Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from FantLab
📢Цянь Цай "Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной"
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2025 г.
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Выход по плану: 2025

Аннотация:
Роман о национальном герое Китая эпохи Сум (Х-ХIII вв.) Юэ Фэе. Автор произведения — Цянь Цай, живший в конце XVII — начале XVIII века, проанализировал все предшествующие сказания о полководце-патриоте и объединил их в одно повествование.
Юэ Фэй родился в бедной семье, но судьба сложилась так, что благодаря своим талантам он сумел получить воинское образование и возглавить освободительную армию, а благодаря душевным качествам — благородству, верности, любви к людям — стать героем, известным и уважаемым в народе.
Враги говорили о нем: «Легко отодвинуть гору, трудно отодвинуть войско Юэ Фэя».
Образ полководца-освободителя навеки запечатлелся в сердцах китайского народа, став символом честности и мужества.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/musing_on_translation/3724
Create:
Last Update:

📢Цянь Цай "Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной"
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2025 г.
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Выход по плану: 2025

Аннотация:
Роман о национальном герое Китая эпохи Сум (Х-ХIII вв.) Юэ Фэе. Автор произведения — Цянь Цай, живший в конце XVII — начале XVIII века, проанализировал все предшествующие сказания о полководце-патриоте и объединил их в одно повествование.
Юэ Фэй родился в бедной семье, но судьба сложилась так, что благодаря своим талантам он сумел получить воинское образование и возглавить освободительную армию, а благодаря душевным качествам — благородству, верности, любви к людям — стать героем, известным и уважаемым в народе.
Враги говорили о нем: «Легко отодвинуть гору, трудно отодвинуть войско Юэ Фэя».
Образ полководца-освободителя навеки запечатлелся в сердцах китайского народа, став символом честности и мужества.

BY Музыка перевода






Share with your friend now:
group-telegram.com/musing_on_translation/3724

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from us


Telegram Музыка перевода
FROM American