🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform.
from nl
