Нина в Аргентине

После особенно отвратной уличной прогулки с Пандорой, я вышла потратить предпоследние десять тысяч песо на завтрак Портеньо-1, портеньо это житель Буэнос-Айреса. Один это кофе с двумя медиалунами, а Два - тосты с крем-сыром и вареньем. Обмазывание углеводами прошло успешно.

Начала читать сборник рассказов Марго Гритт, имя обмануло, книга русская. Мне больше заходят русскоязычные, непереводные тексты, понятно больше отсылок и шире пространство для языковых ключей, которые мне о чем-то говорят. Настроение по субботам в последнее время херовое, книжка его усугубила, хотя написана на 10 любительниц фикшна из 10, и я уже снова хочу в нее вцепиться.

Пошла куда глаза глядят в сторону юга. В переполненный парке Чакабуко ноги не шли. С нашей плотной застройкой можно часами искать скамью или укромный уголок. Дворов, скверов на районе нет. Вдруг чудо, слева железные ворота и каниль, собачья площадка не загаженная до небес и даже с кустом розовых гвоздик. Пустая! Не веря своей удаче просачиваюсь через два заграждения в оазис. С другой стороны детская площадка, проход закрыт на замок. «Это чтобы дети не забегали к нам», - через десять минут скажет собачница с настоящей собакой, - «вот ты спокойная, а пожилые хозяйки болонок грубят, грозят полицией».

Её крупный хвостатый подросток прыгает ввысь и зализывает всё живое. Живое помельче от страха разрывается на тысячи маленьких болонок, живое человеческое и пожилое теряет самообладание. Я хорошо понимаю Долорес, каждый день одно и то же на узких тротуарах трижды в день. Обменялись вотсапами, пусть у Панды будет друг. Иду на юг. В чино, китайском продуктовом, знакомлюсь с кассиршей. Нахожу прокладки в три раза дешевле ожидаемого, формы для льда за 250 рублей, миндальное молоко без сахара. Настроение незаметно поднялось, еще с каниля, еще с Долорес и ее подростка Мило. Снаружи цветут красные гибискусы, панно с зелеными листами на стене, тихая улица Техедор. Попустило, можно и домой.

www.group-telegram.com/us/ninaargentina.com/568

151 viewsJan 4 at 17:30

После особенно отвратной уличной прогулки с Пандорой, я вышла потратить предпоследние десять тысяч песо на завтрак Портеньо-1, портеньо это житель Буэнос-Айреса. Один это кофе с двумя медиалунами, а Два - тосты с крем-сыром и вареньем. Обмазывание углеводами прошло успешно.

Начала читать сборник рассказов Марго Гритт, имя обмануло, книга русская. Мне больше заходят русскоязычные, непереводные тексты, понятно больше отсылок и шире пространство для языковых ключей, которые мне о чем-то говорят. Настроение по субботам в последнее время херовое, книжка его усугубила, хотя написана на 10 любительниц фикшна из 10, и я уже снова хочу в нее вцепиться.

Пошла куда глаза глядят в сторону юга. В переполненный парке Чакабуко ноги не шли. С нашей плотной застройкой можно часами искать скамью или укромный уголок. Дворов, скверов на районе нет. Вдруг чудо, слева железные ворота и каниль, собачья площадка не загаженная до небес и даже с кустом розовых гвоздик. Пустая! Не веря своей удаче просачиваюсь через два заграждения в оазис. С другой стороны детская площадка, проход закрыт на замок. «Это чтобы дети не забегали к нам», - через десять минут скажет собачница с настоящей собакой, - «вот ты спокойная, а пожилые хозяйки болонок грубят, грозят полицией».

Её крупный хвостатый подросток прыгает ввысь и зализывает всё живое. Живое помельче от страха разрывается на тысячи маленьких болонок, живое человеческое и пожилое теряет самообладание. Я хорошо понимаю Долорес, каждый день одно и то же на узких тротуарах трижды в день. Обменялись вотсапами, пусть у Панды будет друг. Иду на юг. В чино, китайском продуктовом, знакомлюсь с кассиршей. Нахожу прокладки в три раза дешевле ожидаемого, формы для льда за 250 рублей, миндальное молоко без сахара. Настроение незаметно поднялось, еще с каниля, еще с Долорес и ее подростка Мило. Снаружи цветут красные гибискусы, панно с зелеными листами на стене, тихая улица Техедор. Попустило, можно и домой.

BY Нина в Аргентине