Telegram Group & Telegram Channel
Оля Муза, українська художниця, яка намалювала кілька розворотів у книзі "Гаррі Поттер: Чаклунський альманах", розповіла трохи деталей про створення Альманаху.

● Агенція півтора роки тому знайшла їй проект, для обговорення якого треба було підписати угоду про нерозголошення, але дізнавшись, що це буде Альманах про Гаррі Поттера, "я негайно ж про це всім розголосила".

● 11 місяців пішло на завершення Альманаху. Вона намалювала 6 розворотів, хоча спочатку мало бути близько 20 розворотів від кожного з 5 художників. Через те, що кожну деталь затверджували місяцями, довелось збільшити кількість художників до 7 і перерозподілити малюнки.

● Художників заохочували малювати у власному стилі, але кожна деталь мала бути підтверджена текстом з книги і не повторювати візуал з екранізацій.

Більше за посиланням або завтра на спільному заході видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА та книгарні Readeat — перекладач Віктор Морозов там буде онлайн, а художниця Ольга Музиченко — особисто.



group-telegram.com/wobua/7275
Create:
Last Update:

Оля Муза, українська художниця, яка намалювала кілька розворотів у книзі "Гаррі Поттер: Чаклунський альманах", розповіла трохи деталей про створення Альманаху.

● Агенція півтора роки тому знайшла їй проект, для обговорення якого треба було підписати угоду про нерозголошення, але дізнавшись, що це буде Альманах про Гаррі Поттера, "я негайно ж про це всім розголосила".

● 11 місяців пішло на завершення Альманаху. Вона намалювала 6 розворотів, хоча спочатку мало бути близько 20 розворотів від кожного з 5 художників. Через те, що кожну деталь затверджували місяцями, довелось збільшити кількість художників до 7 і перерозподілити малюнки.

● Художників заохочували малювати у власному стилі, але кожна деталь мала бути підтверджена текстом з книги і не повторювати візуал з екранізацій.

Більше за посиланням або завтра на спільному заході видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА та книгарні Readeat — перекладач Віктор Морозов там буде онлайн, а художниця Ольга Музиченко — особисто.

BY Світ книг




Share with your friend now:
group-telegram.com/wobua/7275

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from ms


Telegram Світ книг
FROM American