Telegram Group & Telegram Channel
#Азнаетеливычто🤓

Для корейцев очень важно правильно обращаться к человеку.

Вы не можете просто назвать человека по имени, даже если близко знакомы🤔

Как минимум, вы должны назвать его по имени и фамилии, типо «Иванова Наталья, добрый день»

Но и это, как бы это сказать, слишком интимно🤦‍♀️😁

Людей принято назвать по должности либо социальному статусу, либо в рамках социальной иерархии по отношении именно к вам.

Например, начальника на работе вы так и будете называть - ”садзаним| 사자님“, учителя - “сонсэним| 산세님” и т.п.

Девушка свою старшую сестру тоже будет называть не по имени, а “онни| 언니“, а парень, как вы уже догадались, еще совсем по-другому🤪

(В общем с родственниками у них чехарда еще больше чем у нас)

Даже жена не может назвать своего мужа по имени - конечно, 20 лет брака не повод слишком сближаться 🎃 (может, но это будет кринжово звучать), а будет называть даже не муж (что не логично), а 어빠, что буквально переводится как старший брат (именно для девушки хехе), или, если он значительно старше, то 아주씨| дядя или, 여부| любимый (по-русски ёбу, поэтому не всем нравится)

Ладно, в России тоже часто можно услышать «зая» и «киса», молчу я молчу 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/WakemeinSeoul/234
Create:
Last Update:

#Азнаетеливычто🤓

Для корейцев очень важно правильно обращаться к человеку.

Вы не можете просто назвать человека по имени, даже если близко знакомы🤔

Как минимум, вы должны назвать его по имени и фамилии, типо «Иванова Наталья, добрый день»

Но и это, как бы это сказать, слишком интимно🤦‍♀️😁

Людей принято назвать по должности либо социальному статусу, либо в рамках социальной иерархии по отношении именно к вам.

Например, начальника на работе вы так и будете называть - ”садзаним| 사자님“, учителя - “сонсэним| 산세님” и т.п.

Девушка свою старшую сестру тоже будет называть не по имени, а “онни| 언니“, а парень, как вы уже догадались, еще совсем по-другому🤪

(В общем с родственниками у них чехарда еще больше чем у нас)

Даже жена не может назвать своего мужа по имени - конечно, 20 лет брака не повод слишком сближаться 🎃 (может, но это будет кринжово звучать), а будет называть даже не муж (что не логично), а 어빠, что буквально переводится как старший брат (именно для девушки хехе), или, если он значительно старше, то 아주씨| дядя или, 여부| любимый (по-русски ёбу, поэтому не всем нравится)

Ладно, в России тоже часто можно услышать «зая» и «киса», молчу я молчу 😁

BY Разбуди меня в Сеуле | Надя Тихомирова




Share with your friend now:
group-telegram.com/WakemeinSeoul/234

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress.
from nl


Telegram Разбуди меня в Сеуле | Надя Тихомирова
FROM American