This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hurmatli vatandoshlar!
⠀
Ramazon hayiti – Iyd al-Fitr bayrami barchamizga muborak bo‘lsin!
Ushbu muqaddas ayyom sharofati bilan jamiyatimizda o‘zaro hurmat-ehtirom, jahonda tinchlik-osoyishtalik hukm sursin.
⠀
Yurtimizga qut-baraka yog‘ilsin.
Barcha ezgu orzu-umidlaringiz amalga oshsin, azizlar!🌙
⠀
—
Уважаемые соотечественники!
⠀
Поздравляем вас с благословенным праздником Рамазан Хайит — Ийд аль-Фитр!
Пусть в эти священные дни и всегда в нашем обществе царят взаимное уважение и почтение, а во всём мире — мир и благополучие.
⠀
Да снизойдёт на нашу землю изобилие, достаток и благодать.
Дорогие друзья, пусть сбудутся все ваши чистые помыслы и заветные мечты! 🌙
⠀
Ramazon hayiti – Iyd al-Fitr bayrami barchamizga muborak bo‘lsin!
Ushbu muqaddas ayyom sharofati bilan jamiyatimizda o‘zaro hurmat-ehtirom, jahonda tinchlik-osoyishtalik hukm sursin.
⠀
Yurtimizga qut-baraka yog‘ilsin.
Barcha ezgu orzu-umidlaringiz amalga oshsin, azizlar!🌙
⠀
—
Уважаемые соотечественники!
⠀
Поздравляем вас с благословенным праздником Рамазан Хайит — Ийд аль-Фитр!
Пусть в эти священные дни и всегда в нашем обществе царят взаимное уважение и почтение, а во всём мире — мир и благополучие.
⠀
Да снизойдёт на нашу землю изобилие, достаток и благодать.
Дорогие друзья, пусть сбудутся все ваши чистые помыслы и заветные мечты! 🌙
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Arqadagʻ shahri, 29.03.25.
—
Аркадаг, 29.03.25.
—
Аркадаг, 29.03.25.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
“Zamonlar osha nigoh: Xudoybergan Devonov merosi”
4-aprelga qadar YUNESKOning Parijdagi bosh qarorgohida Markaziy Osiyodagi ilk professional fotosuratchi va kinooperator Xudoybergan Devonovga bag‘ishlangan ko‘rgazma bo‘lib o‘tadi.
Hayratlanarli zakiylik va nozik badiiy did sohibi bo‘lgan Devonov nafaqat insonlar va voqealar, balki zamon ruhini ham tasmalarga muhrlab, o‘z davrining chinakam solnomachisiga aylanishga muvaffaq bo‘lgan. Uning sezgir nigohi va o‘z kasbiga bo‘lgan teran ishtiyoqi sharofati bilan bugun biz jonli tarixga nisbatan daxldorlik hissini tuya olamiz.
O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan tashkil etilgan mazkur ko‘rgazmada butun bir davrning tasviriy solnommasiga aylangan 34 ta betakror fotosurat namoyish etiladi.
—
«Взгляд сквозь время: Наследие Худайбергена Деванова»
До 4 апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже будет проходить выставка, посвящённая первому профессиональному фотографу и кинооператору Центральной Азии Худайбергену Деванову.
Человек с удивительной интуицией и тонким художественным чутьём, Деванов стал настоящим летописцем своей эпохи, запечатлев не просто лица и события, а сохранив душу времени. Благодаря его чуткому взгляду и страсти к своему делу сегодня мы можем прикоснуться к живой истории.
На выставке, организованной Фондом развития культуры и искусства Узбекистана, представлены 34 редкие фотографии, ставшие визуальной летописью целой эпохи.
4-aprelga qadar YUNESKOning Parijdagi bosh qarorgohida Markaziy Osiyodagi ilk professional fotosuratchi va kinooperator Xudoybergan Devonovga bag‘ishlangan ko‘rgazma bo‘lib o‘tadi.
Hayratlanarli zakiylik va nozik badiiy did sohibi bo‘lgan Devonov nafaqat insonlar va voqealar, balki zamon ruhini ham tasmalarga muhrlab, o‘z davrining chinakam solnomachisiga aylanishga muvaffaq bo‘lgan. Uning sezgir nigohi va o‘z kasbiga bo‘lgan teran ishtiyoqi sharofati bilan bugun biz jonli tarixga nisbatan daxldorlik hissini tuya olamiz.
O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan tashkil etilgan mazkur ko‘rgazmada butun bir davrning tasviriy solnommasiga aylangan 34 ta betakror fotosurat namoyish etiladi.
—
«Взгляд сквозь время: Наследие Худайбергена Деванова»
До 4 апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже будет проходить выставка, посвящённая первому профессиональному фотографу и кинооператору Центральной Азии Худайбергену Деванову.
Человек с удивительной интуицией и тонким художественным чутьём, Деванов стал настоящим летописцем своей эпохи, запечатлев не просто лица и события, а сохранив душу времени. Благодаря его чуткому взгляду и страсти к своему делу сегодня мы можем прикоснуться к живой истории.
На выставке, организованной Фондом развития культуры и искусства Узбекистана, представлены 34 редкие фотографии, ставшие визуальной летописью целой эпохи.
YUNESKOning Parijdagi bosh qarorgohida O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va YUNESKO o‘rtasidagi kelishuv imzolanishiga bag‘ishlangan tantanali marosim bo‘lib o‘tdi. Samarqand endi rasman Bosh konferensiyaning 43-sessiyasi o‘tkaziladigan joy sifatida belgilandi.
Bu biz uchun katta sharaf va mas’uliyatdir, negaki so‘nggi 40 yil davomida ushbu konferensiya Parijdan boshqa yerda o‘tkazilmagan.
Bu ijodiy industriyaning mashaqqatli mehnati, xalq diplomatiyasi va eng yuqori darajadagi kelishuvlar samarasidir. Bu – jahon hamjamiyatining mamlakatimiz ochiqligi, oʻziga xos an’analari va madaniy merosi, boy tarixi, musiqasi, adabiyotiga katta qiziqishi bilan qarayotganidan dalolat.
Biz madaniyat va san’at vositasida mamlakatimizni xalqaro maydonda targ‘ib etmoqdamiz, dunyo ahliga yanada yaqinlashtirmoqdamiz. Bu aloqalar bevosita iqtisodiy natijalarga ulanib, qo‘shma loyihalar va umumiy g‘oyalarga aylanmoqda.
Xush kelibsan, YUNESKO! Samarqandda uchrashguncha!
—
В Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, состоялась торжественная церемония подписания соглашения между Правительством Республики Узбекистан и ЮНЕСКО. Самарканд теперь официально назначен местом проведения 43-ей сессии Генеральной конференции.
Для нас это большая честь и ответственность: впервые за последние 40 лет эта конференция пройдёт не в Париже.
Это результат кропотливой работы творческой индустрии, народной дипломатии и соглашений на самом высоком уровне. Это живой интерес со стороны мирового сообщества к открытости нашей страны, её ярким традициям и культурному наследию, её богатой истории, музыке и литературе.
Мы продвигаем свою страну с помощью культуры и искусства, мы становимся ближе и понятнее. И эти связи всегда преобразуются в экономику, в совместные проекты и общие идеи.
Добро пожаловать, ЮНЕСКО! До встречи в Самарканде!
Bu biz uchun katta sharaf va mas’uliyatdir, negaki so‘nggi 40 yil davomida ushbu konferensiya Parijdan boshqa yerda o‘tkazilmagan.
Bu ijodiy industriyaning mashaqqatli mehnati, xalq diplomatiyasi va eng yuqori darajadagi kelishuvlar samarasidir. Bu – jahon hamjamiyatining mamlakatimiz ochiqligi, oʻziga xos an’analari va madaniy merosi, boy tarixi, musiqasi, adabiyotiga katta qiziqishi bilan qarayotganidan dalolat.
Biz madaniyat va san’at vositasida mamlakatimizni xalqaro maydonda targ‘ib etmoqdamiz, dunyo ahliga yanada yaqinlashtirmoqdamiz. Bu aloqalar bevosita iqtisodiy natijalarga ulanib, qo‘shma loyihalar va umumiy g‘oyalarga aylanmoqda.
Xush kelibsan, YUNESKO! Samarqandda uchrashguncha!
—
В Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, состоялась торжественная церемония подписания соглашения между Правительством Республики Узбекистан и ЮНЕСКО. Самарканд теперь официально назначен местом проведения 43-ей сессии Генеральной конференции.
Для нас это большая честь и ответственность: впервые за последние 40 лет эта конференция пройдёт не в Париже.
Это результат кропотливой работы творческой индустрии, народной дипломатии и соглашений на самом высоком уровне. Это живой интерес со стороны мирового сообщества к открытости нашей страны, её ярким традициям и культурному наследию, её богатой истории, музыке и литературе.
Мы продвигаем свою страну с помощью культуры и искусства, мы становимся ближе и понятнее. И эти связи всегда преобразуются в экономику, в совместные проекты и общие идеи.
Добро пожаловать, ЮНЕСКО! До встречи в Самарканде!
Biz doim jahon hamjamiyatiga mamlakatimizni o‘ziga xos rakurslarda ko‘rsatishga, yurtimizning kutilmagan qirralarini namoyish etishga harakat qilamiz. Har bir tadbir odamlarda chinakam qiziqish uyg‘otadi — ular O‘zbekistonni o‘zlari uchun yangitdan kashf etishadi.
Mana, bugun Parijni “Zamonlar osha nigoh: Xudoybergan Devonov merosi” ko‘rgazmasiga taklif qilmoqdamiz. Ko‘rgazma Markaziy Osiyodagi birinchi professional fotograf va kinotasvirchi, yurtimizdagi ilk foto va video laboratoriya asoschisi tomonidan olingan 34 ta noyob kadrdan iborat. Bu — madaniy o‘zligimizni ifoda etuvchi tashabbuslardan biri, qadriyatlarimiz va an’analarimizni anglash uchun bebaho tarixiy manba.
Parijliklar ulkan arxivning bir qismi bo‘lgan ushbu fotokolleksiyadagi ko‘plab suratlarning ilk tomoshabiniga aylanishadi. Mazkur noyob suratlar ilgari na mamlakatimizda, na xorijda namoyish etilgan. Ularda o‘tmishning betakror lahzalari — Xorazmning kundalik hayoti, urf-odatlari, me’morchiligi va odamlar turmushi aks etgan.
Ekspozitsiya tariximizning noyob sahifalarini ochib beradi, madaniy merosimiz naqadar rang-barang va boy ekanini namoyon etadi.
—
Мы каждый раз стремимся показать мировому сообществу нашу страну с уникальных ракурсов и неожиданных сторон, и каждое мероприятие рождает неподдельный интерес у огромного количества людей, открывающих для себя Узбекистан.
И сегодня мы приглашаем Париж на выставку «Взгляд сквозь время: наследие Худайбергена Деванова», на которой представлены 34 уникальных кадра, сделанных первым профессиональным фотографом и кинооператором Центральной Азии, основателем первой фото- и видеолаборатории в нашей стране. Эта выставка — часть нашего культурного послания, бесценный исторический источник для понимания нашей культуры и обычаев.
Значительную часть фотоколлекции парижане увидят первыми — она не демонстрировалась ни у нас, ни за рубежом. Это — уникальные мгновения прошлого: повседневная жизнь Хорезма, традиции, быт и архитектура.
Эта экспозиция открывает редчайшие страницы нашей истории и показывает, насколько разнообразно и богато наше культурное наследие.
Mana, bugun Parijni “Zamonlar osha nigoh: Xudoybergan Devonov merosi” ko‘rgazmasiga taklif qilmoqdamiz. Ko‘rgazma Markaziy Osiyodagi birinchi professional fotograf va kinotasvirchi, yurtimizdagi ilk foto va video laboratoriya asoschisi tomonidan olingan 34 ta noyob kadrdan iborat. Bu — madaniy o‘zligimizni ifoda etuvchi tashabbuslardan biri, qadriyatlarimiz va an’analarimizni anglash uchun bebaho tarixiy manba.
Parijliklar ulkan arxivning bir qismi bo‘lgan ushbu fotokolleksiyadagi ko‘plab suratlarning ilk tomoshabiniga aylanishadi. Mazkur noyob suratlar ilgari na mamlakatimizda, na xorijda namoyish etilgan. Ularda o‘tmishning betakror lahzalari — Xorazmning kundalik hayoti, urf-odatlari, me’morchiligi va odamlar turmushi aks etgan.
Ekspozitsiya tariximizning noyob sahifalarini ochib beradi, madaniy merosimiz naqadar rang-barang va boy ekanini namoyon etadi.
—
Мы каждый раз стремимся показать мировому сообществу нашу страну с уникальных ракурсов и неожиданных сторон, и каждое мероприятие рождает неподдельный интерес у огромного количества людей, открывающих для себя Узбекистан.
И сегодня мы приглашаем Париж на выставку «Взгляд сквозь время: наследие Худайбергена Деванова», на которой представлены 34 уникальных кадра, сделанных первым профессиональным фотографом и кинооператором Центральной Азии, основателем первой фото- и видеолаборатории в нашей стране. Эта выставка — часть нашего культурного послания, бесценный исторический источник для понимания нашей культуры и обычаев.
Значительную часть фотоколлекции парижане увидят первыми — она не демонстрировалась ни у нас, ни за рубежом. Это — уникальные мгновения прошлого: повседневная жизнь Хорезма, традиции, быт и архитектура.
Эта экспозиция открывает редчайшие страницы нашей истории и показывает, насколько разнообразно и богато наше культурное наследие.
YUNESKO Bosh konferensiyasining Samarqandda bo‘lib o‘tadigan 43-sessiyasi arafasida, biz yurtimizning musiqasi, ijod olami, noyob ovozlari hamda bahor nafasini dunyo bilan baham ko‘rishda davom etyapmiz!
Bu — o‘zi uchun O‘zbekistonni kashf qilayotgan insonlar qalbiga eltuvchi eng qisqa yo‘l, mamlakatimiz targ‘ibotini ilgari suruvchi madaniy diplomatiya vositasidir. Biz har kuni shu ezgu maqsad yo‘lida harakat qilyapmiz, jahonga eng go‘zal qirralarimizni namoyish etmoqdamiz.
Aprel oyining ilk kunida YUNESKO bosh qarorgohida O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri o‘z mahoratini namoyish etdi. Orkestr ijrosida Sharqning buyuk shoirlari — Navoiy, Bobur, Umar Xayyom va Nodira asarlari asosida yaratilgan musiqiy taronalar taqdim etildi.
Alibek Kabdurahmonov va Rixter Trio boshchiligida Parijda “The Sands of Time” (“Vaqt qumlari”) konserti bo‘lib o‘tdi. O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan artistlar Nodira Pirmatova va G‘ulomjon Muhammadjonov yurtimiz tarixi va madaniy merosini sahnada o‘ziga xos tarzda jonlantirib, tomoshabinlarga an’anaviy musiqiy madaniyatning yangicha, mualliflik talqinini namoyish etdilar.
—
В преддверии 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде мы продолжаем делиться с миром музыкой, творчеством, уникальными голосами и весенним теплом нашей страны! Это самый короткий путь к сердцу людей, открывающих Узбекистан, культурная дипломатия, продвигающая нашу страну. Изо дня в день мы работаем над этой задачей, демонстрируя миру лучшее, что у нас есть.
В первый день апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО под управлением Алибека Кабдурахманова выступил Национальный симфонический оркестр Узбекистана с музыкальной фантазией на произведения величайших поэтов Востока: Навои, Бабура, Омара Хайяма и Нодиры.
Вместе с симфоническим оркестром свою музыкальную фантазию The Sands of Time представило Richter Trio. В прозвучавших мелодиях — панорама истории и культурного наследия Узбекистана, авторское осмысление традиционной музыкальной культуры, оживающей на сцене благодаря заслуженной артистке Узбекистана, певице Нодире Пирматовой и дойристу Гуломжону Мухамеджанову.
Bu — o‘zi uchun O‘zbekistonni kashf qilayotgan insonlar qalbiga eltuvchi eng qisqa yo‘l, mamlakatimiz targ‘ibotini ilgari suruvchi madaniy diplomatiya vositasidir. Biz har kuni shu ezgu maqsad yo‘lida harakat qilyapmiz, jahonga eng go‘zal qirralarimizni namoyish etmoqdamiz.
Aprel oyining ilk kunida YUNESKO bosh qarorgohida O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri o‘z mahoratini namoyish etdi. Orkestr ijrosida Sharqning buyuk shoirlari — Navoiy, Bobur, Umar Xayyom va Nodira asarlari asosida yaratilgan musiqiy taronalar taqdim etildi.
Alibek Kabdurahmonov va Rixter Trio boshchiligida Parijda “The Sands of Time” (“Vaqt qumlari”) konserti bo‘lib o‘tdi. O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan artistlar Nodira Pirmatova va G‘ulomjon Muhammadjonov yurtimiz tarixi va madaniy merosini sahnada o‘ziga xos tarzda jonlantirib, tomoshabinlarga an’anaviy musiqiy madaniyatning yangicha, mualliflik talqinini namoyish etdilar.
—
В преддверии 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде мы продолжаем делиться с миром музыкой, творчеством, уникальными голосами и весенним теплом нашей страны! Это самый короткий путь к сердцу людей, открывающих Узбекистан, культурная дипломатия, продвигающая нашу страну. Изо дня в день мы работаем над этой задачей, демонстрируя миру лучшее, что у нас есть.
В первый день апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО под управлением Алибека Кабдурахманова выступил Национальный симфонический оркестр Узбекистана с музыкальной фантазией на произведения величайших поэтов Востока: Навои, Бабура, Омара Хайяма и Нодиры.
Вместе с симфоническим оркестром свою музыкальную фантазию The Sands of Time представило Richter Trio. В прозвучавших мелодиях — панорама истории и культурного наследия Узбекистана, авторское осмысление традиционной музыкальной культуры, оживающей на сцене благодаря заслуженной артистке Узбекистана, певице Нодире Пирматовой и дойристу Гуломжону Мухамеджанову.