Рыдакторы

Немного конструктива не помешает.

= Редактура. 10 базовых принципов. Моя методика =

Далеко не все авторы - редакторы, далеко не все редакторы - авторы. Я совмещаю одно с другим, поэтому понимаю авторов как автор, а других редакторов понимаю не всегда. Короче говоря, вот моя тайная методика. Теперь вы её знаете.
1. Редактура не бывает бесконечной.
Если найдете идеально написанный текст - он не будет хорош. А вот хорошо написанный текст будет идеальным. Я говорю про уже отредактированное, разумеется.
2. Редактор не является соавтором.
Изменить даже самый противный авторский стиль редактор не в состоянии. Редактор не сделает из плохого автора хорошего, а из начинающего - опытного.
3. Иногда проще переписать текст, чем его отредактировать.
Но этого не делает ни редактор, ни автор. Потому что переделывать в 10 раз сложнее, чем научить писать хорошо с нуля.
4. Все правила русского языка не выучишь.
Не потому, что долго и нужен вуз. Не потому, что язык великий. Дело в том, что язык - субстанция подвижная, как расплавленный в ладошке галлий. Литература не терпит перфекционизма - читайте п. 1.
5. Именно поэтому редактура - процесс интуитивный.
Вы в шоке? Я тоже. Но прежде чем лепить запятые так, как вы чувствуете, посмотрите нужное правило пунктуации. И не путайте редактуру с созданием произведений: "интуитивно" написанные тексты (они же "потоки сознания") оставьте нашим великим современникам.
6. Не все ляпы - элементы авторского стиля.
Это самое сложное в нашей профессии. Достойный стиль не может быть испорчен редактором. А ошибки должны быть исправлены так, чтобы этот стиль сохранился.
7. Каждому тексту требуются две редактуры.
Это позволяет вычистить текст процентов на 90-95. Тексты начинающих авторов вычищаются процентов на 75 с первого раза, тексты опытных авторов процентов на 90.
Нужна ли третья редактура? Смотрите п. 1.
8. Редактор - всегда корректор.
Некоторые деятели говорят, что редактору не обязательно править какие-то мелочи вроде замены левых дефисов на тире. Но задача редактора - сделать текст более удобным и читабельным. И если я как автор не ставлю дефисы вместо тире - почему я как редактор должен закрывать на такой ляп глаза?
9. Редактор постоянно совершенствуется.
Читаем п. 4. Рост и развитие нужны не для того, чтобы стать идеальным редактором (и выучить все 500 тысяч правил русского языка и столько же исключений из них). Чем лучше я как редактор - тем круче я как автор. И наоборот.
10. Редактор, который сам не написал ни строчки - робот.
Вы всё ещё в шоке? Тогда скорее хватайте ручки и пишите. Иначе превратитесь в машины по превращению талантов в посредственность.

www.group-telegram.com/nl/boksttttttt.com/439

2.2K viewsFeb 19 at 12:09

Немного конструктива не помешает.

= Редактура. 10 базовых принципов. Моя методика =

Далеко не все авторы - редакторы, далеко не все редакторы - авторы. Я совмещаю одно с другим, поэтому понимаю авторов как автор, а других редакторов понимаю не всегда. Короче говоря, вот моя тайная методика. Теперь вы её знаете.
1. Редактура не бывает бесконечной.
Если найдете идеально написанный текст - он не будет хорош. А вот хорошо написанный текст будет идеальным. Я говорю про уже отредактированное, разумеется.
2. Редактор не является соавтором.
Изменить даже самый противный авторский стиль редактор не в состоянии. Редактор не сделает из плохого автора хорошего, а из начинающего - опытного.
3. Иногда проще переписать текст, чем его отредактировать.
Но этого не делает ни редактор, ни автор. Потому что переделывать в 10 раз сложнее, чем научить писать хорошо с нуля.
4. Все правила русского языка не выучишь.
Не потому, что долго и нужен вуз. Не потому, что язык великий. Дело в том, что язык - субстанция подвижная, как расплавленный в ладошке галлий. Литература не терпит перфекционизма - читайте п. 1.
5. Именно поэтому редактура - процесс интуитивный.
Вы в шоке? Я тоже. Но прежде чем лепить запятые так, как вы чувствуете, посмотрите нужное правило пунктуации. И не путайте редактуру с созданием произведений: "интуитивно" написанные тексты (они же "потоки сознания") оставьте нашим великим современникам.
6. Не все ляпы - элементы авторского стиля.
Это самое сложное в нашей профессии. Достойный стиль не может быть испорчен редактором. А ошибки должны быть исправлены так, чтобы этот стиль сохранился.
7. Каждому тексту требуются две редактуры.
Это позволяет вычистить текст процентов на 90-95. Тексты начинающих авторов вычищаются процентов на 75 с первого раза, тексты опытных авторов процентов на 90.
Нужна ли третья редактура? Смотрите п. 1.
8. Редактор - всегда корректор.
Некоторые деятели говорят, что редактору не обязательно править какие-то мелочи вроде замены левых дефисов на тире. Но задача редактора - сделать текст более удобным и читабельным. И если я как автор не ставлю дефисы вместо тире - почему я как редактор должен закрывать на такой ляп глаза?
9. Редактор постоянно совершенствуется.
Читаем п. 4. Рост и развитие нужны не для того, чтобы стать идеальным редактором (и выучить все 500 тысяч правил русского языка и столько же исключений из них). Чем лучше я как редактор - тем круче я как автор. И наоборот.
10. Редактор, который сам не написал ни строчки - робот.
Вы всё ещё в шоке? Тогда скорее хватайте ручки и пишите. Иначе превратитесь в машины по превращению талантов в посредственность.

BY Рыдакторы