Толкователь

«Летом 1910 года я работал в течение нескольких недель в Дравейле, у Лафаргов, с величайшей готовностью предоставивших в моё распоряжение оставшиеся после Маркса бумаги и письма.
Лаура вдруг вспомнила, что она и её старшая сестра предложили однажды, забавы ради, отцу целый ряд вопросов, ответы на которые должны были составить нечто вроде «исповеди». Ей удалось найти эти «Confessions», как они были названы и в оригинале. Именно эту «Исповедь» Маркса в вопросах и ответах я и хочу предложить теперь вниманию русских читателей. Перевод сделан мною с копии, подаренной мне Лаурой Лафарг. Ответы, как и вопросы, сделаны были на английском языке».
Давид Рязанов, «Очерки по истории марксизма», 1928 год.

www.group-telegram.com/ms/tolk_tolk.com/22626

31.4K viewsJan 3 at 12:06

«Летом 1910 года я работал в течение нескольких недель в Дравейле, у Лафаргов, с величайшей готовностью предоставивших в моё распоряжение оставшиеся после Маркса бумаги и письма.
Лаура вдруг вспомнила, что она и её старшая сестра предложили однажды, забавы ради, отцу целый ряд вопросов, ответы на которые должны были составить нечто вроде «исповеди». Ей удалось найти эти «Confessions», как они были названы и в оригинале. Именно эту «Исповедь» Маркса в вопросах и ответах я и хочу предложить теперь вниманию русских читателей. Перевод сделан мною с копии, подаренной мне Лаурой Лафарг. Ответы, как и вопросы, сделаны были на английском языке».
Давид Рязанов, «Очерки по истории марксизма», 1928 год.

BY Толкователь