​​🔹 Бейжіңде «Қазақстанның Достар клубының» 7-ші отырысы өтті

🔸 В Пекине состоялось 7-е заседание «Клуба друзей Казахстана»

@PressMFAKZ

​​🔹 Вашингтонда адам құқықтары саласындағы ынтымақтастық талқыланды

🔸 Сотрудничество в области прав человека обсудили в Вашингтоне

🔹 Cooperation in the Field of Human Rights Discussed in Washington

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан Түркияға сыйлаған мектеп құрылысы басталды

🔸 Начато строительство школы, подаренной Казахстаном Турции

🔹 Construction of a School Donated by Kazakhstan Started in Türkiye

@PressMFAKZ

​​🔹 Бейжіңде «Әділетті Қазақстан және Қытай арманы: заманауи даму стратегиясының мүмкіндіктері мен перспективаларын талдау» атты монографиясының тұсау кесері өтті

🔸 В Пекине презентована монография «Справедливый Казахстан и Китайская мечта: анализ возможностей стратегии современного развития»

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен ЕО ынтымақтастықтың жоғары қарқынын атап өтіп, оны 2025 жылы қарқынды дамытуды жоспарлап отыр

🔸 Казахстан и ЕС отмечают высокую динамику сотрудничества, планируют его интенсивное развитие в 2025 году

🔹 Kazakhstan, EU Note Dynamic Cooperation, Plan its Intensive Development in 2025

@PressMFAKZ

🔴 ТІКЕЛЕЙ ЭФИР: ҚР Үкіметінің отырысы

https://www.youtube.com/watch?v=b2hIAfc349Q

​​🔹 Синд провинциясы Қазақстан өңірлерімен ынтымақтастықты арттыруға мүдделі

🔸 Провинция Синд заинтересована в наращивании сотрудничества с регионами Казахстана

🔹 Sindh Province is Interested in Increasing Cooperation with the Regions of Kazakhstan

@PressMFAKZ

​​🔹 Бакуда қазақ жастарының ұйымы құрылды

🔸 В Баку образована организация казахской молодёжи

@PressMFAKZ

​​🔹 Сиань қаласында Қытайдағы қазақ студенттері Қауымдастығының жиыны өтті

🔸 В Сиане состоялось собрание Казахстанской студенческой Ассоциации в Китае

@PressMFAKZ

​​🔹 Грузияда Қазақстанның жаңа Құрметті консулдығы ашылды

🔸 Новое Почётное консульство Казахстана открылось в Грузии

🔹 New Honorary Consulate of Kazakhstan Opened in Georgia

@PressMFAKZ

​​Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі Ақтау қаласында орын алған «Azerbaijan Airlines» әуе компаниясының ұшағының апатқа ұшырап, жолаушылардың қаза табуына байланысты көңіл айтады.

Қаза тапқандардың жақындары мен туыстарының орны толмас қайғыларына ортақтаспыз. Әзербайжан, Қырғызстан және Ресей халықтарына қолдау білдіреміз. Апаттан зардап шеккендердің тезірек сауығып, отбасыларына оралуын тілейміз.

Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың тапсырмасымен қазақстандық тарап арнайы комиссия құрды және оқиға орнында қажетті көмек көрсетуде.

——

Министерство иностранных дел Республики Казахстан выражает глубокие соболезнования в связи с крушением воздушного судна авиакомпании «Azerbaijan Airlines» в городе Актау, повлекшим гибель пассажиров.

Разделяем невосполнимую боль утраты с семьями и близкими погибших. Выражаем солидарность и приносим слова поддержки народам Азербайджана, Кыргызстана и России. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим в авиакатастрофе и их возвращения к родным.

По поручению Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева казахстанская сторона создала специальную комиссию и оказывает необходимую помощь на месте происшествия.

@PressMFAKZ

​​🔹 Жапонияның Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды

🔸 Посол Японии вручил копии верительных грамот

🔹 Ambassador of Japan Presented Copies of Credentials

@PressMFAKZ

​​🔹 Грузин кәсіпкерлері Қазақстанмен ынтымақтастықты нығайтуда

🔸 Грузинские предприниматели укрепляют сотрудничество с Казахстаном

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Молдова ауыл шаруашылығы саласындағы екіжақты ынтымақтастықты кеңейтуде

🔸 Казахстан и Молдова расширяют двустороннее сотрудничество в сельскохозяйственной сфере

🔹 Kazakhstan and Moldova Expand Bilateral Cooperation in the Agricultural Sector

@PressMFAKZ

​​🔹 Шэньси өңірінде ауыл шаруашылығы саласындағы қазақстандық мамандар дайындық курстарын өтті

🔸 Казахстанские специалисты в области сельского хозяйства прошли курсы подготовки в провинции Шэньси

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Түрікменстан стратегиялық серіктестікті нығайтуда

🔸 Казахстан и Туркменистан укрепляют стратегическое партнёрство

@PressMFAKZ

​​🔹 Түрік инвесторлары Қазақстанға қайта инвестиция салуға дайын екендігін растады

🔸 Действующие турецкие инвесторы подтвердили приверженность к реинвестированию в Казахстан

@PressMFAKZ

​​🇰🇿📞🇦🇿 Қазақстан мен Әзербайжан СІМ басшыларының телефон арқылы сөйлесуі туралы

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Әзербайжан Республикасының Сыртқы істер министрі Джейхун Байрамовпен телефон арқылы сөйлесті.

Қазақстан сыртқы саяси ведомствосының басшысы Ақтау қаласының маңында Әзербайжан «AZAL» әуе компаниясы ұшағының апатқа ұшырауы салдарынан туыстары мен жақындарынан айырылған отбасыларына және бауырлас Әзербайжан халқына көңіл айтты. Осы қайғылы оқиғадан зардап шеккендердің тезірек сауығып кетуін тіледі.

Сұхбат барысында министрлер екіжақты қатынастардың өзекті күн тәртібін, сондай-ақ өңірлік форматтар мен халықаралық ұйымдар аясындағы өзара іс-қимылды талқылады. Қазақстан-Әзербайжан стратегиялық серіктестігі мен одақтастығын одан әрі жан-жақты нығайтуға өзара дайындық расталды.

2025 жылғы алдағы іс-шаралар кестесі қаралды.

🇰🇿📞🇦🇿 О телефонном разговоре глав МИД Казахстана и Азербайджана

Состоялся телефонный разговор Заместителя Премьер-Министра – Министра иностранных дел Республики Казахстан Мурата Нуртлеу с Министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуном Байрамовым.

Глава внешнеполитического ведомства Казахстана выразил глубокие соболезнования братскому народу Азербайджана и семьям, потерявшим родных и близких в результате крушения самолёта азербайджанской авиакомпании «AZAL» в районе города Актау. Пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим в этом трагическом происшествии.

В ходе беседы министры предметно обсудили актуальную повестку двусторонних отношений, а также взаимодействие в рамках региональных форматов и международных организаций. Подтверждена обоюдная готовность к дальнейшему всестороннему укреплению казахстанско-азербайджанского стратегического партнёрства и союзничества.

Рассмотрен график предстоящих мероприятий в 2025 году.

@PressMFAKZ

​​🔹 «Kazakhstan: Born Bold» Грузияда таныстырылды

🔸 «Kazakhstan: Born Bold» презентован в Грузии

🔹 “Kazakhstan: Born Bold” Presented in Georgia

@PressMFAKZ

​​🇰🇿📞🇨🇾 Қазақстан және Кипр СІМ басшылары телефон арқылы сөйлесті

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Кипр Республикасының Сыртқы істер министрі Константинос Комбоспен телефон арқылы сөйлесті.

Сұхбат барысында тараптар екіжақты қарым-қатынастардың жағдайы мен перспективаларын, сондай-ақ халықаралық ұйымдар аясындағы өзара іс-қимылды талқылады.

Астана мен Никосия арасындағы саяси диалогты, сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға мүдделілік расталды.

Сонымен қатар 2025 жылға арналған аса жоғары және жоғары деңгейдегі іс-шаралар кестесі қаралды.

🇰🇿📞🇨🇾 Главы МИД Казахстана и Кипра провели телефонный разговор

Состоялся телефонный разговор Заместителя Премьер-Министра – Министра иностранных дел Республики Казахстан Мурата Нуртлеу с Министром иностранных дел Республики Кипр Константиносом Комбосом.

В ходе беседы стороны обсудили состояние и перспективы двусторонних отношений, а также взаимодействие в рамках международных организаций.

Подтверждена заинтересованность в дальнейшем укреплении политического диалога, торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Астаной и Никосией.

Также рассмотрен график мероприятий на высшем и высоком уровнях в 2025 году.

🇰🇿📞🇨🇾 Foreign Ministers of Kazakhstan and Cyprus Held a Telephone Conversation

Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus Constantinos Kombos.

During the conversation, the parties discussed the status and prospects of bilateral relations, as well as interaction within the framework of international organizations.

Interest in further strengthening of political dialog, trade-economic and investment cooperation between Astana and Nicosia was confirmed.

The schedule of events at the highest and high levels in 2025 was also reviewed.

@PressMFAKZ