group-telegram.com/beatlefromnaskomkult/1188
Last Update:
Ян Ларри. "Записки конноармейца". Глава I
Чего-то я вдруг в перерыве между мытьём полов начал записывать любительскую аудиокнигу. Не в том смысле, что у меня к этому делу какие-то особые способности. Просто, во-первых, хочется ещё кого-нибудь увлечь сочинениями Яна Ларри. И другое во-первых: чтение вслух - занятие приятное. Волей-неволей сходишься с текстом ближе, обращая внимание на детали, пропущенные при первом знакомстве, ощупываешь, как следует, авторский язык, темп и ритм, интонацию.
В общем, вы мне там напишите, пожалуйста, в комментариях, как и чего. Замахиваться-то я ни на что, конечно, не буду, но, если что, то, может, ещё немного позаписываю.
Работа над ошибками:
- чаще встречается указание, что "Записки..." всё-таки не роман, а повесть
- в фамилии "Путиловский" ударение на первую "и"
- на 8:05 надо было, конечно, читать "на отворотах", а не "за отворотах", но я воспроизвёл опечатку из переиздания 2019 года; в книге 1931 года "на отворотах"
BY жук
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/beatlefromnaskomkult/1188