group-telegram.com/lingua_strategy/486
Last Update:
Пользователи всего мира считают Дуолинго приложением #1 для языков. Продакты и UX-дизайнеры мечтают так же сильно вовлекать пользователей. В это время полиглоты и языковые специалисты считают его бесполезным. И сегодня попробую объяснить, почему выучить язык оно не поможет.
За пару недель занятий в Дуолинго я получила набор рандомных слов, никак не связанных между собой. Груша, спелый, Мария, "у вас странная куртка" – неплохой набор, если я хочу подкатить к Марии и подарить ей спелый груша. Для остальных ситуаций это бесполезные на старте слова, которые забивают голову, не создавая ни системы, ни контекста, где их можно применить.
Чтобы выучить слово, его нужно несколько раз повторить – это истина, которую должен знать каждый, кто учит язык. Хорошее повторение – активное, то есть вы сами должны вспомнить и озвучить слово. Дуолинго предлагает упрощенные способы, где не нужно ничего вспоминать: из 4х вариантов ответа будут 3 предлога и ваше слово. Таким образом, те самые (бесполезные) слова еще и фигово отрабатываются.
Чтобы не просто учить язык, а продвигаться в нем, надо заниматься всеми навыками: грамматика, словарный запас, говорение, аудирование, письмо, чтение. Но приложение не задействует ни один навык, кроме словарного запаса. А для него, как мы уже поняли, оно довольно бесполезное. Вот, собственно, и все 😁
Почему тогда миллионы людей им пользуются? – спросите вы.
Потому что что-то приложение действительно делает хорошо: дает дофамин. Проблема в том, что мы чувствуем радость от завершенного, но неэффективного занятия. И если от приложения вы ждете эффекта и действительно хотите заговорить – ждать придется долго :(
Я бы советовала относиться к нему как к игрушке, с которой вы лежите в направлении мечты, не более. Если вы хотите действительно выучить язык, переходите на более осмысленное обучение, и учитесь доставлять себе дофамин самостоятельно (как – описывала здесь).
Подписывайтесь на мой канал, здесь много полезной информации про изучение языков. Смотреть подборку >>