Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/vstretimsyavispanii/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Встретимся в Испании | Telegram Webview: vstretimsyavispanii/319 -
Telegram Group & Telegram Channel
Истории языкового позора

точно есть у каждого иммигранта.

У меня их было столько, что хватило бы на целый мануал «Испанский с акцентом отчаяния».

Расскажу парочку случаев:

🤦‍♀️Аптека
Однажды пожилого и очень вежливого фармацевта я просила продать мне активированного козла (cabron). Имела в виду, конечно, уголь (carbón).
Судя по тому, как покраснел аптекарь, воспринял он мою просьбу за личное оскорбление.

🤦‍♀️ Leroy Merlín
Спрашиваю у продавца, где тут столы с 🥚🥚 (cojones). Парень, был настоящим профессионалом, почти сразу сообразил, что я имела ввиду и отвёл меня в отдел письменных столов с ящиками (cajones).

🤦‍♀️ Ресторан
Решила я блеснуть знанием испанского перед мужем и взяла диалог с официантом на себя. После того как перечень блюд для мужа был озвучен, я добавила: «А мне только бокал вина, потому что у меня нет мужика» (y para mí solo una copa de vino tinto, porque no tengo hombre).
Муж и официант пытались сдержаться от 😂, но у них ничего не получилось.
Вы, конечно, догадались, что это была моя провальная попытка сказать, что я не голодна (no tengo hambre), а не пожаловаться на судьбу.

Уверена, я тут не одна такая, расскажите ваши истории!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/vstretimsyavispanii/319
Create:
Last Update:

Истории языкового позора

точно есть у каждого иммигранта.

У меня их было столько, что хватило бы на целый мануал «Испанский с акцентом отчаяния».

Расскажу парочку случаев:

🤦‍♀️Аптека
Однажды пожилого и очень вежливого фармацевта я просила продать мне активированного козла (cabron). Имела в виду, конечно, уголь (carbón).
Судя по тому, как покраснел аптекарь, воспринял он мою просьбу за личное оскорбление.

🤦‍♀️ Leroy Merlín
Спрашиваю у продавца, где тут столы с 🥚🥚 (cojones). Парень, был настоящим профессионалом, почти сразу сообразил, что я имела ввиду и отвёл меня в отдел письменных столов с ящиками (cajones).

🤦‍♀️ Ресторан
Решила я блеснуть знанием испанского перед мужем и взяла диалог с официантом на себя. После того как перечень блюд для мужа был озвучен, я добавила: «А мне только бокал вина, потому что у меня нет мужика» (y para mí solo una copa de vino tinto, porque no tengo hombre).
Муж и официант пытались сдержаться от 😂, но у них ничего не получилось.
Вы, конечно, догадались, что это была моя провальная попытка сказать, что я не голодна (no tengo hambre), а не пожаловаться на судьбу.

Уверена, я тут не одна такая, расскажите ваши истории!

BY Встретимся в Испании


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/vstretimsyavispanii/319

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war.
from ms


Telegram Встретимся в Испании
FROM American