Обе предлоговые конструкции "aus" и "von" могут использоваться для обозначения источника или происхождения, но их применение зависит от контекста. Важно понимать, когда использовать "aus", а когда "von", чтобы правильно передавать смысл.
📎aus
😇географическое происхождение — "aus" используется, когда речь идет о месте, стране или городе, откуда кто-то или что-то происходит. Ich komme aus Russland. (Я из России.)
😇материал или состав — "aus" употребляется для обозначения материала, из которого что-то сделано. Это указывает на состав или структуру. Der Tisch ist aus Holz. (Стол сделан из дерева.)
📎von
😂на происхождение от человека или группы людей. Das Buch ist von einem berühmten Autor. (Книга написана известным автором.)
😂изменения или действия, происходящие от кого-то — "von" также используется для обозначения того, что что-то происходит от кого-то в смысле действия. Das Bild wurde von einem Künstler gemalt. (Картина была нарисована художником.)
🔥Потренируйтесь составлять свои примеры с этими предлогами и почувствуйте разницу! ☁️
Обе предлоговые конструкции "aus" и "von" могут использоваться для обозначения источника или происхождения, но их применение зависит от контекста. Важно понимать, когда использовать "aus", а когда "von", чтобы правильно передавать смысл.
📎aus
😇географическое происхождение — "aus" используется, когда речь идет о месте, стране или городе, откуда кто-то или что-то происходит. Ich komme aus Russland. (Я из России.)
😇материал или состав — "aus" употребляется для обозначения материала, из которого что-то сделано. Это указывает на состав или структуру. Der Tisch ist aus Holz. (Стол сделан из дерева.)
📎von
😂на происхождение от человека или группы людей. Das Buch ist von einem berühmten Autor. (Книга написана известным автором.)
😂изменения или действия, происходящие от кого-то — "von" также используется для обозначения того, что что-то происходит от кого-то в смысле действия. Das Bild wurde von einem Künstler gemalt. (Картина была нарисована художником.)
🔥Потренируйтесь составлять свои примеры с этими предлогами и почувствуйте разницу! ☁️
Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from nl
