Дары ежевичного поля 🫐
Как не было бы грустно это признавать, лето заканчивается! Ежевики с куста мы так и не поели - вот и повод дождаться нового сезона!
Мы живём рядом с полями, с так называемым местечком Donaufeld - исторически общиной, которая была основана в 1860 году и была связана с покупкой этих самых полей молочным фермером из соседнего района Флоридсдорфа (Floridsdorf) Йозефом Вернхартом (Josef Wernhart). Нас сильно удивило наличие плодородных полей в Вене, где в 15 минутах от метро выращивают салат, капусту, редиску, морковку, тыквы и другие овощи (однако, к сожалению, этим летом одно из полей начали застраивать - не помогли даже петиции, которые жители подписывали против застройки). Кусочек земли также отдан под плантацию ежевики - о ней я и хотела бы рассказать.
Сезон начался 26 июня и кончился 3 августа - каждый день (кроме понедельника) можно было зайти и набрать для себя ежевики, прямо с куста. Естественно, такая продукция является органической. Если хочется купить уже предварительно собранную ежевику, расценки следующие: 250 гр. - 5 €, 500 гр. - 9 €, от 1000 гр. - 17 €. У этого продавца по всей округе висела реклама ежевичного поля, и сайт гораздо лучше, чем у многих частных корпораций.
Если есть желание набрать ежевику самостоятельно, то вход для взрослого стоит 5 €, для детей - 3 € (что будет засчитываться в счёт собранных ягод), а цена за 1000 гр. в таком случае - 10 €.
Больше всего меня умилил прилавок с готовой продукцией - баночки варенья разного размера и уксус, которые никем не охраняются - приобрести их можно в любое время. Рядом расположена касса, куда хозяева просят положить оплату за тот товар, который Вы захотите приобрести. Удивительно, что готовая продукция расположена напротив поля с тыквами, откуда женщина восточной наружности как-то субботним утром украла тыкву (я увидела её и пыталась добиться справедливости, но это уже совсем другая история 😂).
#заметкинаполях
Как не было бы грустно это признавать, лето заканчивается! Ежевики с куста мы так и не поели - вот и повод дождаться нового сезона!
Мы живём рядом с полями, с так называемым местечком Donaufeld - исторически общиной, которая была основана в 1860 году и была связана с покупкой этих самых полей молочным фермером из соседнего района Флоридсдорфа (Floridsdorf) Йозефом Вернхартом (Josef Wernhart). Нас сильно удивило наличие плодородных полей в Вене, где в 15 минутах от метро выращивают салат, капусту, редиску, морковку, тыквы и другие овощи (однако, к сожалению, этим летом одно из полей начали застраивать - не помогли даже петиции, которые жители подписывали против застройки). Кусочек земли также отдан под плантацию ежевики - о ней я и хотела бы рассказать.
Сезон начался 26 июня и кончился 3 августа - каждый день (кроме понедельника) можно было зайти и набрать для себя ежевики, прямо с куста. Естественно, такая продукция является органической. Если хочется купить уже предварительно собранную ежевику, расценки следующие: 250 гр. - 5 €, 500 гр. - 9 €, от 1000 гр. - 17 €. У этого продавца по всей округе висела реклама ежевичного поля, и сайт гораздо лучше, чем у многих частных корпораций.
Если есть желание набрать ежевику самостоятельно, то вход для взрослого стоит 5 €, для детей - 3 € (что будет засчитываться в счёт собранных ягод), а цена за 1000 гр. в таком случае - 10 €.
Больше всего меня умилил прилавок с готовой продукцией - баночки варенья разного размера и уксус, которые никем не охраняются - приобрести их можно в любое время. Рядом расположена касса, куда хозяева просят положить оплату за тот товар, который Вы захотите приобрести. Удивительно, что готовая продукция расположена напротив поля с тыквами, откуда женщина восточной наружности как-то субботним утром украла тыкву (я увидела её и пыталась добиться справедливости, но это уже совсем другая история 😂).
#заметкинаполях
История про украденную тыкву 🎃
Что ж, раз уж попросили, расскажу историю о том, как на моих глазах украли тыкву, но на самом деле это история про меня.
На прошлой неделе, гуляя по привычному нам с собакой маршруту среди полей, я увидела следующую картину - женщина, восточной наружности, посмотрев направо и налево, пристроилась к низенькому забору, за которым росли тыквы. Мы с Отто стояли поодаль на пяточке достаточно далеко от места событий и щипали травку, однако обзор на происходящее для нас открывался очень хороший. Я уже прокрутила в голове все слова на немецком, которые собиралась адресовать этой даме, но я не учла очень важный фактор - Отто был на полянке со свежей травой, и как только я потянула его в сторону места происшествия, он упёрся как баран и не хотел уходить. Пока я пыталась совершить правосудие и справиться с моей упёртой собакой, воровка забрала тыкву и скрылась с места происшествия.
Наконец Отто поддался уговорам и пошёл вместе со мной, но именно в этот момент на дороге начали появляться бегуны, велосипедисты и другие собачники, которых надо было вежливо пропустить - из-за всех этих пауз след женщины с тыквой начал быстро испаряться. Но в это субботнее утро я была полна решимости вершить правосудие во чтобы то ни стало.
Напротив поля с тыквами стоял единственный участок с жилым домом, на котором обычно никогда не появляются люди. И какова же была моя удача, когда я увидела бабушку, которая, кажется, в этом доме живёт. Поздоровавшись, я подошла к ней и спросила, не ей ли принадлежит тыквенное поле. Она ответила мне, что оно не её - но всё же я рассказала ей, что увидела женщину, которая сегодня украла тыкву. Однако, вместо того, чтобы вместе со мной удивляться человеческой жадности, она начала расспрашивать меня про собаку - сколько мальчику лет, как его зовут, и перевела нашу беседу в милый и дружеский разговор. Закончив его, я решила это дело так не оставлять. Я хотела сообщить ещё каким-нибудь фермерам о том, какой же беспредел у них творится.
И какова же была моя удача в этот день (мне нужно было бы сыграть в лотерею в ту субботу), когда я увидела семью фермеров, которых уже видела ранее - несколько раз я наблюдала, как эта женщина со своим грудным младенцем, одетым в слинг, ехала на тракторе пахать поле. В общем, я спросила, не им ли принадлежит грядка с тыквами. Ответ я услышала утвердительный. Тогда я вновь рассказала историю о загадочной женщине, и их реакция меня удивила - ни фермерша, ни её муж никак не изменились в лице. Хозяйка поля ответила мне что-то невнятное (мой немецкий пока не идеален), и они без эмоций ушли.
Вот такая история о том, как я в субботу утром пыталась добиться справедливости.
Что ж, раз уж попросили, расскажу историю о том, как на моих глазах украли тыкву, но на самом деле это история про меня.
На прошлой неделе, гуляя по привычному нам с собакой маршруту среди полей, я увидела следующую картину - женщина, восточной наружности, посмотрев направо и налево, пристроилась к низенькому забору, за которым росли тыквы. Мы с Отто стояли поодаль на пяточке достаточно далеко от места событий и щипали травку, однако обзор на происходящее для нас открывался очень хороший. Я уже прокрутила в голове все слова на немецком, которые собиралась адресовать этой даме, но я не учла очень важный фактор - Отто был на полянке со свежей травой, и как только я потянула его в сторону места происшествия, он упёрся как баран и не хотел уходить. Пока я пыталась совершить правосудие и справиться с моей упёртой собакой, воровка забрала тыкву и скрылась с места происшествия.
Наконец Отто поддался уговорам и пошёл вместе со мной, но именно в этот момент на дороге начали появляться бегуны, велосипедисты и другие собачники, которых надо было вежливо пропустить - из-за всех этих пауз след женщины с тыквой начал быстро испаряться. Но в это субботнее утро я была полна решимости вершить правосудие во чтобы то ни стало.
Напротив поля с тыквами стоял единственный участок с жилым домом, на котором обычно никогда не появляются люди. И какова же была моя удача, когда я увидела бабушку, которая, кажется, в этом доме живёт. Поздоровавшись, я подошла к ней и спросила, не ей ли принадлежит тыквенное поле. Она ответила мне, что оно не её - но всё же я рассказала ей, что увидела женщину, которая сегодня украла тыкву. Однако, вместо того, чтобы вместе со мной удивляться человеческой жадности, она начала расспрашивать меня про собаку - сколько мальчику лет, как его зовут, и перевела нашу беседу в милый и дружеский разговор. Закончив его, я решила это дело так не оставлять. Я хотела сообщить ещё каким-нибудь фермерам о том, какой же беспредел у них творится.
И какова же была моя удача в этот день (мне нужно было бы сыграть в лотерею в ту субботу), когда я увидела семью фермеров, которых уже видела ранее - несколько раз я наблюдала, как эта женщина со своим грудным младенцем, одетым в слинг, ехала на тракторе пахать поле. В общем, я спросила, не им ли принадлежит грядка с тыквами. Ответ я услышала утвердительный. Тогда я вновь рассказала историю о загадочной женщине, и их реакция меня удивила - ни фермерша, ни её муж никак не изменились в лице. Хозяйка поля ответила мне что-то невнятное (мой немецкий пока не идеален), и они без эмоций ушли.
Вот такая история о том, как я в субботу утром пыталась добиться справедливости.
Важен ли для жизни в Австрии английский? 🇬🇧
Безусловно, государственным языком в Австрии является немецкий. Без него не проникнуться культурой, историей и будет сложно понять особенности этой прекрасной страны. Однако, согласно данным, в Австрии 54% австрийцев знают английский, то есть каждый второй.
Скажу честно, когда мы собираемся с друзьями и знакомыми из общежития, не все учат немецкий или говорят на нём. И тогда я испытываю большие затруднения - я учила английский класса со 2-ого, даже сдавала ЕГЭ по английскому (набирала 54 балла эх), но практически ВСЕ мои знания вытеснил немецкий, который я активно учу последние 2 года. Без английского я чувствую себя не всегда комфортно, мне было непросто, когда я путешествовала по странам, где не говорят по-немецки - даже самые простые выражения вспоминались с огромными усилиями.
Именно поэтому я была очень рада, что моя подруга начала вести телеграм-канал - 20 минут английского каждый день. Вот уже 2 недели я вспоминаю базу и уже могу построить простой разговор (я тренировалась с Вовой!). Задания очень разнообразные и не скучные, а самое главное, одно занятие занимает всего 20 минут в день - я повторяю базу, не успевая устать от английского, и эффективность таких маленьких ежедневных занятий я уже чувствую! Так что искренне рекомендую вам канал 20 minutes English Becomebilingual001 , если хотите без больших временных и денежных затрат подтянуть английский!
#рекомендации
Безусловно, государственным языком в Австрии является немецкий. Без него не проникнуться культурой, историей и будет сложно понять особенности этой прекрасной страны. Однако, согласно данным, в Австрии 54% австрийцев знают английский, то есть каждый второй.
Скажу честно, когда мы собираемся с друзьями и знакомыми из общежития, не все учат немецкий или говорят на нём. И тогда я испытываю большие затруднения - я учила английский класса со 2-ого, даже сдавала ЕГЭ по английскому (набирала 54 балла эх), но практически ВСЕ мои знания вытеснил немецкий, который я активно учу последние 2 года. Без английского я чувствую себя не всегда комфортно, мне было непросто, когда я путешествовала по странам, где не говорят по-немецки - даже самые простые выражения вспоминались с огромными усилиями.
Именно поэтому я была очень рада, что моя подруга начала вести телеграм-канал - 20 минут английского каждый день. Вот уже 2 недели я вспоминаю базу и уже могу построить простой разговор (я тренировалась с Вовой!). Задания очень разнообразные и не скучные, а самое главное, одно занятие занимает всего 20 минут в день - я повторяю базу, не успевая устать от английского, и эффективность таких маленьких ежедневных занятий я уже чувствую! Так что искренне рекомендую вам канал 20 minutes English Becomebilingual001 , если хотите без больших временных и денежных затрат подтянуть английский!
#рекомендации
Секреты Штефансдома 🔔Часть 1
До того, как в мае к нам приехали друзья, в Собор Святого Стефана (Stephansdom) мы конечно же заходили, так как это самая главная церковь в Австрии. Когда я в самый первый раз увидела этот собор, ещё в 2014 году, он сильно меня впечатлил - помню, когда поднимались из метро, а здание собора постепенно вырастало прямо передо мной, и мне не хватало взгляда, чтобы полностью его охватить - настолько он был огромным и величественным. И он действительно такой и есть.
Для посетителей вход свободный и бесплатный, однако чтобы осмотреть центральную часть собора с главным алтарём, нужно купить билет. Мы решили изучить Штефансдом полностью и купили билеты, которые включали в себя всё: посещение внутренней части Собора (Domkirche) с аудиогидом на телефоне, подъём на южную и северную башни (Süd- und Nordturmes), экскурсию по катакомбам с группой (Katakombenführung) (на немецком и английском языке), а также посещение Соборного Музея Вены (Dom Museum Wien) и Сокровищницы Тевтонского Ордена (Schatzkammer des Deutschen Ordens). Забегая вперёд, скажу, что информации, эмоций и впечатлений очень много, поэтому если возможность есть, рекомендую разбить посещение Собора Стефана на несколько приёмов. Стоимость такого билета - 25 €, и оплачивать билеты можно только наличными.
Исследование Штефансдома мы начали с посещения Южной башни (Südturm) - 343 ступени чистого удовольствия от подъёма по узкой лестнице без лифта. Её высота - 136,4 метра, однако для туристов есть доступ только на высоту 72 метров в так называемую Башенную комнату (Türmerstube), в которой расположен сувенирный магазин. Из окошек этой комнаты есть возможность посмотреть на Вену с 4-ех сторон - виды открываются по-настоящему красивые. Интересным также было то, что в этой комнате на стенах были выцарапаны надписи на русском, датированные 1945 годом. В бывшей Австро-Венгрии не разрешалось строить собора выше, чем Собор Святого Стефана.
Затем мы посетили центральную часть собора (Kathedrale). В этот момент в нём проходила репетиция хора - пели очень красиво, акустика просто невероятная! Внутри - потрясающе красивые нефы в готическом стиле, очень ценные алтари, кафедры для проповеди и часовни, огромный орган - очень трудно описывать всё это великолепие словами, лучше один раз увидеть самому!
Посещение Северной башни (Nordturms) было легче - на неё можно подняться на лифте. На ней расположена открытая смотровая площадка. Интересный факт - северная башня до сих пор не достроена (и уже никогда не будет). Почему строительство не завершилось? Самая известная легенда гласит о помощнике строителя, который договорился с дьяволом о том, что строительство башни будет завершено за год. Но, как известно, всё пошло не по плану. Там же находится самый большой Австрийский колокол - Пуммерин (Pummerin), в который звонят только по большим праздникам.
#stephansdom #музеи #историяавстрии #рекомендации
До того, как в мае к нам приехали друзья, в Собор Святого Стефана (Stephansdom) мы конечно же заходили, так как это самая главная церковь в Австрии. Когда я в самый первый раз увидела этот собор, ещё в 2014 году, он сильно меня впечатлил - помню, когда поднимались из метро, а здание собора постепенно вырастало прямо передо мной, и мне не хватало взгляда, чтобы полностью его охватить - настолько он был огромным и величественным. И он действительно такой и есть.
Для посетителей вход свободный и бесплатный, однако чтобы осмотреть центральную часть собора с главным алтарём, нужно купить билет. Мы решили изучить Штефансдом полностью и купили билеты, которые включали в себя всё: посещение внутренней части Собора (Domkirche) с аудиогидом на телефоне, подъём на южную и северную башни (Süd- und Nordturmes), экскурсию по катакомбам с группой (Katakombenführung) (на немецком и английском языке), а также посещение Соборного Музея Вены (Dom Museum Wien) и Сокровищницы Тевтонского Ордена (Schatzkammer des Deutschen Ordens). Забегая вперёд, скажу, что информации, эмоций и впечатлений очень много, поэтому если возможность есть, рекомендую разбить посещение Собора Стефана на несколько приёмов. Стоимость такого билета - 25 €, и оплачивать билеты можно только наличными.
Исследование Штефансдома мы начали с посещения Южной башни (Südturm) - 343 ступени чистого удовольствия от подъёма по узкой лестнице без лифта. Её высота - 136,4 метра, однако для туристов есть доступ только на высоту 72 метров в так называемую Башенную комнату (Türmerstube), в которой расположен сувенирный магазин. Из окошек этой комнаты есть возможность посмотреть на Вену с 4-ех сторон - виды открываются по-настоящему красивые. Интересным также было то, что в этой комнате на стенах были выцарапаны надписи на русском, датированные 1945 годом. В бывшей Австро-Венгрии не разрешалось строить собора выше, чем Собор Святого Стефана.
Затем мы посетили центральную часть собора (Kathedrale). В этот момент в нём проходила репетиция хора - пели очень красиво, акустика просто невероятная! Внутри - потрясающе красивые нефы в готическом стиле, очень ценные алтари, кафедры для проповеди и часовни, огромный орган - очень трудно описывать всё это великолепие словами, лучше один раз увидеть самому!
Посещение Северной башни (Nordturms) было легче - на неё можно подняться на лифте. На ней расположена открытая смотровая площадка. Интересный факт - северная башня до сих пор не достроена (и уже никогда не будет). Почему строительство не завершилось? Самая известная легенда гласит о помощнике строителя, который договорился с дьяволом о том, что строительство башни будет завершено за год. Но, как известно, всё пошло не по плану. Там же находится самый большой Австрийский колокол - Пуммерин (Pummerin), в который звонят только по большим праздникам.
#stephansdom #музеи #историяавстрии #рекомендации