#ивритскиевыражения

בָּטֵל בְּשִׁשִּׁים (батель бэшишим)

Выражение означает "что-то незначительное, несущественное по сравнению с целым".

Пример: Финансовый убыток батэль бэ-шишим по сравнению с моральным ущербом, который мне причинили.

Происхождение выражения: согласно Галахе, если в кошерное блюдо случайно попала запрещённая к употреблению пища (например, некошерное мясо или капля молока), всё блюдо становится запрещённым. Однако, если количество запретного продукта настолько мало, что его вкус не ощущается, блюдо остаётся кошерным. В Вавилонском Талмуде установлено предельное соотношение, при котором допускается игнорировать наличие запрещённого ингредиента - 1 к 60.

Первоначально выражение использовалось лишь в религиозном контексте, постепенно перешло в разговорный язык и стало обозначать что-то незначительное, не влияющее на общую картину.

В талмудической литературе встречается также выражение "эхад ми-шишим" (אחד משישים) — одна шестидесятая, обозначающее малую долю от чего-то большего. Например: "Всякий, кто навещает больного, уменьшает его болезнь на одну шестидесятую" (Ваикра Рабба).

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Пошли мемчики ...

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Посыпались сообщения о задержании двух фигурантов катаргейта (Урих и Фельдштейн), а также допросе нескольких журналистов "по подозрению в связях с Катаром" (а это разве запрещено?).

В двух словах: есть влиятельный лоббист Джей Футлик, который работает на Катар с целью улучшения имиджа этой страны. У Футлика доверительные отношения с главредом Jerusalem Post, Цвикой Кляйном, чья газета в какой то момент стала получать катарские деньги. Кляйна допрашивают в эти минуты.

Добавлю от себя: Jerusalem Post давно превратилась в "доску объявлений с целью улучшения репутации". Там всё очень просто устроено: заплатил деньги, получил статью в газете. В чём именно нарушение закона, ещё предстоит понять.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Reuters: "Россия может поставить Илону Маску маленькую атомную электростанцию для его миссии на Марс".

Как вам сочетание слов Маск, Россия и атомная ?

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Слухи, что Нетаньяху передумал назначать Эли Шарвита главой ШАБАКа. Кандидатура Шарвита была резко раскритикована членами Ликуда, которые вменяют ему в вину участие в протестах против юридической реформы.

Сам Нетаньяху в ближайшие часы даст показания по делу катаргейт. Ликуд опубликовал резкое заявление против прокуратуры: попытка свергнуть премьер министра.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Поговорили с Михаилом Гориным о происходящем:

https://youtu.be/JwIyT3x-jPc?si=0Ym77FIfgwAE1uXb

Эли Шарвит вызвал ярость не только у правых, но и у администрации Трампа: сенатор Грэхэм опубликовал пост о том, что назначение Шарвита "более, чем проблематично". Оказывается, считаные дни после инаугурации президента США, Шарвит опубликовал статью под заголовком "Трамп толкает планету Земля к пропасти", в которой критикует климатическую политику нового президента.

Как любил повторять Шарон, "ещё никто не пожалел о неданном интервью". Ну или, как порой полезно держать язык за зубами.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Понравилось у Оскара Уайльда: "всё, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению".

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

"... я понимал, что речь идёт о политическом расследовании, но даже не догадывался насколько. Они держат Уриха и Фельдштейна буквально как заложников, ломая им жизни ни за что. Это политическая охота с единственной целью - предотвратить увольнение главы ШАБАК и ... свергнуть правого премьер министра. Это политическое расследование и травля ..."

Если серьёзно, то чудовищное обвинение в адрес правоохранительных органов ... Или всё прогнило, или же это подрыв государственной легитимности со стороны человека, который должен её олицетворять !

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Нетаньяху сообщил Шарвиту, что передумал и будет искать другую кандидатуру на пост главы ШАБАК.

Фарс. Невозможно так управлять страной.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

И всё таки у иудаизма удивительные отношения с Богом:

Скоро начинается праздник Песах, и поэтому все религиозные евреи должны не только избавиться от всего квасного в доме, но и не владеть таковым. Раньше остатки квасных продуктов сжигали до наступления праздника или отдавали гоям.

Но около четырехсот лет назад многие европейские евреи стали зарабатывать на жизнь производством и продажей крепких спиртных напитков. Евреям отдали на откуп питейный промысел, за что они платили в казну арендную плату и проценты с доходов. Спиртные напитки, изготовляемые из пшеницы и ячменя, расцениваются с точки зрения Галахи как хамец в чистом виде (хамец гамур). Поэтому ежегодно накануне Песаха евреи, стремясь предотвратить огромные убытки, придумали "продавать" все напитки неевреям, а после "выкупали" их обратно.

Постепенно раввины стали разрабатывать сложные галахические законы для такой предпасхальной продажи, и этот обычай распространился на все квасные продукты. Процесс стал обрастать сложнейшей казуистикой: что именно считать за квасное (например что делать с лекарствами); какое количество квасного подлежит обязательной продаже; как юридически оформить документ о продаже; имеет ли гой право не возвращать товар; где хранить хамец; что делать с землёй, на которой хранится хамец; не является ли такая продажа фиктивной; надо ли платить налог государству с такой продажи, и так до бесконечности ... Как вы понимаете, у разных общин и раввинов свои ответы на эти вопросы.

Главный Раввинат тоже не стоит на месте и предлагает дигитальную услугу продажи хамец на время праздника. Переходите по ссылке, заполняете все личные данные, описываете всё квасное, принадлежащее вам, а Главный Раввинат от вашего имени временно "продаст" это добро гою. В результате, все остаются довольными: заповедь соблюдена, мир не обрушится, гой немного заработает, раввинат получит пожертвование.

Единственное, что мне сложно понять, - как такая фиктивная процедура засчитывается высшими силами. Разве что там наверху тоже в доле. 😉

Поспешите, госуслуга действует лишь до 11 апреля.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Раскол в американском доме. То же самое и у нас.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Чуть не забыл: сегодня 1 апреля - единственный день в году, когда люди критически воспринимают информацию. Что уже хорошо.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Кстати, знаете почему правительству будет сложно уволить юридического советника? Потому что процедура не прописана в законе.

В 2000 году правительство прописало процедуру увольнения юрсоветника как внутреннюю директиву. Это понадобилось в результате дела "Бар-Он Хеврон", в котором премьер министр Нетаньяху (он уже был премьером в прошлом веке) подозревался вместе с обвиняемым уже тогда министром МВД Дери (да да), что в обмен на назначение Рони Бар-Она юрсоветником, партия ШАС поддержит вывод армии из Хеврона, а юрсоветник поддержит "полюбовную сделку" Дери с прокуратурой. Доказать это не смогли, и дело было закрыто.

Возвращаясь к процедуре увольнения юрсоветника: директива предусматривает, что его можно уволить в случае "продолжительных разногласий с правительством", но в этом случае вопрос должен быть выставлен на рассмотрение комиссии, которая юрсоветника назначала. А комиссия была назначена прошлым правительством, и её члены в своём большинстве вряд ли поддерживают нынешнюю коалицию.

Вот такой бардак.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Ночью ЦАХАЛ начал наземную операцию в Рафиахе. Министр обороны: "Сектор Газа будет зачищен от ХАМАС, буферная зона безопасности будет расширена. Призываю жителей Газы свергнуть власть ХАМАС и вернуть заложников. Война закончится лишь так".

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ

Беннет подал просьбу о регистрации новой партии под названием "Беннет 2026". Предыдущие партии Беннета Байт Иеуди и Ямина всё ещё должны Кнессету 3.2 и 17 млн шекелей соответственно.

Пелливерт
ПОДПИСАТЬСЯ