Один из моих любимых фильмов «Достучаться до небес». Стоит заиграть Knockin' on Heaven's Door как внутри всё торжественно замирает. Ну, и молодой Тиль Швайгер само собой с той самой харизматичной ямочкой на подбородке. И вот в поисках фильма на вечер пятницы попадается мне на глаза кино под названием «Достучаться до небес 2».
Сказать, что я удивилась значит ничего не сказать. Замысел переводчиков понятен. Знакомое название создает интригу и желание посмотреть. Но какие постмодернистские картины они вызывают, если помнить, о чем сюжет.
Оригинальное название, кстати, вполне прозаично. Das beste kommt noch переводится как «Лучшее еще впереди». И это не продолжение легендарной ленты, а ремейк другой драмы «Лучшее впереди», в которой два друга из-за недоразумения решают, что жить им осталось всего несколько месяцев и бросаются во все тяжкие, чтобы наверстать упущенное время.
Ну, вы поняли, какой фильм я в итоге буду смотреть. Точнее пересматривать.
Один из моих любимых фильмов «Достучаться до небес». Стоит заиграть Knockin' on Heaven's Door как внутри всё торжественно замирает. Ну, и молодой Тиль Швайгер само собой с той самой харизматичной ямочкой на подбородке. И вот в поисках фильма на вечер пятницы попадается мне на глаза кино под названием «Достучаться до небес 2».
Сказать, что я удивилась значит ничего не сказать. Замысел переводчиков понятен. Знакомое название создает интригу и желание посмотреть. Но какие постмодернистские картины они вызывают, если помнить, о чем сюжет.
Оригинальное название, кстати, вполне прозаично. Das beste kommt noch переводится как «Лучшее еще впереди». И это не продолжение легендарной ленты, а ремейк другой драмы «Лучшее впереди», в которой два друга из-за недоразумения решают, что жить им осталось всего несколько месяцев и бросаются во все тяжкие, чтобы наверстать упущенное время.
Ну, вы поняли, какой фильм я в итоге буду смотреть. Точнее пересматривать.
BY JaneOnAir
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis."
from nl
