я влюбился джима каммингса на thunder road и с каждым разом узнаю про него всё больше крутого: то он оказывается фанатом каве захеди и появляется в the show about the show, то мне попадаются его уморительные короткометражки с вимео. одну из которых я и перевёл. как и во всех фрешменовских комедиях (см. всё, что делает коннер о'мэлли) смешное тут сочетается с трогательно грустным. и на второй просмотр всегда находятся какие-то новые угары.
я влюбился джима каммингса на thunder road и с каждым разом узнаю про него всё больше крутого: то он оказывается фанатом каве захеди и появляется в the show about the show, то мне попадаются его уморительные короткометражки с вимео. одну из которых я и перевёл. как и во всех фрешменовских комедиях (см. всё, что делает коннер о'мэлли) смешное тут сочетается с трогательно грустным. и на второй просмотр всегда находятся какие-то новые угары.
Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from nl
