В перерыве между объявлениями о наших мероприятиях хотим поделиться с вами ярким видеоотзывом от участников проекта «Тандем» 🎓
🎬Напомним, что весной этого года студенты ПСТГУ и Католического университета г. Милана, работая в парах, посмотрели два фильма: «Шагал – Малевич» (на русском языке) и “La stranezza” («Странность», на итальянском языке)
Студенты-носители языка помогали друг другу понять культурный контекст фильмов, а финальным заданием стал перевод фрагмента фильма на родной язык 📝
🤩Петр и Маттиа, участники нашего проекта, создали увлекательный ролик о своем тандемном обучении! В видео участники проекта «Тандем» рассказывают о своем опыте, показывая, как интенсивный процесс совместной работы над фильмом не только способствовал изучению языков, но и привел к образованию новых дружеских связей, что стало прекрасным итогом проекта ✨
Смотрите и вдохновляйтесь!
P.S. студенты-итальянисты, смогли понять, что говорит Петр?😉
В перерыве между объявлениями о наших мероприятиях хотим поделиться с вами ярким видеоотзывом от участников проекта «Тандем» 🎓
🎬Напомним, что весной этого года студенты ПСТГУ и Католического университета г. Милана, работая в парах, посмотрели два фильма: «Шагал – Малевич» (на русском языке) и “La stranezza” («Странность», на итальянском языке)
Студенты-носители языка помогали друг другу понять культурный контекст фильмов, а финальным заданием стал перевод фрагмента фильма на родной язык 📝
🤩Петр и Маттиа, участники нашего проекта, создали увлекательный ролик о своем тандемном обучении! В видео участники проекта «Тандем» рассказывают о своем опыте, показывая, как интенсивный процесс совместной работы над фильмом не только способствовал изучению языков, но и привел к образованию новых дружеских связей, что стало прекрасным итогом проекта ✨
Смотрите и вдохновляйтесь!
P.S. студенты-итальянисты, смогли понять, что говорит Петр?😉
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram.
from ms
