В немецком языке есть три вопросительных слова, которые переводятся как „Почему?“: „Warum“, „Wieso“ и „Weshalb“. На первый взгляд они кажутся взаимозаменяемыми, но в их употреблении есть некоторые особенности.
😍warum Самое универсальное и часто используемое слово. Оно подходит для любого контекста, формального или неформального. 🥸„Warum bist du spät?“ Почему ты опоздал? 🥸 „Warum lernen wir Deutsch?“ Почему мы учим немецкий?
😇wieso Чаще используется в разговорной речи и выражает удивление или недоумение. Иногда звучит менее формально, чем „Warum“. „Wieso machst du das?“ — Почему ты так поступаешь? (с оттенком: „Зачем ты это делаешь?“)
😂weshalb Более формальное слово, которое встречается чаще в письменной речи. Подходит для официальных ситуаций или для текстов. „Weshalb haben Sie uns angerufen?“ — Почему вы нам позвонили? „Weshalb wurde das Meeting abgesagt?“ Почему встреча была отменена?
🥶 „Warum“ — нейтральное. „Wieso“ — эмоциональное, разговорное. „Weshalb“ — официальное и формальное. 📎 Для ежедневного общения используйте „Warum“ или „Wieso“, а для формальных писем и документов — „Weshalb“.
В немецком языке есть три вопросительных слова, которые переводятся как „Почему?“: „Warum“, „Wieso“ и „Weshalb“. На первый взгляд они кажутся взаимозаменяемыми, но в их употреблении есть некоторые особенности.
😍warum Самое универсальное и часто используемое слово. Оно подходит для любого контекста, формального или неформального. 🥸„Warum bist du spät?“ Почему ты опоздал? 🥸 „Warum lernen wir Deutsch?“ Почему мы учим немецкий?
😇wieso Чаще используется в разговорной речи и выражает удивление или недоумение. Иногда звучит менее формально, чем „Warum“. „Wieso machst du das?“ — Почему ты так поступаешь? (с оттенком: „Зачем ты это делаешь?“)
😂weshalb Более формальное слово, которое встречается чаще в письменной речи. Подходит для официальных ситуаций или для текстов. „Weshalb haben Sie uns angerufen?“ — Почему вы нам позвонили? „Weshalb wurde das Meeting abgesagt?“ Почему встреча была отменена?
🥶 „Warum“ — нейтральное. „Wieso“ — эмоциональное, разговорное. „Weshalb“ — официальное и формальное. 📎 Для ежедневного общения используйте „Warum“ или „Wieso“, а для формальных писем и документов — „Weshalb“.
In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from nl
