Одной из популярных в эпоху ар-деко техник была эгломизе, способ декорирования стекла при помощи чернил и фольги, а одними из мастеров, освоивших эту методику, были супруги Ингранд, известный многим Макс, в детстве живший во французском Шартре и, впечатленный витражами собора, связавший свою жизнь со стеклом, и Поле, менее известная художница, попробовавшая себя в самых разных областях искусствах, от графики до фресок и иллюстраций. В 1931 г. Макс, птенец гнезда Гюстава Моро, основал собственную студию, в которой в довоенные годы они с Поле создали множество произведений из стекла, в том числе церковных витражей, арт-объектов для коммерческих учреждений и декоративно-прикладных изделий. Вместе с Рене Лаликом они даже приложили руку к оформлению интерьеров знаменитого трансатлантического лайнера «Normandie».
Союз художников оказался непрочным, и сразу после войны супруги расстались: в 1950-х гг. Макс стал заниматься проектированием светильников и даже возглавил компанию «FontanaArte», а Поле посвятила себя созданию ювелирных изделий. А вот хрупкие эгломизе Инграндов живы по-прежнему и не утратили привлекательности…
———
Verre églomisé is a glass decoration process that consists of applying gliding and ink onto the rear face of glass and that experienced a spark in popularity during the Art Deco era partially thanks to the artistry of the Ingrands, Max, a world’s famous glass designer who spent his childhood in Chartres and, deeply touched by the cathedral’s stained windows, pursued a career in glass art, and Paule, a lesser-known but multifaceted artist who tried herself in graphic art, frescoes, and even magazine illustrations. In 1931, Max, who had apprenticed with Gustave Moreau, set up his own studio that saw the duo produce all kinds of glass artworks, from religious decorations to commercial installations and domestic decor in the pre-war years. At one point, they were even responsible, together with Rene Lalique, for the interiors of the SS Normandie.
Max and Paule’s marriage was over with the end of WWII; in 1945, the couple divorced with Max entering the realm of lighting in the 1950s and providing artistic direction to FontanaArte and Paule moving to Belgium to become a jeweller. However fragile, their verre églomisés have survived to this day and remain just as captivating.
(photos: maisongerard.com, artsy.net, artnet.com,oldplank.com, lynn-byrne.com, jacqueslacoste.com, osenat.com, 1stdibs.com)
Союз художников оказался непрочным, и сразу после войны супруги расстались: в 1950-х гг. Макс стал заниматься проектированием светильников и даже возглавил компанию «FontanaArte», а Поле посвятила себя созданию ювелирных изделий. А вот хрупкие эгломизе Инграндов живы по-прежнему и не утратили привлекательности…
———
Verre églomisé is a glass decoration process that consists of applying gliding and ink onto the rear face of glass and that experienced a spark in popularity during the Art Deco era partially thanks to the artistry of the Ingrands, Max, a world’s famous glass designer who spent his childhood in Chartres and, deeply touched by the cathedral’s stained windows, pursued a career in glass art, and Paule, a lesser-known but multifaceted artist who tried herself in graphic art, frescoes, and even magazine illustrations. In 1931, Max, who had apprenticed with Gustave Moreau, set up his own studio that saw the duo produce all kinds of glass artworks, from religious decorations to commercial installations and domestic decor in the pre-war years. At one point, they were even responsible, together with Rene Lalique, for the interiors of the SS Normandie.
Max and Paule’s marriage was over with the end of WWII; in 1945, the couple divorced with Max entering the realm of lighting in the 1950s and providing artistic direction to FontanaArte and Paule moving to Belgium to become a jeweller. However fragile, their verre églomisés have survived to this day and remain just as captivating.
(photos: maisongerard.com, artsy.net, artnet.com,oldplank.com, lynn-byrne.com, jacqueslacoste.com, osenat.com, 1stdibs.com)
group-telegram.com/midcenturymodern/15955
Create:
Last Update:
Last Update:
Одной из популярных в эпоху ар-деко техник была эгломизе, способ декорирования стекла при помощи чернил и фольги, а одними из мастеров, освоивших эту методику, были супруги Ингранд, известный многим Макс, в детстве живший во французском Шартре и, впечатленный витражами собора, связавший свою жизнь со стеклом, и Поле, менее известная художница, попробовавшая себя в самых разных областях искусствах, от графики до фресок и иллюстраций. В 1931 г. Макс, птенец гнезда Гюстава Моро, основал собственную студию, в которой в довоенные годы они с Поле создали множество произведений из стекла, в том числе церковных витражей, арт-объектов для коммерческих учреждений и декоративно-прикладных изделий. Вместе с Рене Лаликом они даже приложили руку к оформлению интерьеров знаменитого трансатлантического лайнера «Normandie».
Союз художников оказался непрочным, и сразу после войны супруги расстались: в 1950-х гг. Макс стал заниматься проектированием светильников и даже возглавил компанию «FontanaArte», а Поле посвятила себя созданию ювелирных изделий. А вот хрупкие эгломизе Инграндов живы по-прежнему и не утратили привлекательности…
———
Verre églomisé is a glass decoration process that consists of applying gliding and ink onto the rear face of glass and that experienced a spark in popularity during the Art Deco era partially thanks to the artistry of the Ingrands, Max, a world’s famous glass designer who spent his childhood in Chartres and, deeply touched by the cathedral’s stained windows, pursued a career in glass art, and Paule, a lesser-known but multifaceted artist who tried herself in graphic art, frescoes, and even magazine illustrations. In 1931, Max, who had apprenticed with Gustave Moreau, set up his own studio that saw the duo produce all kinds of glass artworks, from religious decorations to commercial installations and domestic decor in the pre-war years. At one point, they were even responsible, together with Rene Lalique, for the interiors of the SS Normandie.
Max and Paule’s marriage was over with the end of WWII; in 1945, the couple divorced with Max entering the realm of lighting in the 1950s and providing artistic direction to FontanaArte and Paule moving to Belgium to become a jeweller. However fragile, their verre églomisés have survived to this day and remain just as captivating.
(photos: maisongerard.com, artsy.net, artnet.com,oldplank.com, lynn-byrne.com, jacqueslacoste.com, osenat.com, 1stdibs.com)
Союз художников оказался непрочным, и сразу после войны супруги расстались: в 1950-х гг. Макс стал заниматься проектированием светильников и даже возглавил компанию «FontanaArte», а Поле посвятила себя созданию ювелирных изделий. А вот хрупкие эгломизе Инграндов живы по-прежнему и не утратили привлекательности…
———
Verre églomisé is a glass decoration process that consists of applying gliding and ink onto the rear face of glass and that experienced a spark in popularity during the Art Deco era partially thanks to the artistry of the Ingrands, Max, a world’s famous glass designer who spent his childhood in Chartres and, deeply touched by the cathedral’s stained windows, pursued a career in glass art, and Paule, a lesser-known but multifaceted artist who tried herself in graphic art, frescoes, and even magazine illustrations. In 1931, Max, who had apprenticed with Gustave Moreau, set up his own studio that saw the duo produce all kinds of glass artworks, from religious decorations to commercial installations and domestic decor in the pre-war years. At one point, they were even responsible, together with Rene Lalique, for the interiors of the SS Normandie.
Max and Paule’s marriage was over with the end of WWII; in 1945, the couple divorced with Max entering the realm of lighting in the 1950s and providing artistic direction to FontanaArte and Paule moving to Belgium to become a jeweller. However fragile, their verre églomisés have survived to this day and remain just as captivating.
(photos: maisongerard.com, artsy.net, artnet.com,oldplank.com, lynn-byrne.com, jacqueslacoste.com, osenat.com, 1stdibs.com)
BY Mid-Century, More Than
Share with your friend now:
group-telegram.com/midcenturymodern/15955