Писать в телеграм каждый день - mission failed 🙈 Собственно, как и обещание себе готовиться к новому году заранее и проводить декабрь без суеты 😁

▶️ Зато во всей этой предновогодней гонке сегодня я вышла в оффлайн! Finally 😍 Когда, если не в декабре, участвовать в интересной движухе))) Вещала на нетворкинге для мам, конечно, про английский и изучение языков с детьми 💚 Всё-таки при всем удобстве своей онлайн работы я всегда очень рада вот такому личному взаимодействию.

Очень хочу в новом году запустить проект английского для мам с детьми (не для детей, а именно для мам): для общения, прокачки языка, в том числе бытового английского, избавления от страхов и барьеров. Еще одно занятие и пространство, куда можно не бояться идти с детьми. Пусть это будет public statement на новый продукт в новом году 😁

Вписались бы в такое? Хочу и онлайн, и оффлайн формат таких встреч. Обсуждать и Гарри Поттера, и выход на работу после декрета, но на английском 🇬🇧

Sledge? Sleigh? Sled?

Давайте разбираться про такие разные санки на английском! 🛷 #глоссарий

Из простого⬇️
snow glider ледянка
toboggan санки-ледянки (ледянка в форме длинной доски)
snow tube ватрушка
snow bike снегоход

А теперь про самое интересное⬇️
sleigh сани
те самые one-horse open sleigh из песни про Jingle Bells, которые тянут лошади/олени
sled (AmEng)/sledge (BrEng) санки детские для катания с горки (традиционные как из нашего детства)
При этом sledge я видела тоже в контексте упряжки с собаками/оленями/лошади

❄️ Вот тут подробнее про разницу

А еще sled/sledge употребляется как глагол - кататься на санках - Let’s go sledging!

Еще контекст✨
The children rode on a sledge down the snowy hill.
He pulled the heavy sledge through the snow.

➡️ весь этот саночный вокабуляр, чтобы сделать речь разнообразнее, но глобально можно просто запомнить sledge🙃

В моем детстве все было проще - картонка под попу и вперед😁 Ну и традиционные деревянные sledge

У Лизы в этом году в фаворитах тюбинг - у нас вот такой, и иногда пользуемся снегокатом с колесами (он в ходу уже третью зиму и отработал себя на все 💯!)

Присылайте в комментариях на чем катаетесь этой зимой - я начну↩️

Всем хэллоу из 2025! 🎅

Это было абсолютно незапланированное отключение от всей работы и соцсетей и впервые на целых 2 недели (немножечко словила burnout)

Но тем кайфовее вернуться🙃 Мы новогодние праздники провели загородом в Петербурге: играли в настолки (открытие этого года - перудо!), ходили на хоккей и балет в Мариинку (мой первый балет в жизни)), гуляли по зимнему Кронштадту, катались на коньках в Охта Парке. Время пролетело очень быстро, и декабрь как будто был в прошлой жизни🙈

💭 Вы как провели праздники? Пока делитесь своими новогодними фотокарточками, а я скоро вернусь с постами про английский 🇬🇧

Так как впереди у нас еще парочка месяцев зимы (не смотря на странную январскую погоду в Москве😁), kind reminder, что мы сделали классный гайд по локациям Москвы, который сейчас будет как никогда актуален↩️

в нем более 60 страниц полезной информации с комментариями по абсолютно разным направлениям для досуга с детьми — если вы вдруг в прошлом году пропустили этот гайд (в том числе там есть раздел с англолокациями 🇬🇧)

чтобы получить гайд⬇️

1️⃣ подпишитесь на всех авторов:

А если с детьми?
Мама без драмы
Вообщем
Вера в маму
Декрет! Камера! Мотор!
Город для детей
Не мама, а mother
Прикиньте чё
Ми-Ми

2️⃣ перейдите в @guideforkids_bot, который проверит все подписки и вышлет вам гайд

Keep calm and enjoy winter days❄️