🔥Must-have. Здесь можно найти общую IT-терминологию, множество примеров для каждого случая и почитать Localization Style Guides (полезно всем, кто пишет bug reports, test cases, ТЗ и другое).
2️⃣Multitran Если ваш уровень - Pre-intermediate и выше, пользуйтесь этим словарем только для поиска терминов c пометкой “ИТ” или “Комп”. В остальном - вам пора в англо-английские словари.
3️⃣Longman Мой фаворит по количеству примеров употребления слов и нужных предлогов для каждого случая. Продвинутым студентам стоит проверять точное значение слова именно здесь.
4️⃣The Free Dictionary Этот словарь наиболее богат синонимами. Вы найдете их под основной словарной статьей.
👍, если пользуетесь словарями, а не только ChatGPT и переводчиками. 😔, если полностью доверяете AI.
Какие словари нравятся вам? Чем пользуетесь? Как ведете личный словарик? Делитесь в комментариях!
🔥Must-have. Здесь можно найти общую IT-терминологию, множество примеров для каждого случая и почитать Localization Style Guides (полезно всем, кто пишет bug reports, test cases, ТЗ и другое).
2️⃣Multitran Если ваш уровень - Pre-intermediate и выше, пользуйтесь этим словарем только для поиска терминов c пометкой “ИТ” или “Комп”. В остальном - вам пора в англо-английские словари.
3️⃣Longman Мой фаворит по количеству примеров употребления слов и нужных предлогов для каждого случая. Продвинутым студентам стоит проверять точное значение слова именно здесь.
4️⃣The Free Dictionary Этот словарь наиболее богат синонимами. Вы найдете их под основной словарной статьей.
👍, если пользуетесь словарями, а не только ChatGPT и переводчиками. 😔, если полностью доверяете AI.
Какие словари нравятся вам? Чем пользуетесь? Как ведете личный словарик? Делитесь в комментариях!
"There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. I want a secure messaging app, should I use Telegram? Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from nl
