group-telegram.com/krasota_v_knige/293
Last Update:
Неотъемлемая часть культуры любой страны и любого народа - это язык, на котором говорят люди. Практически в каждом уголке мира можно встретить особенные слова, для которых у нас нет точного перевода. Именно они приносят эмоциональную "изюминку" в портрет отдельного человека и целого народа. И чудесная книга Марии Ивашкиной и издательства "Миля" - "Комореби, собремеса, хэзеллих" - предлагает познакомиться с некоторыми из них.
Мы узнаем, как в Германии зовётся тоска по местам, где ты никогда не был. Как в Индии называют любовь, которую осознаешь только в разлуке. Как в Греции говорят об особенно дорогом месте, в котором душа обретает себя. В Италии есть имя у чувства, когда чья-то история растрогала тебя до слез. В Португалии - для момента, когда с нежностью гладишь по волосам любимого человека. А помните то чувство, когда только после разговора в голову приходит остроумный ответ? Для него придумали название во Франции:)
Продолжение
#красотавкниге_обзоры
#путешествия #миля #0плюс
