BRIEFLY

The Times: Как запрещённые японские рояли попадают к российским любителям музыки. Часть 1/2.

Несмотря на санкции, роскошные японские инструменты продолжают поступать в Россию. Считается, что во многом за этим бумом стоят китайские поставки.

▪️Не отрываясь от клавиш, президент Владимир Путин сел за рояль и начал играть печальную мелодию о военном Ленинграде.

▪️Его импровизированное исполнение «Вечерней песни» Василия Соловьёва-Седого в гостевом доме председателя КНР Си Цзиньпина на окраине Пекина было испорчено всего одним обстоятельством — инструмент оказался настолько расстроенным, что мелодия была едва узнаваема.

▪️С тех пор как в 2017 году Путин продемонстрировал свои пианистические способности, Россия превратилась в международного изгоя, фактически лишённого возможности вести дела с Западом. Тем не менее российские пианисты продолжают использовать одни из лучших инструментов в мире, многие из которых производятся в Японии.

▪️Теперь причина этого становится ясной: японское правительство испытывает серьёзные трудности с тем, чтобы остановить поток нелегально ввозимых роялей в страну, где состоятельные любители музыки находят способы тайно их приобретать.

▪️Вместе с другими странами G7 Япония запретила экспорт предметов роскоши в Россию. В этот список входят рояли стоимостью более 200 000 иен (около 1060 фунтов стерлингов).

▪️Однако торговые данные свидетельствуют о том, что инструменты всё же попадают в страну — главным образом через Китай.

▪️«Торговля роялями демонстрирует сложности, с которыми сталкивается Япония при введении санкций в условиях сложных глобальных цепочек поставок», — cообщается в недавнем докладе британского аналитического центра Royal United Services Institute (RUSI).

▪️«Обход санкций остаётся серьёзной проблемой для Японии: запрещённые товары, отправляемые из страны, часто находят пути в Россию через третьи страны», — отмечают аналитики.

▪️Прямые поставки японских роялей в Россию были запрещены в марте 2022 года. Однако с тех пор резко вырос экспорт этих инструментов в Китай, хотя внутренний спрос на пианино в КНР снижается на фоне ухудшения экономической ситуации.

▪️В то же время продажи роялей из Китая в Россию выросли с 155 в 2022 году до 830 в 2023 году. Хотя эти цифры могут включать рояли, произведённые не только в Японии, они указывают на значительный рост поставок.

▪️Нет доказательств того, что японские рояли контрабандным путём напрямую поступают из Токио в Санкт-Петербург. Однако два крупнейших японских производителя — Yamaha и Kawai — продолжают поддерживать русскоязычные сайты.

▪️Представитель Kawai заявил, что сайт предназначен «для демонстрации модельного ряда роялей». Yamaha объяснила наличие сайта необходимостью «поддержки клиентов». #Россия #Япония

Подписаться.

www.group-telegram.com/nl/brieflyru.com/32315

12.1K viewsFeb 10 at 16:58

The Times: Как запрещённые японские рояли попадают к российским любителям музыки. Часть 1/2.

Несмотря на санкции, роскошные японские инструменты продолжают поступать в Россию. Считается, что во многом за этим бумом стоят китайские поставки.

▪️Не отрываясь от клавиш, президент Владимир Путин сел за рояль и начал играть печальную мелодию о военном Ленинграде.

▪️Его импровизированное исполнение «Вечерней песни» Василия Соловьёва-Седого в гостевом доме председателя КНР Си Цзиньпина на окраине Пекина было испорчено всего одним обстоятельством — инструмент оказался настолько расстроенным, что мелодия была едва узнаваема.

▪️С тех пор как в 2017 году Путин продемонстрировал свои пианистические способности, Россия превратилась в международного изгоя, фактически лишённого возможности вести дела с Западом. Тем не менее российские пианисты продолжают использовать одни из лучших инструментов в мире, многие из которых производятся в Японии.

▪️Теперь причина этого становится ясной: японское правительство испытывает серьёзные трудности с тем, чтобы остановить поток нелегально ввозимых роялей в страну, где состоятельные любители музыки находят способы тайно их приобретать.

▪️Вместе с другими странами G7 Япония запретила экспорт предметов роскоши в Россию. В этот список входят рояли стоимостью более 200 000 иен (около 1060 фунтов стерлингов).

▪️Однако торговые данные свидетельствуют о том, что инструменты всё же попадают в страну — главным образом через Китай.

▪️«Торговля роялями демонстрирует сложности, с которыми сталкивается Япония при введении санкций в условиях сложных глобальных цепочек поставок», — cообщается в недавнем докладе британского аналитического центра Royal United Services Institute (RUSI).

▪️«Обход санкций остаётся серьёзной проблемой для Японии: запрещённые товары, отправляемые из страны, часто находят пути в Россию через третьи страны», — отмечают аналитики.

▪️Прямые поставки японских роялей в Россию были запрещены в марте 2022 года. Однако с тех пор резко вырос экспорт этих инструментов в Китай, хотя внутренний спрос на пианино в КНР снижается на фоне ухудшения экономической ситуации.

▪️В то же время продажи роялей из Китая в Россию выросли с 155 в 2022 году до 830 в 2023 году. Хотя эти цифры могут включать рояли, произведённые не только в Японии, они указывают на значительный рост поставок.

▪️Нет доказательств того, что японские рояли контрабандным путём напрямую поступают из Токио в Санкт-Петербург. Однако два крупнейших японских производителя — Yamaha и Kawai — продолжают поддерживать русскоязычные сайты.

▪️Представитель Kawai заявил, что сайт предназначен «для демонстрации модельного ряда роялей». Yamaha объяснила наличие сайта необходимостью «поддержки клиентов». #Россия #Япония

Подписаться.

BY BRIEFLY