Христианская Россия

К дню памяти святителя Филарета Дроздова (1783-1867) в Русской Православной Церкви (2 декабря (19 ноября ст.ст.)

Кирилл Белоусов. Святитель Филарет Дроздов и экуменизм

Широкому кругу православных верующих и интересующихся церковной историей московский митрополит Филарет известен, прежде всего, как автор «Пространного христианского катихизиса Православной Кафолической Восточной церкви» (позднее стал более употребим катЕхизис — как вариант написания этого названия). Более подкованные в церковно-исторических вопросах знают, что святитель курировал процесс перевода Священного Писания на русский язык.

О значении первых научных переводов Священного Писания на русский язык, об отношении святителя к католической и лютеранской мистике, о его взглядах на терпимость к другим исповеданиям и проблему воссоединения церквей читайте материал на портале ХР:

Читать далее: https://nl/christrussia.com.ru/svyatitel-filaret-drozdov-i-ekumenizm/

Юрий Эльберт. И внемлет арфе Филарета… Встречались ли писатель Льюис Кэролл и святитель Филарет (Дроздов)?

Каких только занимательных фактов не встретишь на просторах интернета. Вот и недавно читатели поделились с нами короткой заметкой для любознательных. В ней говорилось, что митрополит Московский Филарет (Дроздов) общался с английским писателем Льюисом Кэроллом, автором знаменитой дилогии «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

Было ли так на самом деле? Нина Демурова, самый известный переводчик Кэрролла на русский язык и его биограф, предполагает, что да. С другой стороны, существуют определённые сомнения. Прояснить их помогает дневник путешествия Льюиса Кэрролла в Россию в 1867 году, опубликованный ныне и на русском языке.

Читать далее: https://nl/christrussia.com.ru/i-vnemlet-arfe-filareta/

P.S. Проект "Цитата дня" был запущен к первому юбилею нашего портала (в этом году сайту исполняется уже семь лет). Его цель - напомнить о наших архивных материалах, которые все еще не утратили своей актуальности.

#цитатадня_ХР #ХР_7лет #christrussia #христианскаяроссия

www.group-telegram.com/nl/christrussia.com/1732

263 viewsDec 2 at 02:06

К дню памяти святителя Филарета Дроздова (1783-1867) в Русской Православной Церкви (2 декабря (19 ноября ст.ст.)

Кирилл Белоусов. Святитель Филарет Дроздов и экуменизм

Широкому кругу православных верующих и интересующихся церковной историей московский митрополит Филарет известен, прежде всего, как автор «Пространного христианского катихизиса Православной Кафолической Восточной церкви» (позднее стал более употребим катЕхизис — как вариант написания этого названия). Более подкованные в церковно-исторических вопросах знают, что святитель курировал процесс перевода Священного Писания на русский язык.

О значении первых научных переводов Священного Писания на русский язык, об отношении святителя к католической и лютеранской мистике, о его взглядах на терпимость к другим исповеданиям и проблему воссоединения церквей читайте материал на портале ХР:

Читать далее: https://nl/christrussia.com.ru/svyatitel-filaret-drozdov-i-ekumenizm/

Юрий Эльберт. И внемлет арфе Филарета… Встречались ли писатель Льюис Кэролл и святитель Филарет (Дроздов)?

Каких только занимательных фактов не встретишь на просторах интернета. Вот и недавно читатели поделились с нами короткой заметкой для любознательных. В ней говорилось, что митрополит Московский Филарет (Дроздов) общался с английским писателем Льюисом Кэроллом, автором знаменитой дилогии «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

Было ли так на самом деле? Нина Демурова, самый известный переводчик Кэрролла на русский язык и его биограф, предполагает, что да. С другой стороны, существуют определённые сомнения. Прояснить их помогает дневник путешествия Льюиса Кэрролла в Россию в 1867 году, опубликованный ныне и на русском языке.

Читать далее: https://nl/christrussia.com.ru/i-vnemlet-arfe-filareta/

P.S. Проект "Цитата дня" был запущен к первому юбилею нашего портала (в этом году сайту исполняется уже семь лет). Его цель - напомнить о наших архивных материалах, которые все еще не утратили своей актуальности.

#цитатадня_ХР #ХР_7лет #christrussia #христианскаяроссия

BY Христианская Россия