На пиво — как на бал: как Бавария влюбилась в свою моду заново
Словом Trachten называют традиционную баварскую одежду. Чаще всего имеются в виду:
• Dirndl — женское платье с фартуком,
• Lederhosen — короткие кожаные штаны, которые традиционно носили мужчины,
• аксессуары вроде шляп с перьями, пиджаков из шерсти (Janker), кружевных блуз и сапог.
Эта одежда происходит из альпийских регионов Германии и Австрии, и её история уходит в XVIII–XIX века, когда Trachten использовалась как повседневная деревенская одежда.
Интересно, что ещё 20 лет назад Trachten не воспринималась как нечто модное или повседневное. Уже от нескольких мюнхенцев я слышу: «Раньше мы стеснялись носить Трахтен на Октоберфест, это было что-то для деревенских праздников или пожилых людей».
В 1990–2000-е годы ношение Trachten считалось чем-то ретроградным. Мода тех лет диктовалась крупными брендами, городским стилем и минимализмом.
Начиная с 2010-х годов, наблюдается настоящий ренессанс традиционной одежды в Баварии и Австрии. Этот процесс можно объяснить несколькими причинами:
1. Октоберфест
Крупнейший в мире пивной фестиваль стал сценой для модных показов в стиле Trachten. Фото гостей в дирндлях и ледерхозенах стали вирусными в соцсетях. Туристы массово подхватили традицию — и местные, в том числе молодежь, стали заново её переосмыслять.
2. Модернизация фасонов
Современные дизайнеры начали переосмыслять Trachten, добавляя:
• элементы высокой моды (декоративные корсеты, шелковые юбки, принты);
• сексуальные фасоны (мини-дирндлы, открытые вырезы);
• экологичные материалы и модные цвета (вместо традиционных зелено-коричневых — пастель, черный, бордо, пудрово-розовый).
Магазины как Lodenfrey, Angermaier, AlpenHerz и даже крупные бренды начали выпускать сезонные коллекции в духе «урбан-трахтен».
3. Любовь к локальной идентичности
Зумеры и миллениалы начали тянуться к локальному, аутентичному и устойчивому. Ношение Trachten стало не просто стилистикой — а выражением гордости за свою культуру. В условиях глобализации такая «мода на свое» — мощный инструмент самоидентификации.
Сегодня можно смело утверждать: традиционная баварская мода — часть молодежной субкультуры. Особенно ярко это выражается:
• в школьных и студенческих праздниках,
• в свадебной моде (все больше пар венчаются в Trachten),
• на городских фестивалях, не связанных с деревней или традицией.
Молодые люди свободно сочетают кожаные штаны с кроссовками, дирндлы с кожаными куртками, миксуют винтаж и современность. Многие видят в этом способ выразить свою индивидуальность, не теряя связи с корнями.
А вы что думаете?
Словом Trachten называют традиционную баварскую одежду. Чаще всего имеются в виду:
• Dirndl — женское платье с фартуком,
• Lederhosen — короткие кожаные штаны, которые традиционно носили мужчины,
• аксессуары вроде шляп с перьями, пиджаков из шерсти (Janker), кружевных блуз и сапог.
Эта одежда происходит из альпийских регионов Германии и Австрии, и её история уходит в XVIII–XIX века, когда Trachten использовалась как повседневная деревенская одежда.
Интересно, что ещё 20 лет назад Trachten не воспринималась как нечто модное или повседневное. Уже от нескольких мюнхенцев я слышу: «Раньше мы стеснялись носить Трахтен на Октоберфест, это было что-то для деревенских праздников или пожилых людей».
В 1990–2000-е годы ношение Trachten считалось чем-то ретроградным. Мода тех лет диктовалась крупными брендами, городским стилем и минимализмом.
Начиная с 2010-х годов, наблюдается настоящий ренессанс традиционной одежды в Баварии и Австрии. Этот процесс можно объяснить несколькими причинами:
1. Октоберфест
Крупнейший в мире пивной фестиваль стал сценой для модных показов в стиле Trachten. Фото гостей в дирндлях и ледерхозенах стали вирусными в соцсетях. Туристы массово подхватили традицию — и местные, в том числе молодежь, стали заново её переосмыслять.
2. Модернизация фасонов
Современные дизайнеры начали переосмыслять Trachten, добавляя:
• элементы высокой моды (декоративные корсеты, шелковые юбки, принты);
• сексуальные фасоны (мини-дирндлы, открытые вырезы);
• экологичные материалы и модные цвета (вместо традиционных зелено-коричневых — пастель, черный, бордо, пудрово-розовый).
Магазины как Lodenfrey, Angermaier, AlpenHerz и даже крупные бренды начали выпускать сезонные коллекции в духе «урбан-трахтен».
3. Любовь к локальной идентичности
Зумеры и миллениалы начали тянуться к локальному, аутентичному и устойчивому. Ношение Trachten стало не просто стилистикой — а выражением гордости за свою культуру. В условиях глобализации такая «мода на свое» — мощный инструмент самоидентификации.
Сегодня можно смело утверждать: традиционная баварская мода — часть молодежной субкультуры. Особенно ярко это выражается:
• в школьных и студенческих праздниках,
• в свадебной моде (все больше пар венчаются в Trachten),
• на городских фестивалях, не связанных с деревней или традицией.
Молодые люди свободно сочетают кожаные штаны с кроссовками, дирндлы с кожаными куртками, миксуют винтаж и современность. Многие видят в этом способ выразить свою индивидуальность, не теряя связи с корнями.
А вы что думаете?
✨ в магазине Aesop на Sendlinger Str. можно бесплатно получить квир-литературу
Aesop Queer Library проходит в Мюнхене впервые - любой желающий может забрать домой одну из квир-книг.
Aesop Queer Library проходит в Мюнхене впервые - любой желающий может забрать домой одну из квир-книг.