Приключения Кати и её Киндла

Good Material by Dolly Alderton

Долли Олдертон написала еще один по-британски остроумный роман-перевёртыш, который составляет прекрасную пару к её дебютному роману "Ghosts". Там, напомню, речь идёт о девушке, которую гоустит парень её мечты, а она не понимает, почему, и страдает. Здесь же главным героем становится молодой стэндап-комик Энди, который на первый взгляд представляет собой полную противоположность стереотипному избегающему мужчине:

I dated all the men I was supposed to date - doctors, lawyers, men in finance. Men called Tom and James and Charlie. We never made it past date three. Either the conversation was flat or the attraction was missing and there was a polite, unspoken agreement that we wouldn't be seeing each other again. Or I was interested in meeting again and they weren't - always for the same reason of not looking for a relationship. 'I'm not ready for something serious and I don't think I will be for a while,' said a long-time single, never-married and childless man, aged forty-one, without a hint of doubt. He was clearly unaware of the expiration date marked 'thirty-five' that so many women think is slapped on them like a discounted chicken on display in a supermarket. Good for him, I thought.

Так вот, Энди – не такой. Он – добрый, заботливый и тонко чувствующий. Husband material! Он любит свою маму, обожает нянчиться с детьми своих друзей и сам мечтает о детях и семье. А еще он безумно любит свою девушку Джен. Вот только Джен после четырех лет отношений говорит, что им нужно расстаться. Тем самым запуская настоящую спираль из бесконечных страданий и всех стадий скорби по очереди. И только в самом конце романа писательница меняет перспективу и рассказывает историю этих отношений от лица женщины, давая отгадку на так долго мучивший и главного героя, и читателя вопрос "Почему?!"

Роман полон ловко расставленных когнитивных ловушек. Энди – самый настоящий ненадёжный рассказчик, который силой и искренностью своих страданий маскирует целую кучу белых пятен в этой любовной истории. И тем мощнее действует концовка, когда ты уже задним числом говоришь себе "Минуточку, а почему он ни разу не упомянул вот про это?.." Ответ понятен: про это Энди даже и не думал. Вырваться из тесных рамок мужской гендерной социализации очень и очень трудно, даже для хороших, в общем-то, парней. Но именно из-за этого вопросами "а нужно ли мне вообще всё это счастье?" все чаще и чаще задаются не только женщины на пороге перименопаузы, как у Миранды Джулай, но и тридцатилетние.

Особенно интересно в этом романе то, как много разных его прочтений существует. Долли Олдертон уже называют новой Норой Эфрон, потому что она пишет очень тонко и с кучей нюансов. Например, ведущая книжного подкаста The New York Times прочитала роман ровно наоборот: как историю холодной бездушной женщины, бросившей хорошего парня из-за какой-то надуманной ерунды. Так что не верьте мне на слово, что это роман о том, почему в патриархальной модели отношений женщины вынуждены идти на огромные жертвы, если хотят в них оставаться (и часто выбирают не оставаться). Возможно, я всё поняла не так, поэтому лучше идите и читайте тоже, а я потом буду рада с вами это обсудить!

#feminism

www.group-telegram.com/ms/williwaw_reads.com/639

1.1K viewsedited  Sep 12, 2024 at 18:39

Good Material by Dolly Alderton

Долли Олдертон написала еще один по-британски остроумный роман-перевёртыш, который составляет прекрасную пару к её дебютному роману "Ghosts". Там, напомню, речь идёт о девушке, которую гоустит парень её мечты, а она не понимает, почему, и страдает. Здесь же главным героем становится молодой стэндап-комик Энди, который на первый взгляд представляет собой полную противоположность стереотипному избегающему мужчине:

I dated all the men I was supposed to date - doctors, lawyers, men in finance. Men called Tom and James and Charlie. We never made it past date three. Either the conversation was flat or the attraction was missing and there was a polite, unspoken agreement that we wouldn't be seeing each other again. Or I was interested in meeting again and they weren't - always for the same reason of not looking for a relationship. 'I'm not ready for something serious and I don't think I will be for a while,' said a long-time single, never-married and childless man, aged forty-one, without a hint of doubt. He was clearly unaware of the expiration date marked 'thirty-five' that so many women think is slapped on them like a discounted chicken on display in a supermarket. Good for him, I thought.

Так вот, Энди – не такой. Он – добрый, заботливый и тонко чувствующий. Husband material! Он любит свою маму, обожает нянчиться с детьми своих друзей и сам мечтает о детях и семье. А еще он безумно любит свою девушку Джен. Вот только Джен после четырех лет отношений говорит, что им нужно расстаться. Тем самым запуская настоящую спираль из бесконечных страданий и всех стадий скорби по очереди. И только в самом конце романа писательница меняет перспективу и рассказывает историю этих отношений от лица женщины, давая отгадку на так долго мучивший и главного героя, и читателя вопрос "Почему?!"

Роман полон ловко расставленных когнитивных ловушек. Энди – самый настоящий ненадёжный рассказчик, который силой и искренностью своих страданий маскирует целую кучу белых пятен в этой любовной истории. И тем мощнее действует концовка, когда ты уже задним числом говоришь себе "Минуточку, а почему он ни разу не упомянул вот про это?.." Ответ понятен: про это Энди даже и не думал. Вырваться из тесных рамок мужской гендерной социализации очень и очень трудно, даже для хороших, в общем-то, парней. Но именно из-за этого вопросами "а нужно ли мне вообще всё это счастье?" все чаще и чаще задаются не только женщины на пороге перименопаузы, как у Миранды Джулай, но и тридцатилетние.

Особенно интересно в этом романе то, как много разных его прочтений существует. Долли Олдертон уже называют новой Норой Эфрон, потому что она пишет очень тонко и с кучей нюансов. Например, ведущая книжного подкаста The New York Times прочитала роман ровно наоборот: как историю холодной бездушной женщины, бросившей хорошего парня из-за какой-то надуманной ерунды. Так что не верьте мне на слово, что это роман о том, почему в патриархальной модели отношений женщины вынуждены идти на огромные жертвы, если хотят в них оставаться (и часто выбирают не оставаться). Возможно, я всё поняла не так, поэтому лучше идите и читайте тоже, а я потом буду рада с вами это обсудить!

#feminism

BY Приключения Кати и её Киндла