Дорогие мои!

Смотрите запись презентации
моей книги
"Чао, Иринчик, чао!"
по ссылке.
👇
https://drive.google.com/file/d/1luRP5ipVuCJDUVK8LnPnieRCtTb4XDUN/view?usp=drivesdk

Огромное спасибо всем,
кто приехал на встречу,
и тем, кто мысленно
был со мной в зале.
🙏🥰

Презентация состоялась
21 марта 2025 года
в библиотеки номер 37
в Москве.

Делитесь впечатлениями в комментариях.
А если есть вопросы, задавайте.
С удовольствием отвечу.
🤗

#моякнига

Так захотелось тишины!
🥰
Я много говорила, общалась, а сейчас решила замедлиться и сделать паузу
(отдых, релакс, перерыв — назвать можно как угодно😉)
Новых постов пока не пишу.
Зато готова подборка самого интересного за первые месяцы этого года.
Если что-то пропустили, переходите по ссылке.
👇👇👇

Дайджест за Январь 2025

"Ура! Нас откопали!"😁
(продолжение #Снегопад_в_Боснии ❄️) https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/843

С Рождеством!
или
Сречан  Божич! ❤️
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/853

Православна Нова Година! 🎄
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/865

Красавица от ИИ 👸
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/874

Как я представляла себе новую жизнь в Боснии и что из этого получилось — лидер опроса! 🔥
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/879

Дайджест за Февраль 2025

Приятная новость! 🤗
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/883

Монастырь Савина (личные фото и отрывки из книги) 📚
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/893

Вкусные сувениры Черногории 🥝
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/906

Книга опубликована! 🤩
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/894


Дайджест за Март 2025

Прогулка в горы ⛰️
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/921

Я встретила осла! 🫏
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/924

Фестиваль Мимозы в Черногории 🌼
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/928

Пребранец из фасоли 🫛
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/929

Презентация будет! 💥
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/930

Было фантастично! ✨⚡️
https://www.group-telegram.com/nabalkanah.com/948

А что у вас интересного за первые месяцы года? 😉

Сербский и русский похожи?!
🤔
На презентации меня попросили рассказать о забавных случаях, связанных с русскими и сербскими словами.

И я не удержалась.
Рассказала все! 😅
(или почти все)
И о переводе на сербский книги "Унесенные ветром" (об этом писала здесь), и о русском слове "курица", и о сербском слове "понос". 🤦‍♀️

А теперь новая ВИКТОРИНА! 👇

Про любовь уже было, про "осла" тоже.
Перейдем к "керову".
Есть варианты, что это значит на сербском? 😉

#моясербскаяжизнь

Моя книга отправилась в путь!
⛵️🥰
Публикация на Ридеро
https://ridero.ru/books/chao_irinchik_chao/
А дальше встречаю ее то на одном ресурсе, то на другом.
Ozon, Wildberries, Яндекс Книги, Live Lib, My Book, Аmazon и др.

Похоже, она уже живёт своей жизнью. 😁

Недавно появилась и на Литрес. Участвует в конкурсе любовных романов
https://www.litres.ru/71860348/

Пожелаем ей удачи и лёгкого пути к сердцам читателей и жюри.
🤗❤️

А у меня к вам просьба!
🙏
Напишите, пожалуйста, отзывы на Литрес
(можно скопировать прежние 😉).
На Ридеро их уже достаточно, но на ЛитРес пока тишина.
Книга там в "новинках".😊

#моякнига

Атака кошек!

Мои сербские кошечки атаковали балкон и окно!

Такого напора от этих милых очаровашек я еще не видела!
😳
— Это ты их размазала! — уверяет муж.
("размазала" в переводе с сербского "избаловала")
А что сразу я?
Кошки здесь и до моего переезда жили.
Правда, их было всего три. Сейчас шесть.
А летом на нашей "кошачьей ферме" (так обычно шутит муж) было одиннадцать кошек и котят.
К счастью, самых маленьких  удалось отдать "в хорошие руки". 😻

А может, и правда, я кошек разбаловала?🤔
Ведь не зря они именно на мой балкон забираются и мне под окнами "серенады" поют.
Да такими жалобными голосами, что мое сердце не выдерживает и я либо впускаю особо настойчивого пушистика, либо бросаю ему кусочек чего-нибудь вкусненького.😋

А что интересного ваши домашние питомцы (по-сербски "любимцы") устраивают?

РS. В комментариях еще одно видео (продолжение атаки 😅). Февраль 2025г.

#моясербскаяжизнь

С праздником!
Сегодня — Великий Четверг или, как его ещё называют, Чистый Четверг.
🤗
По православной традиции в этот день принято убираться в доме, печь куличи и красить яйца.
Но в Боснии и Сербии куличи к Пасхе не пекут, а яйца красят в субботу.
Для цвета используют луковую шелуху, пищевые красители и ... крапиву, которая начинает расти в этих краях уже с начала весны.
🌿🌿🌿
Мой любимый рецепт кулича здесь.
Собираюсь испечь.
Да и яйца тоже покрашу.
🥚🥚🥚
После варки с луковой шелухой они становятся насыщенного ярко-красного цвета. ♥️
А если положить яйцо в сеточку от картошки, то ещё и узор появится.

С как вы готовитесь к Пасхе?
😊

#праздник