Кира, что почитать? ✔

Обещала писать рекомендации каждый понедельник, но вот уже которую неделю сложно подобрать слова. Теракт в “Крокусе” — это немыслимая трагедия и боль.

Сейчас многие советуют не читать новости — мол, психика будет целее, но лично мне информированность наоборот помогает справиться с паникой. Только очень важно уметь отвлекаться и переводить дух, и я надеюсь вам в этом помочь. Книги — это всегда окошко в другую реальность, и поэтому сегодня я порекомендую вам ту, что меня саму здорово отвлекла. Я обещала уже, что напишу о ней, но все казалось не к месту, а сейчас я подумала: может, ее удаленность от нашей действительности — как раз то, что нужно.

Это “Тысяча осеней Якоба де Зута” Дэвида Митчелла.

Я ничего раньше не читала у Митчелла и даже не смотрела “Облачный атлас”, но все мое представление о нем базировалась на случайных кадрах из этого фильма: что-то фантастическое про хрупкую взаимосвязь времен и миров. И меня скорее обрадовало, что ничего этого в “Тысяче осеней” нет.

1799 год, голландский торговый корабль пристает к берегам Японии. На этом корабле приплывает молодой писарь Якоб де Зут, который должен за пять лет заработать состояние — это условие, которое поставил отец его возлюбленной в Голландии. В Японии — политика изоляции, иностранцев там почти не терпят: они вынуждены жить на отдельном крошечном островке, заезжать вглубь страны им нельзя, общаться с японцами позволено только под наблюдением. Почти сразу выясняется, что у Якоба есть две серьезные проблемы. Первая состоит в том, что “заработать” тут можно, только если воровать или хотя бы закрывать глаза на воровство, но Якоб неподкупно честен и непоколебимо принципиален. Вторая проблема — в молодой японке, в которую он мгновенно влюбляется.

В моем издании несколько страниц было отведено цитатам из хвалебных статей об этой книге. Почему-то чаще всего автора сравнивали с Толстым. Возможно, для западных критиков любой большой роман с обилием второстепенных героев и их подробными биографиями автоматически кажется толстовским. Я схожести не заметила.

Это классная приключенческая книга — про загадочные горные монастыри и таинственные религиозные культы, про военные фрегаты и морские бои, про честь и достоинство, которые разные нации в конце концов понимают одинаково, про настоящую дружбу и настоящую любовь. А еще вся книга какая-то разноцветная — то заснеженные горы, то красные клены, то морская лазурь. Поэтому мне и кажется, что она поможет отвлечься — такие книги были в детстве, когда не можешь оторваться и читаешь с фонариком под одеялом. Не стоит ждать от нее тонкого психологизма, но удовольствие вы получите.

#исторический_роман #япония

Литрес

«Тысяча осеней Якоба де Зута» – Дэвид Митчелл | ЛитРес

В новом переводе – великолепный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон № 9», «Облачный атлас» (недавно …

www.group-telegram.com/nl/Kira_whattoread.com/3613

22.9K viewsedited  Mar 25 at 10:15

Обещала писать рекомендации каждый понедельник, но вот уже которую неделю сложно подобрать слова. Теракт в “Крокусе” — это немыслимая трагедия и боль.

Сейчас многие советуют не читать новости — мол, психика будет целее, но лично мне информированность наоборот помогает справиться с паникой. Только очень важно уметь отвлекаться и переводить дух, и я надеюсь вам в этом помочь. Книги — это всегда окошко в другую реальность, и поэтому сегодня я порекомендую вам ту, что меня саму здорово отвлекла. Я обещала уже, что напишу о ней, но все казалось не к месту, а сейчас я подумала: может, ее удаленность от нашей действительности — как раз то, что нужно.

Это “Тысяча осеней Якоба де Зута” Дэвида Митчелла.

Я ничего раньше не читала у Митчелла и даже не смотрела “Облачный атлас”, но все мое представление о нем базировалась на случайных кадрах из этого фильма: что-то фантастическое про хрупкую взаимосвязь времен и миров. И меня скорее обрадовало, что ничего этого в “Тысяче осеней” нет.

1799 год, голландский торговый корабль пристает к берегам Японии. На этом корабле приплывает молодой писарь Якоб де Зут, который должен за пять лет заработать состояние — это условие, которое поставил отец его возлюбленной в Голландии. В Японии — политика изоляции, иностранцев там почти не терпят: они вынуждены жить на отдельном крошечном островке, заезжать вглубь страны им нельзя, общаться с японцами позволено только под наблюдением. Почти сразу выясняется, что у Якоба есть две серьезные проблемы. Первая состоит в том, что “заработать” тут можно, только если воровать или хотя бы закрывать глаза на воровство, но Якоб неподкупно честен и непоколебимо принципиален. Вторая проблема — в молодой японке, в которую он мгновенно влюбляется.

В моем издании несколько страниц было отведено цитатам из хвалебных статей об этой книге. Почему-то чаще всего автора сравнивали с Толстым. Возможно, для западных критиков любой большой роман с обилием второстепенных героев и их подробными биографиями автоматически кажется толстовским. Я схожести не заметила.

Это классная приключенческая книга — про загадочные горные монастыри и таинственные религиозные культы, про военные фрегаты и морские бои, про честь и достоинство, которые разные нации в конце концов понимают одинаково, про настоящую дружбу и настоящую любовь. А еще вся книга какая-то разноцветная — то заснеженные горы, то красные клены, то морская лазурь. Поэтому мне и кажется, что она поможет отвлечься — такие книги были в детстве, когда не можешь оторваться и читаешь с фонариком под одеялом. Не стоит ждать от нее тонкого психологизма, но удовольствие вы получите.

#исторический_роман #япония

BY Кира, что почитать?