📱 В GooglePlay и AppStore появилось приложение «МЕНД!» — в нём можно учить калмыцкий язык, записывать информацию о своём роде и создавать семейное древо.

Сейчас в приложении есть 42 диалога, больше 800 фраз и 800 слов. Интересно, что поданы они таким образом, как будто мы читаем или подслушиваем разговоры одной калмыцкой семьи Йостаевых (от слова «йоста», в значении «соответствующий правилам»).

Герои обсуждают любимые песни, собираются идти в кино на «Головоломку» и оплачивают маршрутку. В общем, много реальных жизненных ситуаций и соответствующей лексики.

💻 Видно, что проект только запустился — некоторые текстовые описания хочется отредактировать, а персонажей Йостаевых сделать интереснее и поживее. Но в настройках уже даже есть отдельная кнопка «актуализировать диалоги» — предполагается, что проект будет обновляться, а персонажи попадать в новые ситуации. Очень на это надеемся, идея интересная!

Вообще, слышим про подобные проекты почти каждую неделю, но редко рассказываем — потому что по факту работают из них далеко не все. Дальше пресс-релизов и презентаций обычно ничего не создаётся. Тут же вполне симпатичное приложение и даже работает😋

#калмыки #РеспубликаКалмыкия #Калмыкия

#полезное #бурятия #калмыкия

Привет!
Сегодня делюсь с вами отличным видеоподкастом, где буряты, калмыки и якуты обсуждают современные проблемы. Например, языковой шовинизм, когда тебя упрекают в том, что ты говоришь не так, как делали в твоем национальном регионе в прежние времена. Можете вспомнить обсуждения произношения артистки Адель из башкирской группы Ay yola. Но, по-моему, прекрасно, что часть домашних котов и собак знают команды на локальных языках. Пусть и не на таком, как говорят блюстители чистоты языка.

☕️Вот тут ссылка на подкаст. Хороших выходных!

#бурятия

Привет!
Сегодня о постмодернизме и современности бурятской культуры.

Утром смотрел выпуски «бурятского Дудя», как называют Максима Дашинимаева за глаза.
Если у вас тоже сегодня сумрачно, чай не крепкий, то «заварите» комнату ламповым светом и посмотрите как преображается культура в современной Бурятии. Красивого вам чая! Рекомендую попить вечером габу.

‼️Если мои примеры не отражают культуру Бурятии, напишите, пожалуйста.

🟡Вот тут, например, его короткий обзор бурятской кукольной постановки поэмы «Руслан и Людмила». В 2019-м спектакль получил «Золотую маску» – театр гастролировал с этим постмодернистским высказыванием как в Москву, так и в Улан-Батор.

🟡Вот тут его интервью с продюсером «Бурятского андеграунда», одного из ключевых современных переосмыслений бурятского буддизма.
💀И да, - продюсер Юлий сидит в маске владыки кладбищ Читипати из танца скелетов в буддийской мистерии Цам.

🎵Звучит современный иркутский рэпер Хаски: трек «Черным-черно» из постановки пушкинских «Маленьких трагедий».

#ладакх

Привет!
▫️Периодически гуглю свою фамилию. Бывает увлекательно обнаруживать новые публикации. Например, просиял от материала в Onetwotrip о своем путешествии в индийский «Малый Тибет».

1️⃣Чудом обнаружил публикацию о поездке на север Индии прошлого лета. Текст плох, не вычитан. Но внимание как Тарзан или Маугли: ловит зрачком очередную «лиану» в миры вокруг Тибета.

▫️Любовь к региону у меня сродни работе археолога, который убирает песок в пустыне с одного и того же камня. Он давно бы воздвиг здесь шатер или витрину. Но человек на это не согласен — видимо, сохраняет в себе любовь к этому месту. Вот и я уже вроде этого зацикленного знатока: не могу без мира вокруг Тибета.

2️⃣Дело для археолога – уже не просто занятие наукой, а что-то священное, ритуальное. Ученый не покидает раскоп годы, а то и десятилетия.
Вот так и я: путешествуешь, листаешь фотографии с улыбкой. У тебя своя сцепка между пространством и временем.

3️⃣ Так натыкаешься на архивы своих фото Монголии, Непала или Индии. Эти завихрения памяти кажутся тем самым ритуальным сандалом/ладаном, без которого уже никак.

#посмотреть #послушать #индия #непал

Привет!
Готовлюсь к путешествию между Бенгалией и Непалом осенью 2025 года. Взяты билеты, задумана благотворительная акция в горах, готовлюсь к спортивным нагрузкам, , учу непали.

🎞 Расскажу о непальском подкасте, в котором предлагают смесь академического и театрального дискурса НА НЕПАЛИ: в роликах Сушанта Прадхана сами непальцы разоблачают представления о черной магии в своих религиозных практиках, делятся мнениями как общество страны в Гималаях относится к России и Дональду Трампу.

☕️Смотрю с большим интересом. Ищу вдохновения на новые звуки в новом аудиотравелоге. Хотя понимаю невероятно мало.

Привет!
Если слушаете подкасты, то обратите внимание на этот разговор с моим участием в подкасте «Волшебный восток».

Записали разговор с Александром Радаевым, где разбираем стереотип о связи Русского Севера и Индии на примере взглядов Светланы Жарниковой. Мне сложно тепло относиться к таким арктическим гипотезам, интуитивным сближениям Александра Пушкина и Рамаяны, но это — разговорный подкаст-«антидот». Тут ссылка.

🧘Тем, кто воинственен по отношению к эзотеричным точкам зрения, напомню, что из Елены Блаватской и Николая Рериха выросла в 1950-е советская научная буддология.

👀Внимательнее потом посмотри на людей, чтобы сказать: «Какие вокруг меня «волшебные» граждане».

🙏P.S Будем рады комментариям и реакциям к посту и к самому подкасту.

#философия

Привет!
День рождения Александра Пушкина — повод вспомнить о русской особости. Ведь именно колыхания европейской самости в «Евгении Онегине» приходят на ум, когда садишься за поиски русской души.

Северный буддизм отмечает, что никакой души фактически нет — она является из сострадания Будды живым существам. На самом же деле, ничего нового не рождается и не умирает. Так и живем в пустоте, то есть без возможности сказать что-то новое, что-то по делу.

☕️Вот тут про логику индийских буддийских мистиков, логику того, что не сводится к явлениям.

Вот этим зазором между двумя уровнями существования умело пользуется Пушкин.

📕 Строчка поэта Романа Тягунова, которого в 90-е сравнивали с пелевинским Вавиленом Татарским: «Нет времени. Сна нет. В Михайловском зима...»