نسخۀ منداییِ انجیلِ یوحنا. چارلز هابِرل و جیمز مک‌گراث. 2019.
آثار مکتوب مندایی‌ها که در جنوبِ خوزستان و جنوبِ عراق می‌زیند، بسیار دیرهنگام مورد ترجمه و بحث پژوهشگران خارجی قرار گرفته است. منداییان به عنوان شاخه‌ای مستقل از گنوسی‌های دورۀ پسین‌باستان، شناخته می‌شده‌اند. تا حدود زیادی همچون مانویان، آنان نیز گاه توسط دیگران فرقه‌ای مسیحی دانسته شده و توسطِ خود مسیحیان خارج از دین و منحرف!
چارلز هابِرل متخصص زبان‌های سامی از دانشگاه نیوجرزی آمریکا، پیش از این با مطالعۀ گویش نوآرامیِ منداییانِ خرمشهر و ترجمۀ کتابِ گنجِ بزرگ (گَنزَه رَبا، یا کتابِ بزرگ یا کتابِ آدم) از مهمترین کتابهای منداییان شناخته شده بود. #معرفی_کتاب
نسخۀ منداییِ انجیلِ یوحنا. چارلز هابِرل و جیمز مک‌گراث. 2019.
آثار مکتوب مندایی‌ها که در جنوبِ خوزستان و جنوبِ عراق می‌زیند، بسیار دیرهنگام مورد ترجمه و بحث پژوهشگران خارجی قرار گرفته است. منداییان به عنوان شاخه‌ای مستقل از گنوسی‌های دورۀ پسین‌باستان، شناخته می‌شده‌اند. تا حدود زیادی همچون مانویان، آنان نیز گاه توسط دیگران فرقه‌ای مسیحی دانسته شده و توسطِ خود مسیحیان خارج از دین و منحرف!
چارلز هابِرل متخصص زبان‌های سامی از دانشگاه نیوجرزی آمریکا، پیش از این با مطالعۀ گویش نوآرامیِ منداییانِ خرمشهر و ترجمۀ کتابِ گنجِ بزرگ (گَنزَه رَبا، یا کتابِ بزرگ یا کتابِ آدم) از مهمترین کتابهای منداییان شناخته شده بود. #معرفی_کتاب
The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from nl
