Как эффективно работать с лексикой самостоятельно: мои рекомендации
🤩Чтение с осмысленной фиксацией новой лексики
Изучение слов в контексте является наиболее естественным способом их запоминания. Однако важно не просто читать, а активно работать с материалом.
✅ Выбирайте тексты по уровню подготовки: специализированные статьи, книги, учебные пособия. ✅ Фиксируйте лексику в контексте: записывайте не только перевод, но и примеры употребления. ✅ Практикуйте пересказ: использование новых слов в устной и письменной речи способствует их интеграции в активный словарный запас.
Рекомендация: для изучающих медицинский английский полезно работать с клиническими кейсами, научными публикациями, инструкциями к препаратам.
🤩Использование методики карточек (flashcards)
Карточки являются одним из самых эффективных инструментов запоминания. Они позволяют систематизировать лексику, структурировать информацию и тренировать память.
✅ На одной стороне – слово и транскрипция. ✅ На другой стороне – перевод и пример использования. ✅ Дополнительно: можно добавлять изображения или ассоциации для визуального восприятия.
Важно не просто заучивать слова, а активно использовать их в речи и на письме.
✅ Ведение тематического дневника (например, краткие описания клинических случаев, эссе по профессиональным темам). ✅ Проговаривание новых слов и фраз вслух – это улучшает произношение и запоминание. ✅ Создание диалогов и ролевых сценариев, где можно использовать новые термины.
Пример: изучая медицинскую лексику, можно составить диалог “Врач-пациент”, где в ходе беседы применяются новые термины.
🤩Использование цифровых технологий
Современные технологии значительно упрощают процесс изучения лексики, предлагая интерактивные и персонализированные методы обучения.
✅ Приложения для изучения слов: Memrise, LingQ, Drops. ✅ Обучающие видео и подкасты – YouTube-каналы, посвященные медицинскому и академическому английскому. ✅ Онлайн-тесты и кроссворды, которые помогают закрепить материал в игровой форме.
Рекомендация: поиск лекции или выступления на интересующую тему с последующим анализом ключевой терминологии.
🤩Взаимодействие в языковой среде
Одним из наиболее действенных способов закрепления лексики является коммуникативный метод – использование языка в реальных ситуациях.
✅ Участие в дискуссиях и профессиональных клубах. ✅ Обсуждение новых слов в группах единомышленников или с преподавателем. ✅ Практика “объяснения без перевода” – попытка объяснить значение нового слова на английском языке.
Пример: если слово “inflammation” незнакомо, вместо перевода можно сказать: “It is the body’s response to injury, often causing redness and swelling.”
🤩Развитие когнитивного интереса
Глубокое изучение происхождения слов (этимология), их связи с другими терминами и нюансы употребления способствуют более осмысленному запоминанию.
✅Изучение этимологии (например, латинские и греческие корни в медицинской терминологии). ✅Анализ синонимов и антонимов – это расширяет понимание значений и контекста употребления. ✅Метод “слово дня” – введение в активный запас 1 нового слова ежедневно с обязательным применением в речи.
Пожалуйста, поставьте ❤️, если было интересно. Также буду рада, если вы поделитесь этим постом с друзьями
Как эффективно работать с лексикой самостоятельно: мои рекомендации
🤩Чтение с осмысленной фиксацией новой лексики
Изучение слов в контексте является наиболее естественным способом их запоминания. Однако важно не просто читать, а активно работать с материалом.
✅ Выбирайте тексты по уровню подготовки: специализированные статьи, книги, учебные пособия. ✅ Фиксируйте лексику в контексте: записывайте не только перевод, но и примеры употребления. ✅ Практикуйте пересказ: использование новых слов в устной и письменной речи способствует их интеграции в активный словарный запас.
Рекомендация: для изучающих медицинский английский полезно работать с клиническими кейсами, научными публикациями, инструкциями к препаратам.
🤩Использование методики карточек (flashcards)
Карточки являются одним из самых эффективных инструментов запоминания. Они позволяют систематизировать лексику, структурировать информацию и тренировать память.
✅ На одной стороне – слово и транскрипция. ✅ На другой стороне – перевод и пример использования. ✅ Дополнительно: можно добавлять изображения или ассоциации для визуального восприятия.
Важно не просто заучивать слова, а активно использовать их в речи и на письме.
✅ Ведение тематического дневника (например, краткие описания клинических случаев, эссе по профессиональным темам). ✅ Проговаривание новых слов и фраз вслух – это улучшает произношение и запоминание. ✅ Создание диалогов и ролевых сценариев, где можно использовать новые термины.
Пример: изучая медицинскую лексику, можно составить диалог “Врач-пациент”, где в ходе беседы применяются новые термины.
🤩Использование цифровых технологий
Современные технологии значительно упрощают процесс изучения лексики, предлагая интерактивные и персонализированные методы обучения.
✅ Приложения для изучения слов: Memrise, LingQ, Drops. ✅ Обучающие видео и подкасты – YouTube-каналы, посвященные медицинскому и академическому английскому. ✅ Онлайн-тесты и кроссворды, которые помогают закрепить материал в игровой форме.
Рекомендация: поиск лекции или выступления на интересующую тему с последующим анализом ключевой терминологии.
🤩Взаимодействие в языковой среде
Одним из наиболее действенных способов закрепления лексики является коммуникативный метод – использование языка в реальных ситуациях.
✅ Участие в дискуссиях и профессиональных клубах. ✅ Обсуждение новых слов в группах единомышленников или с преподавателем. ✅ Практика “объяснения без перевода” – попытка объяснить значение нового слова на английском языке.
Пример: если слово “inflammation” незнакомо, вместо перевода можно сказать: “It is the body’s response to injury, often causing redness and swelling.”
🤩Развитие когнитивного интереса
Глубокое изучение происхождения слов (этимология), их связи с другими терминами и нюансы употребления способствуют более осмысленному запоминанию.
✅Изучение этимологии (например, латинские и греческие корни в медицинской терминологии). ✅Анализ синонимов и антонимов – это расширяет понимание значений и контекста употребления. ✅Метод “слово дня” – введение в активный запас 1 нового слова ежедневно с обязательным применением в речи.
Пожалуйста, поставьте ❤️, если было интересно. Также буду рада, если вы поделитесь этим постом с друзьями
On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today."
from nl
