Не мама, а mother🐣

At the dentist’s🦷

В августе были с Лизой у стоматолога - организовываю походы всей семье 1-2 раза в год железно (даже коту😅), потому что с зубами лучше перебдеть, чем потратить потом много сил, времени и денег. В связи с этим новенький #глоссарий + основные рекомендации от нашего стоматолога⬇️

Every year Liza has a dental check-up (прием у стоматолога). We are trying to brush (чистить) and floss (чистить зубной нитью) Liza’s teeth and gums (десна) regularly to keep them healthy and clean. By the way, she has some plaque (налет) built up around her gumline - no need to clean (чистка зубов) now, but we need to improve her oral hygiene and prevent cavities (кариес).

have a bad toothache сильная зубная боль
get/put in a filling поставить пломбу
tooth extraction вырывание зуба
local anesthesia or freezing обезболивание или заморозка (you will feel numb онемевший)
chipped tooth сколотый зуб
put a crown поставить коронку

Here are some recommendations to maintain your kid’s oral hygiene↩️

⚪️ перейти на electric toothbrush (мы уже попробовали - и перва мысль, почему я не купила ее раньше?!). Еще из рекомендаций были щетки Curaprox, MontCarrote и звуковая Philips Sonicare
⚪️добавить монопучок
⚪️зубную пасту можно оставить с содержанием фторида от 950ppm- у нас Curaprox, альтернативы Vitis kids, Lacalut kids, Brush baby, Curaprox kids

📍 второй год ходим в Dental Fantasy - нам бы в детстве такие походы к врачам: игровая с зубной феей, мороженым после приема угостили, игрушку подарили😁 По ОМС мы, кстати, тоже были - но меня смутило, что посмотрели очень быстро и поверхностно, прием занял буквально 2 минуты🙈

Поэтому если вы или ваши дети давно не были у стоматолога - here’s a kind reminder❤️ Just do it!

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ms/mumdays.com/1943

1.2K viewsSep 23, 2024 at 04:54

At the dentist’s🦷

В августе были с Лизой у стоматолога - организовываю походы всей семье 1-2 раза в год железно (даже коту😅), потому что с зубами лучше перебдеть, чем потратить потом много сил, времени и денег. В связи с этим новенький #глоссарий + основные рекомендации от нашего стоматолога⬇️

Every year Liza has a dental check-up (прием у стоматолога). We are trying to brush (чистить) and floss (чистить зубной нитью) Liza’s teeth and gums (десна) regularly to keep them healthy and clean. By the way, she has some plaque (налет) built up around her gumline - no need to clean (чистка зубов) now, but we need to improve her oral hygiene and prevent cavities (кариес).

have a bad toothache сильная зубная боль
get/put in a filling поставить пломбу
tooth extraction вырывание зуба
local anesthesia or freezing обезболивание или заморозка (you will feel numb онемевший)
chipped tooth сколотый зуб
put a crown поставить коронку

Here are some recommendations to maintain your kid’s oral hygiene↩️

⚪️ перейти на electric toothbrush (мы уже попробовали - и перва мысль, почему я не купила ее раньше?!). Еще из рекомендаций были щетки Curaprox, MontCarrote и звуковая Philips Sonicare
⚪️добавить монопучок
⚪️зубную пасту можно оставить с содержанием фторида от 950ppm- у нас Curaprox, альтернативы Vitis kids, Lacalut kids, Brush baby, Curaprox kids

📍 второй год ходим в Dental Fantasy - нам бы в детстве такие походы к врачам: игровая с зубной феей, мороженым после приема угостили, игрушку подарили😁 По ОМС мы, кстати, тоже были - но меня смутило, что посмотрели очень быстро и поверхностно, прием занял буквально 2 минуты🙈

Поэтому если вы или ваши дети давно не были у стоматолога - here’s a kind reminder❤️ Just do it!