⭕️«Сейчас будут слова, которые я не понимаю, а он будет переводить мне свое. Пас коровку — дою козу». — Александр Дорогов в суде жалуется на переводчика и требует отвода судей
На заседании в Московском областном суде журналист «Росдержавы» Александр Дорогов, осужденный на 10,5 лет, жалуется на переводчика. Дорогов имеет гражданство Молдовы и давно выразил желание в судах говорить на соответствующем языке.
Когда судья Шаталов дал Дорогову слово для удостоверения личности, тот спросил: «Почему переводчик свои какие-то мысли говорит?» и требует отвода. Присоединился и его адвокат: «Этот переводчик дважды судом отводился из-за того, что он некорректно переводил».
Судья ответил адвокату: «Я не вам слово даю, присаживайтесь».
Дорогов продолжил настаивать на своем — он предложил вызвать в суд эксперта, который подтвердит, что переводчик переводит с искажениями.
Судья с раздражением заявил: «Вы гражданин России... вы русский язык обязаны знать». Дорогов парировал: «Не обязан я знать — когда я получал гражданство, такой обязанности не было, это сейчас ввели вот эту фигню».
Также Дорогов потребовал отвода судье Пашнюк — он считает, что она нарушила его права, когда удалила из зала на одном из процессов первой инстанции. Защита журналиста поддержала отвод, но суд его не удовлетворил. Тогда Дорогов заявил ходатайство об отводе уже всей коллегии из трех судей (Шаталов, Пашнюк, Митюкина) — в чем ему тоже отказали.
⭕️«Сейчас будут слова, которые я не понимаю, а он будет переводить мне свое. Пас коровку — дою козу». — Александр Дорогов в суде жалуется на переводчика и требует отвода судей
На заседании в Московском областном суде журналист «Росдержавы» Александр Дорогов, осужденный на 10,5 лет, жалуется на переводчика. Дорогов имеет гражданство Молдовы и давно выразил желание в судах говорить на соответствующем языке.
Когда судья Шаталов дал Дорогову слово для удостоверения личности, тот спросил: «Почему переводчик свои какие-то мысли говорит?» и требует отвода. Присоединился и его адвокат: «Этот переводчик дважды судом отводился из-за того, что он некорректно переводил».
Судья ответил адвокату: «Я не вам слово даю, присаживайтесь».
Дорогов продолжил настаивать на своем — он предложил вызвать в суд эксперта, который подтвердит, что переводчик переводит с искажениями.
Судья с раздражением заявил: «Вы гражданин России... вы русский язык обязаны знать». Дорогов парировал: «Не обязан я знать — когда я получал гражданство, такой обязанности не было, это сейчас ввели вот эту фигню».
Также Дорогов потребовал отвода судье Пашнюк — он считает, что она нарушила его права, когда удалила из зала на одном из процессов первой инстанции. Защита журналиста поддержала отвод, но суд его не удовлетворил. Тогда Дорогов заявил ходатайство об отводе уже всей коллегии из трех судей (Шаталов, Пашнюк, Митюкина) — в чем ему тоже отказали.
Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed.
from ms
