Світ книг

Про екранізації книг Сандерсона в спільноті Das ist Fantastisch переклали досить велике інтерв'ю, якщо коротко — пропозиції екранізацій не дотягують до рівня якості і творчої свободи, яких хотів би автор.

Можливо, це інтерв'ю з'явилось з коментаря Сандерсона, який він залишив кілька місяців тому. Там він розлого розповів про одну з перших пропозицій екранізації — повісті "Душа імператора".

● Крім того, що гарне фентезі коштуватиме багато грошей, треба ще гарний сценарій. Приблизно в 2012 році він зустрівся з успішним сценаристом, який виглядав дуже зацікавленим — настільки, що сам переконував студію екранізувати твір Брендона Сандерсона, і все виглядало дуже гарно.

● За рік автору принесли сценарій, в якому були просто ті самі імена, а події зовсім інші.

🖼 Оригінальний твір фокусувався на персонажах, які обговорюють підходи до мистецтва, розмовляючи в кімнаті, а в сценарії головна героїня подорожувала світом, боролася з монстрами і закохалася у капітана піратського корабля.

Висновок, який зробив Брендон Сандерсон — Голлівуд не купує оригінальні ідеї, які ще треба придумати як адаптувати, вони купують відомий твір і можливість сценариста та продюсера зробити щось своє під його назвою.

www.group-telegram.com/ms/wobua.com/10742

2.9K viewsedited  Feb 1 at 15:40

Про екранізації книг Сандерсона в спільноті Das ist Fantastisch переклали досить велике інтерв'ю, якщо коротко — пропозиції екранізацій не дотягують до рівня якості і творчої свободи, яких хотів би автор.

Можливо, це інтерв'ю з'явилось з коментаря Сандерсона, який він залишив кілька місяців тому. Там він розлого розповів про одну з перших пропозицій екранізації — повісті "Душа імператора".

● Крім того, що гарне фентезі коштуватиме багато грошей, треба ще гарний сценарій. Приблизно в 2012 році він зустрівся з успішним сценаристом, який виглядав дуже зацікавленим — настільки, що сам переконував студію екранізувати твір Брендона Сандерсона, і все виглядало дуже гарно.

● За рік автору принесли сценарій, в якому були просто ті самі імена, а події зовсім інші.

🖼 Оригінальний твір фокусувався на персонажах, які обговорюють підходи до мистецтва, розмовляючи в кімнаті, а в сценарії головна героїня подорожувала світом, боролася з монстрами і закохалася у капітана піратського корабля.

Висновок, який зробив Брендон Сандерсон — Голлівуд не купує оригінальні ідеї, які ще треба придумати як адаптувати, вони купують відомий твір і можливість сценариста та продюсера зробити щось своє під його назвою.

BY Світ книг