group-telegram.com/qifa_nabki/339
Last Update:
Лейла Слимани. Страна других. Смотрите, как мы танцуем (оригинальное название Le Pays des autres. Regardez-nous danser) М., 2023.
Это вторая часть трилогии «Страна других». Про первую часть - «Рождество под кипарисами» - я писала тут, тут, тут и тут.
Если роман Алис Зенитер был про деда-отца-дочь, то у Лейлы Слимани трилогия про бабку-мать и, видимо, дочь (третья часть должна выйти на французском в начале 2025)
Вторая книга (как и первая, собственно) про любовь. Про такую, когда не можешь дышать, такую, которая бывает не у всех (а только у тех, кому очень повезло) и только раз в жизни. И некоторые особо везучие доживают с этой любовью до старости
Да, я завидую 😉
А еще про то, как девочка-полукровка приезжает на родину своей европейской матери, чтобы первой в своей семье получить высшее образование, строит отношения с окружающими, влюбляется, возвращается на родину марокканского отца и живет, в общем, обычную и не совсем обычную жизнь. Обычную - она должна соответствовать представлениям окружающих о девушке из приличной марокканской семьи. Необычную - на родине своей матери, во Франции, она экзотика, на родине своего отца, в Марокко, она слишком выделяется
Отмечу еще пару моментов
В самом начале второй части есть список действующих лиц с кратким описанием. Специально «для тех, кто к нам только что присоединился». В принципе, второй роман можно читать и отдельно от первого
Очень красивое письмо Мехди Аише и очень красивое описание в следующей главе. И это прям такой привет арабской классической поэзии
В общем, второй роман так же хорош, как и первый. Очень рекомендую
#арабская_литература #марокко #слимани #страна_других
BY постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Share with your friend now:
group-telegram.com/qifa_nabki/339