Музыка как магия в мифологии
В эпоху Ренессанса в эмблематах (сборниках текстов и гравюр) часто появлялся сюжет Ариона, играющего на арфе, сидя на спине у дельфина.
О чем миф: богатый человек по имени Арион плыл на корабле, матросы решили завладеть его богатством и убить, сбросив в море. Арион попросил в последний раз спеть песню. И до того она была прекрасна, что дельфин спас его, подхватив в морских волнах.
В этой истории музыка работает как магия. Так же она проявляет себя в историях с Давидом и Саулом, который успокаивал царя звуками арфы. Собрала картинки с Арионом из разных изданий Эмблематы Альчиати. Во всех появляется стих о том, что Арион успокаивает рты и уши созданий звуком.
Delphini insidens unda cerula sulcat Arion,
Hocque aures mulcet frenat & ora sono.
Quam sit avari hominis, non tam mens dira ferarum est,
Quique viris rapimur, piscibus eripimur.
Перевод:
Верхом на дельфина Арион рассекает синие волны
и этой песней очаровывает уши существа и закрывает ему рот:
«Ум диких зверей не так дик, как разум жадного человека.
Нас, терзаемых людьми, спасает рыба».
1- Альчиати. Эмблемата. Аугсбург, 1531
2 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1534
3 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1539
4 - Альчиати. Эмблемата. Нахера, Испания, 1615
5 - Альчиати. Эмблемата. Падуя, 1621
В эпоху Ренессанса в эмблематах (сборниках текстов и гравюр) часто появлялся сюжет Ариона, играющего на арфе, сидя на спине у дельфина.
О чем миф: богатый человек по имени Арион плыл на корабле, матросы решили завладеть его богатством и убить, сбросив в море. Арион попросил в последний раз спеть песню. И до того она была прекрасна, что дельфин спас его, подхватив в морских волнах.
В этой истории музыка работает как магия. Так же она проявляет себя в историях с Давидом и Саулом, который успокаивал царя звуками арфы. Собрала картинки с Арионом из разных изданий Эмблематы Альчиати. Во всех появляется стих о том, что Арион успокаивает рты и уши созданий звуком.
Delphini insidens unda cerula sulcat Arion,
Hocque aures mulcet frenat & ora sono.
Quam sit avari hominis, non tam mens dira ferarum est,
Quique viris rapimur, piscibus eripimur.
Перевод:
Верхом на дельфина Арион рассекает синие волны
и этой песней очаровывает уши существа и закрывает ему рот:
«Ум диких зверей не так дик, как разум жадного человека.
Нас, терзаемых людьми, спасает рыба».
1- Альчиати. Эмблемата. Аугсбург, 1531
2 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1534
3 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1539
4 - Альчиати. Эмблемата. Нахера, Испания, 1615
5 - Альчиати. Эмблемата. Падуя, 1621
group-telegram.com/marina_and_art/1550
Create:
Last Update:
Last Update:
Музыка как магия в мифологии
В эпоху Ренессанса в эмблематах (сборниках текстов и гравюр) часто появлялся сюжет Ариона, играющего на арфе, сидя на спине у дельфина.
О чем миф: богатый человек по имени Арион плыл на корабле, матросы решили завладеть его богатством и убить, сбросив в море. Арион попросил в последний раз спеть песню. И до того она была прекрасна, что дельфин спас его, подхватив в морских волнах.
В этой истории музыка работает как магия. Так же она проявляет себя в историях с Давидом и Саулом, который успокаивал царя звуками арфы. Собрала картинки с Арионом из разных изданий Эмблематы Альчиати. Во всех появляется стих о том, что Арион успокаивает рты и уши созданий звуком.
Delphini insidens unda cerula sulcat Arion,
Hocque aures mulcet frenat & ora sono.
Quam sit avari hominis, non tam mens dira ferarum est,
Quique viris rapimur, piscibus eripimur.
Перевод:
Верхом на дельфина Арион рассекает синие волны
и этой песней очаровывает уши существа и закрывает ему рот:
«Ум диких зверей не так дик, как разум жадного человека.
Нас, терзаемых людьми, спасает рыба».
1- Альчиати. Эмблемата. Аугсбург, 1531
2 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1534
3 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1539
4 - Альчиати. Эмблемата. Нахера, Испания, 1615
5 - Альчиати. Эмблемата. Падуя, 1621
В эпоху Ренессанса в эмблематах (сборниках текстов и гравюр) часто появлялся сюжет Ариона, играющего на арфе, сидя на спине у дельфина.
О чем миф: богатый человек по имени Арион плыл на корабле, матросы решили завладеть его богатством и убить, сбросив в море. Арион попросил в последний раз спеть песню. И до того она была прекрасна, что дельфин спас его, подхватив в морских волнах.
В этой истории музыка работает как магия. Так же она проявляет себя в историях с Давидом и Саулом, который успокаивал царя звуками арфы. Собрала картинки с Арионом из разных изданий Эмблематы Альчиати. Во всех появляется стих о том, что Арион успокаивает рты и уши созданий звуком.
Delphini insidens unda cerula sulcat Arion,
Hocque aures mulcet frenat & ora sono.
Quam sit avari hominis, non tam mens dira ferarum est,
Quique viris rapimur, piscibus eripimur.
Перевод:
Верхом на дельфина Арион рассекает синие волны
и этой песней очаровывает уши существа и закрывает ему рот:
«Ум диких зверей не так дик, как разум жадного человека.
Нас, терзаемых людьми, спасает рыба».
1- Альчиати. Эмблемата. Аугсбург, 1531
2 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1534
3 - Альчиати. Эмблемата. Париж, 1539
4 - Альчиати. Эмблемата. Нахера, Испания, 1615
5 - Альчиати. Эмблемата. Падуя, 1621
BY Ренессансом единым
Share with your friend now:
group-telegram.com/marina_and_art/1550