Галя вам расскажет

... про Китай, часть 3: еда

В Китае точно не останешься голодным, но вот найти уютное место с желаемой едой...

🍜 очень много простых закусочных и еды на вынос: прибежал, поел, убежал.
🍜 основные блюда и кофе/десерты почти всегда будут в разных заведениях, а чай просто нальют бесплатно и будут подливать по ходу дела.
🍜 кофейня - это про кофе с минимумом еды или вообще без неё. Популярно латте с разными добавками.
🍜 китайская еда бывает слишком "цельной", например, курица, которую как будто схватили и сразу порубили топором, поэтому пожарили/сварили вместе кости, кожу и лапы. Ещё видела прям целую голову утки в меню - несимпатично... Крабы тоже популярны, но мелкие.
🍜 иногда при попытке перевести китайское меню по фотке получаешь в названии фразу "по-советски". Это не ошибка перевода, а реально адаптированный рецепт, типа свинины с черносливом и яблоками или котлет!
🍜 если захотелось европейской еды, то лучше двигаться в сторону финансового центра города и дорогих отелей, либо на самую центральную и модную улицу.
🍜 несколько раз сталкивалась с тем, что по китайской (!) карте симпатичная кафешка есть, а в реальности её или нет, или она очень отличается от фото: лучше не тратить время на предварительный выбор места, а решать по факту.
🍜 разрешено курить в помещениях, к счастью курильщиков мало.

Многие заведения имеют мини-апп в алипее или вичате, сканируешь QR на столе, выбираешь и сразу оплачиваешь. Хороший вариант из-за встроенного переводчика, а ещё за это нет комиссии (в отличие от аналогичной штуки от Яндекс.еды, которая стала появляться у нас).

#китай

www.group-telegram.com/nl/GaliaTellsYou.com/206

188 viewsedited  Nov 29 at 14:36

... про Китай, часть 3: еда

В Китае точно не останешься голодным, но вот найти уютное место с желаемой едой...

🍜 очень много простых закусочных и еды на вынос: прибежал, поел, убежал.
🍜 основные блюда и кофе/десерты почти всегда будут в разных заведениях, а чай просто нальют бесплатно и будут подливать по ходу дела.
🍜 кофейня - это про кофе с минимумом еды или вообще без неё. Популярно латте с разными добавками.
🍜 китайская еда бывает слишком "цельной", например, курица, которую как будто схватили и сразу порубили топором, поэтому пожарили/сварили вместе кости, кожу и лапы. Ещё видела прям целую голову утки в меню - несимпатично... Крабы тоже популярны, но мелкие.
🍜 иногда при попытке перевести китайское меню по фотке получаешь в названии фразу "по-советски". Это не ошибка перевода, а реально адаптированный рецепт, типа свинины с черносливом и яблоками или котлет!
🍜 если захотелось европейской еды, то лучше двигаться в сторону финансового центра города и дорогих отелей, либо на самую центральную и модную улицу.
🍜 несколько раз сталкивалась с тем, что по китайской (!) карте симпатичная кафешка есть, а в реальности её или нет, или она очень отличается от фото: лучше не тратить время на предварительный выбор места, а решать по факту.
🍜 разрешено курить в помещениях, к счастью курильщиков мало.

Многие заведения имеют мини-апп в алипее или вичате, сканируешь QR на столе, выбираешь и сразу оплачиваешь. Хороший вариант из-за встроенного переводчика, а ещё за это нет комиссии (в отличие от аналогичной штуки от Яндекс.еды, которая стала появляться у нас).

#китай

BY Галя вам расскажет