Позже всех. Ну прости | Telegram Webview: latenewz/7419 -

Telegram Group & Telegram Channel

Позже всех. Ну прости

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

⚡️Украинские локализаторы сделали «гойду»

Серию мультсериала Свинка Пеппа необычно перевели на украинский: во время катания на качелях персонажи радостно кричат «гойда».

Дело в том, что качели на украинском - «гойдалка», а «гойда» - придуманное переводчиками производное слово для выражения радости.

Так в российской озвучке (1 видео) герои говорят «кач-кач», а в украинской (2 видео) - «гойда».

www.group-telegram.com/ms/latenewz.com/7419

19.4K viewsFeb 17 at 13:19

group-telegram.com/latenewz/7419

Create: 2025-02-17
Last Update: 2025-02-23 01:58:18

⚡️Украинские локализаторы сделали «гойду»

Серию мультсериала Свинка Пеппа необычно перевели на украинский: во время катания на качелях персонажи радостно кричат «гойда».

Дело в том, что качели на украинском - «гойдалка», а «гойда» - придуманное переводчиками производное слово для выражения радости.

Так в российской озвучке (1 видео) герои говорят «кач-кач», а в украинской (2 видео) - «гойда».

BY Позже всех. Ну прости

Share with your friend now:
group-telegram.com/latenewz/7419

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-02-23|

Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from ms

Telegram Позже всех. Ну прости
FROM American