпэтцюндерами будут называться еще и те люди, чьи таланты и способности проявляются в более позднем возрасте, чем от них ожидает общество. На самом деле в зрелом возрасте своими достижениями, популярностью, прорывом в карьере и великими делами может много кто похвастаться — начиная от Иммануила Канта и заканчивая Кристофом Вальцем. ⚪️Отдельный мой восторг: сходство ассоциаций и сравнений, стоящих за словом Spätzünder, Spätzünderin. Ровно как и в русском языке, spät – «поздний», zünden – «зажигать». И это не только про двигатель.
На днях увидела где-то комментарий к очередному мему, мимо которого пройти было невозможно: — Den Witz habe ich 3 min später gecheckt, ich bin einfach ein Spätzünder.
Всем знакомое чувство: бывает, пошутишь удачно, а у собеседника позднее зажигание (не врубается, checkt nicht). Комментарий выше — тот самый случай.
⚪️Как вы уже поняли, Spätzünder (не путать со Spätburgunder) в шутку скажут о человеке, до которого медленно доходит. Ладно, шутки шутками, но вот в другой ситуации шпэтцюндерами будут называться еще и те люди, чьи таланты и способности проявляются в более позднем возрасте, чем от них ожидает общество. На самом деле в зрелом возрасте своими достижениями, популярностью, прорывом в карьере и великими делами может много кто похвастаться — начиная от Иммануила Канта и заканчивая Кристофом Вальцем. ⚪️Отдельный мой восторг: сходство ассоциаций и сравнений, стоящих за словом Spätzünder, Spätzünderin. Ровно как и в русском языке, spät – «поздний», zünden – «зажигать». И это не только про двигатель.
"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from ms
