Я травник, и на своих Ботанических Экскурсиях рассказываю про десятки растений, трав и деревьев и их свойства: чем пообедать, что приложить к пояснице, какой чай улучшит сон или память.
Банан - не palmeira, а трава. Лиловый цветок травы растет, багровеет, и под собственной тяжестью клонится книзу, а "тычинки" загибаются кверху. Тычинка - часть бананового цветка, называется, tubo floral. Внутренность этой самой цветочной трубки мы зовем бананом, и едим, когда ее мякоть наливается сладостью.
А "корки" - отличное успокоительное и источник триптофана, из которого вырабатывается серотонин

CORAÇÃO Сердце, так здесь называют этот огромный бордовый цветок
UMBIGO Пупок - так его называют еще чаще, и с этим словом есть отличное выражение

ELE SÓ PENSA NO PRÓPRIO UMBIGO Он только о себе и думает
ELE SÓ OLHA PARA O PRÓPRIO UMBIGO Он занят только собой
ELE NÃO OLHA / NÃO ENXERGA ALÉM DO PRÓPRIO UMBIGO
Он не видит дальше собственного носа

#banana #coraçao #umbigo #банан #пупок #флора #enxergar