Колективи Солідарності • Solidarity Collectives

🇺🇦 Булер’ян для профспілкових бійців

Наша співпраця з українськими профспілками триває. Щомісяця ми отримуємо від них запити на допомогу бійцям, які є членами незалежних профспілок, їхнім родинам або вимушеним переселенцям, якими опікуються профспілкові активісти.

У грудні 2024 року до нас звернувся лідер профспілки залізничників Кривого Рогу. Член його профспілки, Денис, до повномасштабного вторгнення працював провідником пасажирського вагону, а у 2022 році добровільно приєднався до лав Збройних Сил України.

Пункт постійної дислокації Дениса та його побратимів потребував автономного опалення. Тож ми придбали для них пічку-булер’ян, здатну обігріти приміщення площею до 500 м². Зараз бійці мають тепло, а ми можемо поділитися фотографіями з їхніми вдячними посмішками.


🇬🇧 Bullerjan stove for trade unionists in the military

Our cooperation with Ukrainian trade unions continues. Every month, we receive requests from them to help fighters who are members of independent trade unions, their families, or internally displaced people whom trade union activists take care of.

In December 2024, we were approached by the leader of a railway workers’ union in Kryvyi Rih. A member of his union, Denys, worked as a passenger carriage conductor, and in 2022 he voluntarily joined the Armed Forces of Ukraine.

Denys and his fellow soldiers’ permanent deployment point needed autonomous heating. So we purchased a Bullerjan stove capable of heating a space of up to 500 m². Now the fighters have warmth, and we can share photos of their grateful smiles.

www.group-telegram.com/nl/SolidarityCollectives.com/1774

1.2K viewsJan 23 at 16:40

🇺🇦 Булер’ян для профспілкових бійців

Наша співпраця з українськими профспілками триває. Щомісяця ми отримуємо від них запити на допомогу бійцям, які є членами незалежних профспілок, їхнім родинам або вимушеним переселенцям, якими опікуються профспілкові активісти.

У грудні 2024 року до нас звернувся лідер профспілки залізничників Кривого Рогу. Член його профспілки, Денис, до повномасштабного вторгнення працював провідником пасажирського вагону, а у 2022 році добровільно приєднався до лав Збройних Сил України.

Пункт постійної дислокації Дениса та його побратимів потребував автономного опалення. Тож ми придбали для них пічку-булер’ян, здатну обігріти приміщення площею до 500 м². Зараз бійці мають тепло, а ми можемо поділитися фотографіями з їхніми вдячними посмішками.


🇬🇧 Bullerjan stove for trade unionists in the military

Our cooperation with Ukrainian trade unions continues. Every month, we receive requests from them to help fighters who are members of independent trade unions, their families, or internally displaced people whom trade union activists take care of.

In December 2024, we were approached by the leader of a railway workers’ union in Kryvyi Rih. A member of his union, Denys, worked as a passenger carriage conductor, and in 2022 he voluntarily joined the Armed Forces of Ukraine.

Denys and his fellow soldiers’ permanent deployment point needed autonomous heating. So we purchased a Bullerjan stove capable of heating a space of up to 500 m². Now the fighters have warmth, and we can share photos of their grateful smiles.

BY Колективи Солідарності • Solidarity Collectives