Telegram Group & Telegram Channel
Не женщина, а филолог
Своеобразная вариация на тему «составной дамы», так сказать.
Вот вам «Составная дама» Бертрана де Борна, кстати.

Дама, мне уйти велит 
Ваш безжалостный приказ. 
Но вовек, покинув вас 
Не найду другую. 
И такого 
Счастья не дождусь я снова, 
И неисполним мой план - 
Привезти из дальних стран 
Вас достойную сеньору, 
А не лгунью и притвору. 

Кто, как Вы, меня пленит?
Нет! Такой услады глаз, 
Столь прекрасной без прикрас, 
Встретить не могу я. 
Будет ново 
То, что в каждой образцово, 
Взять себе - вот лучший план! 
Я желаньем обуян 
Выбрать по сосёнке с бору, 
Положив конец раздору. 

Свежий яркий цвет ланит, 
Свет любовный нежных глаз, 
Цимбелин, отняв у вас, 
С Вами поступлю я 
Не сурово - 
Ведь себе забрали всё Вы. 
Дама Аэлис, дурман 
Вашей речи сладок, прян - 
Средство, чтоб не знать позора 
Даме в ходе разговора. 

Путь в Шале мне предстоит 
К виконтессе, мой заказ - 
Белых рук ее атлас. 
А затем сверну я, 
Верный слову, 
К Рошшуаровскому крову - 
Пасть к ногам Аньес; Тристан 
Мог скорей найти изъян 
У Изольды, хоть укора 
Ей не сделаешь, нет спора. 

Дама Аудьярт хранит 
Куртуазных черт запас; 
В том, что для себя сейчас 
Часть я конфискую, 
Что плохого? 
Щедрость - дел ее основа! 
Пусть еще мне будет дан 
Мьель-дебе прелестный стан, 
Обнажить хотят который 
Руки более, чем взоры. 

В госпоже Файдите слит 
Блеск поступков с блеском фраз, 
Зубы белы - в самый раз 
Увидать такую 
Средь улова. 
Бель-Мираль душой здорова, 
Вкус изыскан, лик румян, 
От ее бесед я пьян. 
Голос свой прибавлю к хору 
Тех, кто в ней нашли опору. 

Бель-Сеньор, Ваш дом, Ваш вид, 
Ваш прием меня потряс. 
О, когда б желать, как Вас, 
Даму Составную! 
И без зова 
Сердце к Вам лететь готово: 
Чем иных побед обман, 
Лучше в Ваш попасть капкан... 
Что ж не кончит Дама ссору, 
Противостоя напору?.. 



group-telegram.com/lenochka_philology/542
Create:
Last Update:

Вот вам «Составная дама» Бертрана де Борна, кстати.

Дама, мне уйти велит 
Ваш безжалостный приказ. 
Но вовек, покинув вас 
Не найду другую. 
И такого 
Счастья не дождусь я снова, 
И неисполним мой план - 
Привезти из дальних стран 
Вас достойную сеньору, 
А не лгунью и притвору. 

Кто, как Вы, меня пленит?
Нет! Такой услады глаз, 
Столь прекрасной без прикрас, 
Встретить не могу я. 
Будет ново 
То, что в каждой образцово, 
Взять себе - вот лучший план! 
Я желаньем обуян 
Выбрать по сосёнке с бору, 
Положив конец раздору. 

Свежий яркий цвет ланит, 
Свет любовный нежных глаз, 
Цимбелин, отняв у вас, 
С Вами поступлю я 
Не сурово - 
Ведь себе забрали всё Вы. 
Дама Аэлис, дурман 
Вашей речи сладок, прян - 
Средство, чтоб не знать позора 
Даме в ходе разговора. 

Путь в Шале мне предстоит 
К виконтессе, мой заказ - 
Белых рук ее атлас. 
А затем сверну я, 
Верный слову, 
К Рошшуаровскому крову - 
Пасть к ногам Аньес; Тристан 
Мог скорей найти изъян 
У Изольды, хоть укора 
Ей не сделаешь, нет спора. 

Дама Аудьярт хранит 
Куртуазных черт запас; 
В том, что для себя сейчас 
Часть я конфискую, 
Что плохого? 
Щедрость - дел ее основа! 
Пусть еще мне будет дан 
Мьель-дебе прелестный стан, 
Обнажить хотят который 
Руки более, чем взоры. 

В госпоже Файдите слит 
Блеск поступков с блеском фраз, 
Зубы белы - в самый раз 
Увидать такую 
Средь улова. 
Бель-Мираль душой здорова, 
Вкус изыскан, лик румян, 
От ее бесед я пьян. 
Голос свой прибавлю к хору 
Тех, кто в ней нашли опору. 

Бель-Сеньор, Ваш дом, Ваш вид, 
Ваш прием меня потряс. 
О, когда б желать, как Вас, 
Даму Составную! 
И без зова 
Сердце к Вам лететь готово: 
Чем иных побед обман, 
Лучше в Ваш попасть капкан... 
Что ж не кончит Дама ссору, 
Противостоя напору?.. 

BY Не женщина, а филолог


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/lenochka_philology/542

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

NEWS Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from ms


Telegram Не женщина, а филолог
FROM American