Однажды на паре по устному переводу тренировались запоминать нагромождения цифр. Записывать нельзя. Я частично справилась, а в конце наврала.
Препод говорит:
— Вот видите, в голосе должна быть такая уверенность, чтоб я засомневался в своих словах, но не ваших! Ну а правильные цифры уже не воспроизвести, в одно ухо влетело, в другое вылетело. Рандомный набор цифр — белый шум, не за что зацепиться.
Я говорю, погодите, там было 4167384?
— Даа, а как вам удалось вспомнить?
— Да повезло просто: 4, потом 16 — это 4*4, 73 в сумме 10, а 8 и 4 это на единицу больше, чем 7 и 3 соответственно.
Все уставились на меня как сообщество математиков на Гришу Перельмана.
— Нууу, если вы ТАК можете, то обязательно используйте это.
Из меня Гриша Перельман как из астролога астрофизик: знаю, что цифр всего 10, и они между собой играют в арифметику. А дальше применяю ретроградную фантазию и вуаля!
Но вы меня не слушайте, лучше всё записывать — и совесть будет чиста, и оперативная память, и карма🙂
Препод говорит:
— Вот видите, в голосе должна быть такая уверенность, чтоб я засомневался в своих словах, но не ваших! Ну а правильные цифры уже не воспроизвести, в одно ухо влетело, в другое вылетело. Рандомный набор цифр — белый шум, не за что зацепиться.
Я говорю, погодите, там было 4167384?
— Даа, а как вам удалось вспомнить?
— Да повезло просто: 4, потом 16 — это 4*4, 73 в сумме 10, а 8 и 4 это на единицу больше, чем 7 и 3 соответственно.
Все уставились на меня как сообщество математиков на Гришу Перельмана.
— Нууу, если вы ТАК можете, то обязательно используйте это.
Из меня Гриша Перельман как из астролога астрофизик: знаю, что цифр всего 10, и они между собой играют в арифметику. А дальше применяю ретроградную фантазию и вуаля!
Но вы меня не слушайте, лучше всё записывать — и совесть будет чиста, и оперативная память, и карма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Повадился двухлетний разум у всех «каку» проверять. Нуачо, логично, ему в подгуз заглядывают все кому не лень, и он взаимно любезен: к унитазу сопроводит, вокруг обойдет, проинспектирует.
— Кака?
— Не, нету каки
— Папа?
— И у папы нет
— Лёня?
— И у Лёни нет каки, все чистенькие ходят
— Ффсе?
— Да, все.
Вижу, что с трудом верит на слово, проверять лично всяко надёжнее.
Сегодня застал меня на выходе из туалета. Понял, что всё уже произошло без него, и бросил мне с укором:
— Гадя!!!
С вами была причина №139568 завести ребёнка. Счёт ведет
Гадя Петрович Хренова,
добрый вечер!👋
— Кака?
— Не, нету каки
— Папа?
— И у папы нет
— Лёня?
— И у Лёни нет каки, все чистенькие ходят
— Ффсе?
— Да, все.
Вижу, что с трудом верит на слово, проверять лично всяко надёжнее.
Сегодня застал меня на выходе из туалета. Понял, что всё уже произошло без него, и бросил мне с укором:
С вами была причина №139568 завести ребёнка. Счёт ведет
Гадя Петрович Хренова,
добрый вечер!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В эфире рубрика «у нас опять и снова всратая игрушка». Не могу разобрать, кем обозвали домовенка Кузю 😐
Вот песенка:
Рыжий Кузя домовенок, Домовенок-домовой!
Домовой уже с пеленок
Шутит, шутит надо мной!
Рыжий Кузя домовенок,
[Что-то там] он озорник,
Он пока ещё ребёнок,
Вовсе не старик!
Он пока ещё ребёнок,
Вовсе не старик!
Точно не «меломан и озорник»: хотела написать, мол, простите за мерзкую аранжировку, так телефон чутко исправил на «сранжировку»🥰
Мои варианты:
Грубиян и озорник?
Обезьян он, озорник?
Ни куя он озорник?
Д'Артаньян и озорник?
Несмеян и озорник?
Лесбиян и озорник?
С одеялом озорник?
Галустян и озорник?
Куртизан и озорник?
Фитоняш и оземпик?
Страшно вводить, знаете ли, "окей, гугл, озорник вовсе не старик"😐
Вот песенка:
Рыжий Кузя домовенок, Домовенок-домовой!
Домовой уже с пеленок
Шутит, шутит надо мной!
Рыжий Кузя домовенок,
[Что-то там] он озорник,
Он пока ещё ребёнок,
Вовсе не старик!
Он пока ещё ребёнок,
Вовсе не старик!
Точно не «меломан и озорник»: хотела написать, мол, простите за мерзкую аранжировку, так телефон чутко исправил на «сранжировку»
Мои варианты:
Грубиян и озорник?
Обезьян он, озорник?
Ни куя он озорник?
Д'Артаньян и озорник?
Несмеян и озорник?
Лесбиян и озорник?
С одеялом озорник?
Галустян и озорник?
Куртизан и озорник?
Фитоняш и оземпик?
Страшно вводить, знаете ли, "окей, гугл, озорник вовсе не старик"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Девиз пятницы прямиком из Бразилии:
Призваание! Работаю по призваанию!
(vocação — призвание на португальском)
Ешь, молись, люби,
Пой, танцуй, биты миксуй!
Вот таким битбоксом одна христианская передача превратилась в шоу талантов. Бразильцы такие бразильцы💞
Призваание! Работаю по призваанию!
(vocação — призвание на португальском)
Ешь, молись, люби,
Пой, танцуй, биты миксуй!
Вот таким битбоксом одна христианская передача превратилась в шоу талантов. Бразильцы такие бразильцы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У меня есть бразилец, периодически мы созваниваемся и болтаем за жизнь. Взаимные культурные открытия можно почитать по тегу #бразильскийсериал
Вчера весь разговор Луис растирал себя в попытках согреться, хотя был в рубашке с длинным рукавом.
— Что, холодно?
— Да, не жарко, кондиционер надувает 19 градусов, на улице 17. Но это ещё ничего, а вот в 15 мне уже холодно, не комфортно. А у вас сейчас как, тепло?
— Да, у нас наконец-то тепло, солнышко и +15!
—🤨
Ну и дальше наша традиционная тема «кому на Руси выживать суждено, кто виноват и что делать»
— Как вы зимой готовите без открытых окон? У вас же вся мебельвоняет впитывает запахи жареного? А одежда? Волосы! Да все вокруг!
— Вообще-то есть вытяжка, блади-бла... Но и окно можно открыть, я вот люблю спать с открытым окном, свежий воздух пускать...
— Но если ты откроешь окно зимой, квартиру же изнутри занесёт снегом, повсюду намерзнет лед?!
—🤨
Короче, поздравляю всех нас с долгожданным сезоном легитимно открытых окон и квартир без снега и льда! Мебель проветрить не успеем, одежду выгуляем, а волосы пусть пахнут хоть костром, хоть шашлыком, хоть солнцем, хоть лешим, хоть водяным. Для разнообразия.
Лето ж!🎉
Вчера весь разговор Луис растирал себя в попытках согреться, хотя был в рубашке с длинным рукавом.
— Что, холодно?
— Да, не жарко, кондиционер надувает 19 градусов, на улице 17. Но это ещё ничего, а вот в 15 мне уже холодно, не комфортно. А у вас сейчас как, тепло?
— Да, у нас наконец-то тепло, солнышко и +15!
—
Ну и дальше наша традиционная тема «кому на Руси выживать суждено, кто виноват и что делать»
— Как вы зимой готовите без открытых окон? У вас же вся мебель
— Вообще-то есть вытяжка, блади-бла... Но и окно можно открыть, я вот люблю спать с открытым окном, свежий воздух пускать...
— Но если ты откроешь окно зимой, квартиру же изнутри занесёт снегом, повсюду намерзнет лед?!
—
Короче, поздравляю всех нас с долгожданным сезоном легитимно открытых окон и квартир без снега и льда! Мебель проветрить не успеем, одежду выгуляем, а волосы пусть пахнут хоть костром, хоть шашлыком, хоть солнцем, хоть лешим, хоть водяным. Для разнообразия.
Лето ж!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Свет в конце тоннеля,
Трава у дома, белка в колесе,
Кукуха в отлёте, ребёнок в скачке роста,
Мама не в себе.
Хорошая игра, всем подойдет😆
Печень в кляре, яблоко в глазнице,
Аид на черной колеснице,
Голова в облаках, облако в штанах,
Ленин в мавзолеешепчет "да ну нах".
Дело в шляпе, лосось в кустах,
Убийство на улице Морг
после дождичка в четверг.
Суд да дело, тело в дело.
От души душевно в душу,
Следаки присели в лужу.
Мост в Террабитию, секс в большом городе,
Страх и ненависть в Лас-Вегасе, осень в Париже.
Кубрик в цельнометаллической оболочке,
Кин-дза-дза, Ла-Ла-Лэнд...
Ну и к ужину:
Ветер в харю, сельди в бочке,
Яички в мешочках, жаркое в горшочке,
Вкусно и точка.Запись на ноготочки 🙂
Трава у дома, белка в колесе,
Кукуха в отлёте, ребёнок в скачке роста,
Мама не в себе.
Хорошая игра, всем подойдет
Печень в кляре, яблоко в глазнице,
Аид на черной колеснице,
Голова в облаках, облако в штанах,
Ленин в мавзолее
Дело в шляпе, лосось в кустах,
Убийство на улице Морг
после дождичка в четверг.
Суд да дело, тело в дело.
От души душевно в душу,
Следаки присели в лужу.
Мост в Террабитию, секс в большом городе,
Страх и ненависть в Лас-Вегасе, осень в Париже.
Кубрик в цельнометаллической оболочке,
Кин-дза-дза, Ла-Ла-Лэнд...
Ну и к ужину:
Ветер в харю, сельди в бочке,
Яички в мешочках, жаркое в горшочке,
Вкусно и точка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прочитала, что соискателей очень бесит слово «стрессоустойчивость» в текстах вакансий. Угадайте, что? Это взаимно! Эйчаров тоже бесит «стрессоустойчивость» в резюме.
Так и живём:всех всё бесит, но что поделаешь! Всем нужны стрессоустойчивые, но стрессовать не хочет никто
Составила омнибесячий текст омнивакансии для омникандидата:
Амбициозная компания «Кони и цыгане» с дружным коллективом, SEO с ЧСВ, конкурентоспособной зп по договоренности, тимбилдингом, митапами, онбордингом, нетворкингами, коучами и дедлайнами приглашает на многозадачную работу на любую должность стрессоустойчивого, легкообучаемого, коммуникабельного, ответственного Шиву с CV, KPIи wtf на лице. Не звонить.
Да-да, «не звонить», «не писать» и вообще «не беспокоить» тоже пишут, и как же этобесит прекрасно!
Так и живём:
Составила омнибесячий текст омнивакансии для омникандидата:
Амбициозная компания «Кони и цыгане» с дружным коллективом, SEO с ЧСВ, конкурентоспособной зп по договоренности, тимбилдингом, митапами, онбордингом, нетворкингами, коучами и дедлайнами приглашает на многозадачную работу на любую должность стрессоустойчивого, легкообучаемого, коммуникабельного, ответственного Шиву с CV, KPI
Да-да, «не звонить», «не писать» и вообще «не беспокоить» тоже пишут, и как же это
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пытливый двухлетний ум загурманил хрустящую палочку твикс — засохшее гусиное гумано. Я призадумалась: где ближайшая больница? как это по науке называется?
Если дефекация это фекалиями наружу, то внутрь как? Инфекация? Инфильтрация говнофагов? Орально-фекальный круговорот веществ в природе? Заселение микробиоты цыганским бактериотабором? Микрофлорацид говняным методом?
Вы спросите, где можно подразнить гусей? В отеле Fecalia Inn, разумеется!😁
Если дефекация это фекалиями наружу, то внутрь как? Инфекация? Инфильтрация говнофагов? Орально-фекальный круговорот веществ в природе? Заселение микробиоты цыганским бактериотабором? Микрофлорацид говняным методом?
Вы спросите, где можно подразнить гусей? В отеле Fecalia Inn, разумеется!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
Попросила бразильца Луиса прочитать вам строки, знакомые каждому носителю русского языка.
Перевод поэзии сложен сам по себе, а этот вариант перевода на португальский точен, красив и даже, кажется, частично эквиритмичен — это когда сохраняется число слогов, ударений и слов в строке.
Послушали? Как считаете, угадывается оригинал или нет?
❤️ — с первой строки угадывается!
👀 — что-то смутно знакомое
🤪 — не, тарабарщина
Текст оригинала и перевода — в комментах🙄
Перевод поэзии сложен сам по себе, а этот вариант перевода на португальский точен, красив и даже, кажется, частично эквиритмичен — это когда сохраняется число слогов, ударений и слов в строке.
Послушали? Как считаете, угадывается оригинал или нет?
❤️ — с первой строки угадывается!
👀 — что-то смутно знакомое
🤪 — не, тарабарщина
Текст оригинала и перевода — в комментах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Разговоры о важном:
— Кто мамин сладкий котенок?
— Не
— Как это нет? А кто ты?
Соленый щенок?
— Не
— Кисло-сладкий гусь?
— Не
— Шоколадный заяц?
— Не
— Хрустящий сверчок?
— Не
— Сочная личинка?
— Не
— Горький клоп Лёнька?
— Дя!!
— Попался!🤣 🤣 🤣
Малинки-малинки, такие вечеринки! Клопы вам не личинки...
— Кто мамин сладкий котенок?
— Не
— Как это нет? А кто ты?
Соленый щенок?
— Не
— Кисло-сладкий гусь?
— Не
— Шоколадный заяц?
— Не
— Хрустящий сверчок?
— Не
— Сочная личинка?
— Не
— Горький клоп Лёнька?
— Дя!!
— Попался!
Малинки-малинки, такие вечеринки! Клопы вам не личинки...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Не воспитывайте детей, они всё равно будут похожи на вас»:
🧡 Мама йогу фигачит, а это значит... надо рядом прилечь
🧡 Мама делает гимнастику для лица? Кривляние — моё второе «я»! (доказательства на фото)
🧡 Мама пьёт капучино, ну а я полюбил какачино (какао в горячем молоке, а не то, что вы подумали!)
🧡 Качаю словарный жопас не по дням, а по постам!
🧡 Вдохновляю маму на копропосты — спасибо, что не отписываетесь 💗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мешки под глазами, отёки, носогубки
Вам что выпало по жизни? Мне — сектор «Приз»: забираю всю гравитационную триаду
Когда не знаешь, с какой стороны сделать клятое селфи, пора перестать мять булки и начать действовать — мять лицевые булки! Так что с недавних пор я закатываю глаза не только по возмутительным поводам, но и по возрастным — прохожу курс по гимнастике для лица «SUPER Лицо» на образовательной платформе AnyClass.
Что сразу нравится:
Что понравится потом:
Ну и чтобы не откладывать на завтра то, что нужно сделать сейчас: по промокоду SLOVA вас ждет скидка 70% на любой тариф курса — от 445 рублей в месяц!
Как гритца, семь раз промни, глядишь и резать не придётся. Аминь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM