group-telegram.com/limb_history/170
Last Update:
Рыба калуга - подарок для "альтернативных историков"?
🐟 Калугой (лат. Huso dauricus) сегодня называют рыбу семейства осетровых, обитающую в бассейне реки Амур. Открыта сия рыба в XVIII веке (описана Иоганном Готлибом в 1775 году), однако, "Словарь русского языка XI-XVII веков" указывает, что рыба под названием "калуга" ("калуха") упоминается в нескольких памятниках уже в XVII веке. Как же так?
Действительно, рыба "калуга" встречается в документах XVII века. Например в 1678 году воеводе города Хлынова (ныне Киров) П. С. Прозоровскому поднесли на праздник "тешу калужью", а его подьячему С. Рязанцеву - "язык калужий". В актах Покровского монастыря 1690 года отмечено: "Куплена калуга свежепросолная а заплачено [...] за ту калугу по цене дватцеть пять алтн".
Видимо, под "калугой" в XVII веке имелся в виду не вид, а привозной (и дорогой) сорт осетра. А содержалась такая рыба до продажи в особых садках, которые назывались... "калуга".
Лит.: Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 7. М., 1980. С. 38.
ЛИМБ│ИСТОРИЯ
BY ЛИМБ | ИСТОРИЯ
Share with your friend now:
group-telegram.com/limb_history/170