«Словарь Мацяо» Хань Шаогуна (пер. Алины Перловой) — это роман в форме словаря, который состоит из 115 записей. Они были сделаны главным героем — пятнадцатилетним юношей, представителем «образованной молодежи», которого во время «культурной революции» отправили в деревню Мацяо для «перевоспитания».
📖 В историях рассказчика содержатся его наблюдения о том, как в деревне устроен быт, география и коммуникации между людьми. Также автор заметок обращает внимание на языковые особенности жителей Мацяо. Каждая новая глава книги не связана с предыдущими, но все они раскрывают уникальность деревни через изучение отдельных предметов и их представителей.
И хотя Мацяо — вымышленная деревня, читая книгу, мы совершаем более чем реальное путешествие по китайской культуре XX века и попадаем в местность на юго-востоке Китая, которая так вдохновила Хань Шаогуна.
В карточках собрали пять отрывков из книги, в который главный герой делится своими наблюдениями о деревне и ее жителях.
«Словарь Мацяо» Хань Шаогуна (пер. Алины Перловой) — это роман в форме словаря, который состоит из 115 записей. Они были сделаны главным героем — пятнадцатилетним юношей, представителем «образованной молодежи», которого во время «культурной революции» отправили в деревню Мацяо для «перевоспитания».
📖 В историях рассказчика содержатся его наблюдения о том, как в деревне устроен быт, география и коммуникации между людьми. Также автор заметок обращает внимание на языковые особенности жителей Мацяо. Каждая новая глава книги не связана с предыдущими, но все они раскрывают уникальность деревни через изучение отдельных предметов и их представителей.
И хотя Мацяо — вымышленная деревня, читая книгу, мы совершаем более чем реальное путешествие по китайской культуре XX века и попадаем в местность на юго-востоке Китая, которая так вдохновила Хань Шаогуна.
В карточках собрали пять отрывков из книги, в который главный герой делится своими наблюдениями о деревне и ее жителях.
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from ms
