10 главных книг латиноамериканской литературы
#надиныкнижки
С ужасом осознала как мало я знаю о латиноамериканской литературе и как мало я читала даже из того, что обязательно к прочтению как гигиенический минимум. Тем временем именно латиноамериканские авторы создали такое направление в литературе как «магический реализм» — причудливое сплетение реального и чудесного.
📌 Составила для себя подборку самых интересных и важных романов писателей Латинской Америки. Делюсь с вами - сохраняйте.
«Магический реализм» в литературе возник на волне духовного, культурного и интеллектуального подъема в Латинской Америке после Кубинской революции 1953 года. Весь континент, славившийся своей политической жестокостью, был пропитан большими надеждами на большое либеральное будущее.
Романы латиноамериканских авторов, с одной стороны, «магические», ведь мифы и верования индейцев доколумбовой эпохи и множества других народов, смешавшихся друг с другом на континенте — неотъемлемая часть местной культуры. С другой стороны, романы латиноамериканских авторов почти всегда политизированы. Природа власти и фигура диктатора — красная нить магического реализма.
Поэтому нам читать их непросто — ведь нужно понимать контекст. Но тем, кто осилит — воздастся.
🌟 Ведь «магический реализм» на то и магический, что позволяет расширить границы нашего восприятия, позволяет увидеть то, что обычно скрыто от посторонних глаз.
#надиныкнижки
С ужасом осознала как мало я знаю о латиноамериканской литературе и как мало я читала даже из того, что обязательно к прочтению как гигиенический минимум. Тем временем именно латиноамериканские авторы создали такое направление в литературе как «магический реализм» — причудливое сплетение реального и чудесного.
«Магический реализм» в литературе возник на волне духовного, культурного и интеллектуального подъема в Латинской Америке после Кубинской революции 1953 года. Весь континент, славившийся своей политической жестокостью, был пропитан большими надеждами на большое либеральное будущее.
Романы латиноамериканских авторов, с одной стороны, «магические», ведь мифы и верования индейцев доколумбовой эпохи и множества других народов, смешавшихся друг с другом на континенте — неотъемлемая часть местной культуры. С другой стороны, романы латиноамериканских авторов почти всегда политизированы. Природа власти и фигура диктатора — красная нить магического реализма.
Поэтому нам читать их непросто — ведь нужно понимать контекст. Но тем, кто осилит — воздастся.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Удалённый бизнес — реально?
Я в Чили, а мой бизнес в Москве. Весной, в мой первый приезд в Чили, я уже рассказывала о своих переживаниях по поводу удаленного управления бизнесом и о том, как мы на тот момент всё организовали, чтобы оно продолжало работать.
И вот я снова месяц как здесь, а мой бизнес по-прежнему в Москве.
Что произошло за этот месяц?
❤️ Мы начали работать с арт-директором по обновлению визуальной и коммуникационной стратегии бренда;
❤️ Мы начали работать с маркетинговым агенством по аудиту нашего маркетинга и, надеюсь, в дальнейшем по обновлению маркетинговой стратегии;
❤️ Наняли нового сотрудника на клиентский сервис;
❤️ Организовали сьемку для обновления контента;
❤️ Я встретилась с бизнес-ментором.
Мы с командой решили ещё ряд задач, но решение вот этих пяти задач для меня особенно важны. Я могла это сделать ещё в июле, будучи лично в Москве. Но не делала.
В Москве меня занимала проблема затоптанного ковра, запыленной выкладки и испачканного дивана в офисе. Утрирую, но суть понятна — я занималась более мелкими задачами, распыляя фокус внимания. Мелкие операционные задачи, конечно, тоже важны, но не решают будущее бизнеса.
На удалении мой фокус внимание, будучи менее сосредоточенным на операционных задачах, сместился на задачи стратегические. Моё видение будущего бренда стало яснее.
Оказалось, что это невероятно вдохновляет и высвобождает новый поток энергии. Отсюда появляются силы и возможности подойти к более крупным задачам вроде стратегического маркетинга или арт дирекшена, которые долго откладывались.
Всё это возможно, конечно, только при наличии команды, которая закрывает основные процессы. Поэтому команда — это всё.
Посмотрим, куда этот эксперимент нас заведёт.
❤️
Я в Чили, а мой бизнес в Москве. Весной, в мой первый приезд в Чили, я уже рассказывала о своих переживаниях по поводу удаленного управления бизнесом и о том, как мы на тот момент всё организовали, чтобы оно продолжало работать.
И вот я снова месяц как здесь, а мой бизнес по-прежнему в Москве.
Что произошло за этот месяц?
Мы с командой решили ещё ряд задач, но решение вот этих пяти задач для меня особенно важны. Я могла это сделать ещё в июле, будучи лично в Москве. Но не делала.
В Москве меня занимала проблема затоптанного ковра, запыленной выкладки и испачканного дивана в офисе. Утрирую, но суть понятна — я занималась более мелкими задачами, распыляя фокус внимания. Мелкие операционные задачи, конечно, тоже важны, но не решают будущее бизнеса.
На удалении мой фокус внимание, будучи менее сосредоточенным на операционных задачах, сместился на задачи стратегические. Моё видение будущего бренда стало яснее.
Оказалось, что это невероятно вдохновляет и высвобождает новый поток энергии. Отсюда появляются силы и возможности подойти к более крупным задачам вроде стратегического маркетинга или арт дирекшена, которые долго откладывались.
Всё это возможно, конечно, только при наличии команды, которая закрывает основные процессы. Поэтому команда — это всё.
Посмотрим, куда этот эксперимент нас заведёт.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
проблеск надежды
📌Как подготовить бизнес к удалённому управлению
Когда я узнала, что возможно мне нужно будет уехать на продолжительное время в Чили, сразу встал вопрос — а что делать с бизнесом?
Закрывать бренд, конечно же, я не хотела и поэтому постаралсь наладить процессы…
Когда я узнала, что возможно мне нужно будет уехать на продолжительное время в Чили, сразу встал вопрос — а что делать с бизнесом?
Закрывать бренд, конечно же, я не хотела и поэтому постаралсь наладить процессы…
Результаты подкаста «Код культуры» за первый месяц
на что обратить внимание, если вы решите запустить свой подкаст
▶️ 25 600 просмотров на ютуб
▶️ 32 929 просмотров в ВК.Видео
▶️ 29 559 прослушиваний в Яндекс.Музыке
Полтора месяца назад вышел первый выпуск подкаста «Код культуры», первый сезон которого мы записывали вместе с Государственным историческим музеем — разбирались с истоками русской культуры и русской ювелирной традиции.
Это был мой первый опыт запуска медиапродукта, подкаста и вообще я первый раз так долго находилась перед камерами. В общей сложности за полтора месяца мы получили более 70 000 прослушиваний/просмотров.
Классный результат!
Но, конечно же, есть свои нюансы. Делюсь в карточках честной статистикой и своими размышлениями по этому поводу.
Первое. 20 000 просмотров из 25 600 на ютубе мы получили из Shorts (коротких видео, аналог Reels в инсте), а не из основных видео. Shorts в среднем набирали 2000-7000 просмотров, в то время как основные выпуски 100-1500 просмотров.
Второе. 22 000 из 29 500 прослушиваний в Яндекс.Музыке мы получили из одного эпизода - «5 вопросов искусствоведу». Потому что он попал в несколько крупных плейлистов. Основные выпуски в среднем получили 100-800 прослушиваний.
Третье. За полтора месяца мы не приблизились к главной маркетинговой цели, ради которой запускали подкаст — увеличение трафика и переходов с других площадок на сайт NÁNA. Соотвественно и не получили увеличения количеств заказов.
При этом, все эти цифры мы получили не органически, а прикладывая усилия и вкладывая деньги в продвижение.
Если интересно, что мы делали для продвижения - оставляйте реакции, расскажу подробнее 👇🏻
#подкаст
на что обратить внимание, если вы решите запустить свой подкаст
Полтора месяца назад вышел первый выпуск подкаста «Код культуры», первый сезон которого мы записывали вместе с Государственным историческим музеем — разбирались с истоками русской культуры и русской ювелирной традиции.
Это был мой первый опыт запуска медиапродукта, подкаста и вообще я первый раз так долго находилась перед камерами. В общей сложности за полтора месяца мы получили более 70 000 прослушиваний/просмотров.
Классный результат!
Но, конечно же, есть свои нюансы. Делюсь в карточках честной статистикой и своими размышлениями по этому поводу.
Первое. 20 000 просмотров из 25 600 на ютубе мы получили из Shorts (коротких видео, аналог Reels в инсте), а не из основных видео. Shorts в среднем набирали 2000-7000 просмотров, в то время как основные выпуски 100-1500 просмотров.
Второе. 22 000 из 29 500 прослушиваний в Яндекс.Музыке мы получили из одного эпизода - «5 вопросов искусствоведу». Потому что он попал в несколько крупных плейлистов. Основные выпуски в среднем получили 100-800 прослушиваний.
Третье. За полтора месяца мы не приблизились к главной маркетинговой цели, ради которой запускали подкаст — увеличение трафика и переходов с других площадок на сайт NÁNA. Соотвественно и не получили увеличения количеств заказов.
При этом, все эти цифры мы получили не органически, а прикладывая усилия и вкладывая деньги в продвижение.
Если интересно, что мы делали для продвижения - оставляйте реакции, расскажу подробнее 👇🏻
#подкаст
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Еду поездом Сантьяго - Сан-Антонио. 120 километров от столицы Чили к одному из крупных портов Тихого океана.
За окном — те самые виноградники, где выращивают известный на весь мир чилийский карменер.
Поезд, на котором я еду — уникальный. Называется «tren de recuerdo» — поезд воспоминаний.
В Чили, как и во всей Латинской Америке, почти нет железных дорог. Tren de recuerdo ходит один раз в неделю по субботам. Он состоит из вагонов разных эпох — от 1950х до более современных.
Машина времени.
По пути читаю «Чилийский ноктюрн» Роберто Боланьо. Сьюзен Зонтаг называла Боланьо «первым гением 21 века», а его книга «2666» входит в топ-5 главных книг 21 века.
В «Чилийском ноктюрне» болезненные сны главного героя пересекаются с воспоминаниями. В аннотации написано, что «в книге поднимаются проблемы репрессий во времена хунты Пиночета — чилийского диктатора 1970х годов».
Но в первой части повествование уносит меня в Сантьяго 1950х и Париж времён второй мировой. Меня знакомят с Густавом Юнгом, художниками и писателями той эпохи. Я становлюсь участников литературных встреч с участием Пабло Неруды — главного поэта Чили, одного из двух чилийцев, получивших Нобелевскую премию по литературе. Их фигуры обязательно подсвечены лунным светом и сверкают своим тихим величием.
Машина времени оживает.
#надиныкнижки
За окном — те самые виноградники, где выращивают известный на весь мир чилийский карменер.
Поезд, на котором я еду — уникальный. Называется «tren de recuerdo» — поезд воспоминаний.
В Чили, как и во всей Латинской Америке, почти нет железных дорог. Tren de recuerdo ходит один раз в неделю по субботам. Он состоит из вагонов разных эпох — от 1950х до более современных.
Машина времени.
По пути читаю «Чилийский ноктюрн» Роберто Боланьо. Сьюзен Зонтаг называла Боланьо «первым гением 21 века», а его книга «2666» входит в топ-5 главных книг 21 века.
В «Чилийском ноктюрне» болезненные сны главного героя пересекаются с воспоминаниями. В аннотации написано, что «в книге поднимаются проблемы репрессий во времена хунты Пиночета — чилийского диктатора 1970х годов».
Но в первой части повествование уносит меня в Сантьяго 1950х и Париж времён второй мировой. Меня знакомят с Густавом Юнгом, художниками и писателями той эпохи. Я становлюсь участников литературных встреч с участием Пабло Неруды — главного поэта Чили, одного из двух чилийцев, получивших Нобелевскую премию по литературе. Их фигуры обязательно подсвечены лунным светом и сверкают своим тихим величием.
Машина времени оживает.
#надиныкнижки