утро

на ирландцев вся надежда

GM

that was an American

В первом диалоге сериала Тони произнес речь про американский тип, сильную волевую личность, человека дела, а не слова. Тем самым Дэвид Чейз с написания пилота хотел показать современного итало-американца как полноценного жителя США, который отождествляет себя с этой страной и является носителем местного менталитета. В посте выше о том, как Дэвид Чейз посмеивался над типом неумных итало-американцев, которые не смогли преодолеть свои комплексы, и произносили патетические речи против показа итальянцев как мафиози в фильмах.

А итальянцы в «Сопрано» были в чем-то более патриотичные, чем коренные васпы, они считали ценностью американский образ жизни, а Тони даже как бы выражал недовольство тем, что старые американцы предали себя. Но уже его дети были такими же, в чем и заключался конфликт Тони с обоими его детьми. Все понимают, что сегодня в ввиду диктатуры политкорректности невозможен такой сериал как «Сопрано». Но можно представить, что Тони с братвой у сосичной сказали бы про современные дела.

То есть «Сопрано» изначально был сериалом именно про итало-американскую культуру. Последняя серия сериала называется «Сделано в Америке», и спустя более 10 лет после финала «Сопрано» пошла более сильная волна популярности, чем была в нулевые, потому что десятилетие с конца 90-х до кризиса 2008 года было пиком американской цивилизации. У людей появилась ностальгия по золотому времени, и авторы «Сопрано» запечатлели это время как никто.
#sopranos

GM