Андрей Поснов

Микрофон и разный испанский язык 🎙️ 😛

Купил микрофон теперь звук на видео должен быть чуть получше 😀

👆Ходил в магазин техники, заставило меня на такой подвиг пойти а не онлайн заказать, стоимость на 50€ меньше чем везде в онлайне)) а именно в игровом магазине game на 50€ дешевле, достаточная сумма чтобы выйти из дома 😃

👉Плюс мне удалось наблюдать странную для меня картину, как два испаноговорящих человека через гугл переводчик общались на испанском 😀

🇦🇷🇨🇴🇲🇽латиноамериканском испанском и 🇪🇸испанском castellano

🧐Я не знаю как вы, но я что в английском что в испанском слышу в речи только некоторые слова типа:

1 слово в начале несколько середине и одно в конце))

но обрабатывая контекст понятно все предложение даже не нужно знать некоторые слова.

Конечно бывают сбои в моем процессоре тогда если говорят со мной спасает “Puedes repetir mas despacio por favor?”

🤪Для меня это выглядело так, что, сначала один говорит, на испанском в гугл переводчик, и дает слушать такой же (для меня на слух) текст, потом другой, точно также - забавно 😀 но видимо для них были какие то различия в деталях) посетитель пытался сдать PS5 если кому интересно)

Вы знали что испанского языка - много версий?) и речь совсем не о каталанском/баскском/галисийском и тд.

А именно разные версии castellano 🤓

#idiomas | сундучок бонусов

www.group-telegram.com/nl/andreyposnov.com/609

2.3K viewsAndrey Posnov, edited  Jul 27, 2023 at 18:47

Микрофон и разный испанский язык 🎙️ 😛

Купил микрофон теперь звук на видео должен быть чуть получше 😀

👆Ходил в магазин техники, заставило меня на такой подвиг пойти а не онлайн заказать, стоимость на 50€ меньше чем везде в онлайне)) а именно в игровом магазине game на 50€ дешевле, достаточная сумма чтобы выйти из дома 😃

👉Плюс мне удалось наблюдать странную для меня картину, как два испаноговорящих человека через гугл переводчик общались на испанском 😀

🇦🇷🇨🇴🇲🇽латиноамериканском испанском и 🇪🇸испанском castellano

🧐Я не знаю как вы, но я что в английском что в испанском слышу в речи только некоторые слова типа:

1 слово в начале несколько середине и одно в конце))

но обрабатывая контекст понятно все предложение даже не нужно знать некоторые слова.

Конечно бывают сбои в моем процессоре тогда если говорят со мной спасает “Puedes repetir mas despacio por favor?”

🤪Для меня это выглядело так, что, сначала один говорит, на испанском в гугл переводчик, и дает слушать такой же (для меня на слух) текст, потом другой, точно также - забавно 😀 но видимо для них были какие то различия в деталях) посетитель пытался сдать PS5 если кому интересно)

Вы знали что испанского языка - много версий?) и речь совсем не о каталанском/баскском/галисийском и тд.

А именно разные версии castellano 🤓

#idiomas | сундучок бонусов

BY Андрей Поснов